-
61 убеждение
-
62 убеждение
suostuttelu, taivuttelu -
63 убеждение
с1) ( действие) Überréden n, Überzéugen n, Zúreden n; Überzéugung fде́йствовать путём убежде́ния — durch Überzéugung [durch Zúreden] wírken vi
си́ла убежде́ния — Überzéugungskraft f
полити́ческие убежде́ния — polítische Gesínnung
-
64 убеждение
-
65 убеждение
с1) уговоры persuasionси́ла убежде́ния — power(s) of persuasion
ме́тоды/сре́дства убежде́ния — methods/means sg/pl of persuasion
2) мн взгляды belief(s), conviction(s); viewsрелигио́зные/полити́ческие убежде́ния — religious/political beliefs/creed sg/views
челове́к твёрдых убежде́ний — a man of firm/strong convictions
-
66 убеждение
1) die Überzéugung =, тк. ед. ч.Э́то моё твёрдое, глубо́кое убежде́ние. — Das ist meine féste, tíefe Überzéugung.
2) мн. ч. убежде́ния взгляды die Ánschauungen мн. ч.излага́ть, отста́ивать свои́ полити́ческие убежде́ния — séine polítischen Ánschauungen dárlegen, vertéidigen
-
67 убеждение
opinion, belief -
68 убеждение
-
69 убеждение
иланымРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > убеждение
-
70 убеждение
ср. (взгляд, мнение) зондахаст, хъуыдыахастодинаковые убеждения – иухуызон зондахаст
-
71 убеждение
[ουμπιζντιένιιε] ουσ. ο. πεποίθηση -
72 убеждение
с. II
1. мн. нет гурыIуэныгъэ, фIэщ щIыныгъэ; действовать, путем убеждения къызэрыгурыIуэнум хуэдэу жыIэн
2. (твердое мнеине) зэхэщIыкIыныгъэ
3. мн. убеждения (мировоззрение) гурыIуэныгъэ, зэхэщIыкIыныгъэ: отстаивать свои политические убеждения уи политическэ зэхэщIыкIым быдэу тетын, яхутемыкIын -
73 убеждение
с.1. (действие) ышIошъ гъэхъуныр2. шIошъхъуныгъполитические убеждения политическэ шIошъхъуныгъэхэр -
74 убеждение
[ουμπιζντιένιιε] ουσ ο πεποίθηση -
75 убеждение
-я ουδ.1. η πειθώ•слова -я λόγια πειθούς•
он легко поддатся -ю αυτός εύκολα πείθεται•
действовать путм -я ενεργώ με την πειθώ•
метод -я μέθοδος της πειθούς.
2. πεποίθηση• φρόνημα, ιδέα, δοξασία• αντίληψη•политические -я πολιτικές ιδέες•
преследуют его за -я τον καταδιώκουν για τα φρονήματα•
он каких -ий? τί ιδέες έχει; τι πρεσβεύει;
-
76 убеждение
sannfæring -
77 убеждение
ятгалга, шаардал -
78 убеждение
115 С с. неод.1. veenmine, keelitamine, keelitus, uskuma v nõustuma panemine; несмотря на \убеждениея veenmisest v keelitusest hoolimata, veenmisele v keelitusele vaatamata, не силой, а \убеждениеем mitte jõu, vaid nõuga v veenmise abil, \убеждениея не действовали keelitused v veenmine ei aidanud v ei mõjunud, сила \убеждениея veenmisjõud;2. в чём kindel usk, veendumus, veene; veendumine; твёрдое \убеждениее в правоте своего дела kindel usk oma ürituse õigsusse, говорить с \убеждениеем veendunult v veendumusega rääkima, остаться при своём \убеждениеи oma veendumusele kindlaks jääma, приходить к \убеждениею veendumusele jõudma, veenduma;3. \убеждениея мн. ч. tõekspidamised, vaated, veendumused; политические \убеждениея poliitilised vaated v tõekspidamised, нравственные \убеждениея kõlbelised tõekspidamised v veendumused, человек твёрдых \убежденией kindlate veendumustega v tõekspidamistega inimene, отстаивать свои \убеждениея oma vaateid v veendumusi kaitsma -
79 убеждение
vakaumuz, vakuuttamin -
80 убеждение
бӱдӱмзи, бӱдӱмjизи
См. также в других словарях:
УБЕЖДЕНИЕ — УБЕДИТЬ, УБЕЖДЕНИЕ Старославянизмам принадлежит главное место в системе о твлеченной лексики русского литературного языка. Все основные понятия, относящиеся к интеллектуальной сфере, выражаются словами старославянского происхождения, например,… … История слов
УБЕЖДЕНИЕ — вера в то, что выдвигаемая идея или система идей должна быть принята в силу имеющихся оснований. Предметом У. может быть не только отдельное высказывание, но и связная система высказываний: сообщение о каких то событиях, доказательство, концепция … Философская энциклопедия
убеждение — См. вера вынести убеждение, получить убеждение, прийти к убеждению... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. убеждение уговаривание, уверение, заверение, увещание, уговоры; вера; … Словарь синонимов
Убеждение — Убеждение ♦ Croyance Значит меньше, чем знание, и меньше, чем вера, и охватывает то и другое. Быть убежденным в чем то значит верить в истинность этого, не имея к тому абсолютно никаких доказательств. Например, я убежден, что завтра будет… … Философский словарь Спонвиля
Убеждение — Убеждение элемент (качество) мировоззрения, придающий личности или социальной группе уверенность в своих взглядах на мир, знаниях и оценках реальной действительности. Убеждения направляют поведение и волевые действия. Высшая (абсолютная)… … Википедия
убеждение — УБЕЖДЕНИЕ понятие, имеющее три основных значения. 1. Мировоззренческий принцип индивида политический, этический, религиозный, философский, в правильность которого он верит и на основе которого действует. У, говорит К. Маркс, это узы,… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
убеждение — способ вербального (словесного) влияния, который включает в себя систему доводов, выстроенных по законам формальной логики и обосновывающих выдвигаемый индивидом тезис. Успешное У. ведет к принятию и последующему включению новых сведений в… … Большая психологическая энциклопедия
Убеждение — приемы эффективного сообщения точки зрения одного человека другим … Словарь терминов антикризисного управления
УБЕЖДЕНИЕ — УБЕЖДЕНИЕ, убеждения, ср. 1. только ед. Действие по гл. убедить убеждать. Слова убеждения. Действовать путем убеждения. Легко поддаваться убеждению. 2. только ед. Состояние по гл. убедиться убеждаться. Я остался в полном убеждении, что это… … Толковый словарь Ушакова
УБЕЖДЕНИЕ — УБЕЖДЕНИЕ, я, ср. 1. см. убедить, ся. 2. Прочно сложившееся мнение, уверенный взгляд на что н., точка зрения. Политические убеждения. Отстаивать свои убеждения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УБЕЖДЕНИЕ — англ. belief/conviction/persuasion; нем. Uberzeugung. 1. Твердая уверенность в ч. л., основанная на определенной идее, мировоззрении. 2. Форма поддержания общественной дисциплины 3. Процесс передачи моральных представлений индивиду или… … Энциклопедия социологии