-
61 наёмный
1) (о людях, о труде) Lohn- (опр. сл.)наёмный труд — Lóhnarbeit f
наёмная а́рмия — Söldnerheer n
2) перен. ( продажный) käuflich; gedúngenнаёмный уби́йца — gedúngener Mörder
-
62 подъёмный
1) прил. Hébe- (опр. сл.)подъёмный кран тех. — Hébekran m (умл.)
подъёмная си́ла — Trágkraft f; ав. Áuftrieb m
2) прил.подъёмный мост — Áufziehbrücke f, Zúgbrücke f
подъёмная клеть ( в шахте) — Förderkorb m (умл.)
3) в знач. сущ. мн. ч. подъёмные Úmzugsgeld n -
63 наёмный
-
64 приёмный
-
65 наёмный
прлнаёмный труд — wage/hired labo(u)r
наёмный уби́йца — hired assassin/killer
наёмные войска́ — mercenaries
-
66 подъёмный
-
67 тёмный тип
разг., неодобр.shady (dubious, suspicious) character; dark horse- Ты знаешь, что Лазарев сидел до фронта в тюрьме и вообще - тёмный тип, с ним не хотят связываться. (Ю. Бондарев, Выбор) — 'You know that Lazarev did time before coming to the front, and in general he's dark horse, nobody wants to get involved with him.'
-
68 голубь, сулавесский тёмный
—1. LAT Cryptophaps ( Salvadori)2. RUS сулавесский тёмный голубь m3. ENG Celebes dusky pigeon4. DEU Fleckenbauch-Fruchttaube f, Rotsteißfruchttaube f5. FRA carpophage m des Célèbes1. LAT Cryptophaps poecilorrhoa ( Brüggemann)2. RUS сулавесский тёмный голубь m3. ENG Celebes dusky pigeon4. DEU Fleckenbauch-Fruchttaube f, Rotsteißfruchttaube f5. FRA carpophage m des CélèbesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > голубь, сулавесский тёмный
-
69 голубь, тёмный
—1. LAT Columba goodsoni ( Hartert) [ Patagioenas goodsoni ( Hartert)]2. RUS тёмный голубь m3. ENG dusky [Goodson’s] pigeon4. DEU Goodsontaube f5. FRA pigeon m de Goodson2. RUS тёмный голубь m3. ENG —4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > голубь, тёмный
-
70 бутис, тёмный зубатый
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > бутис, тёмный зубатый
-
71 одонтобутис, тёмный
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > одонтобутис, тёмный
-
72 хрущак тёмный
2. RUS хрущак m тёмный3. ENG black fungus beetle5. FRA —1. LAT Tenebrio obscurus Fabricius2. RUS хрущак m тёмный3. ENG dark mealworm beetle4. DEU dunkler Mehlkäfer m5. FRA ténébrion m obscurDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > хрущак тёмный
-
73 хрущак тёмный
2. RUS хрущак m тёмный3. ENG black fungus beetle5. FRA —1. LAT Tenebrio obscurus Fabricius2. RUS хрущак m тёмный3. ENG dark mealworm beetle4. DEU dunkler Mehlkäfer m5. FRA ténébrion m obscurVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > хрущак тёмный
-
74 грузоподъёмный кран
грузоподъёмный кран м. Hebekran m; Kran mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > грузоподъёмный кран
-
75 объёмный вес
объёмный вес м. Raumgewicht n; Raumwichte f; Rohdichte f; Rohwichte f; Wichte f; spezifisches Gewicht nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > объёмный вес
-
76 объёмный дозатор
объёмный дозатор м. Volumendosator m; Volumendosierer m; Zellenrad-Dosierer m; volumetrischer Dosierer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > объёмный дозатор
-
77 объёмный коэффициент
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > объёмный коэффициент
-
78 объёмный кпд
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > объёмный кпд
-
79 объёмный резонатор
объёмный резонатор м. Hohlraum m; Hohlraumresonator m; Resonanzkammer f; Resonanzraum m; Topf m; Topfkreis mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > объёмный резонатор
-
80 подъёмный сосуд
подъёмный сосуд м. горн. Fördergefäß n; Skip mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подъёмный сосуд
См. также в других словарях:
Тёмный рыцарь — У этого термина существуют и другие значения, см. Бэтмен (фильм). Тёмный рыцарь The Dark Knight … Википедия
Тёмный город (фильм, 1998) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тёмный город. Тёмный город Dark City … Википедия
Тёмный рыцарь (фильм) — Темный рыцарь The Dark Knight Жанр триллер Режиссёр Кристофер Нолан Продюсер Эмма Томас Charles Rove … Википедия
Тёмный рыцарь (фильм, 2008) — Темный рыцарь The Dark Knight Жанр триллер Режиссёр Кристофер Нолан Продюсер Эмма Томас Charles Rove … Википедия
Тёмный город (фильм — Тёмный город (фильм, 1998) У этого термина существуют и другие значения, см. Тёмный город. Тёмный город Dark City … Википедия
Объёмный фактор — Объёмный коэффициент (Formation Volume Factor, коэффициент объёмного расширения) газа/нефти/воды отношение объёма газа/нефти/воды в пластовых условиях (в м³) к объёму газа/нефти/воды, приведённого к атмосферному давлению и температуре 20 °C … Википедия
Объёмный модуль упругости — (K) характеризует способность вещества сопротивляться всестороннему сжатию. Эта величина определяет, какое нужно приложить внешнее давление для уменьшения объёма в 2 раза. Например, у воды объёмный модуль упругости составляет около 2000 МПа … Википедия
Тёмный мир — Тёмный мир … Википедия
Тёмный рыцарь: Возрождение легенды — У этого термина существуют и другие значения, см. Бэтмен (фильм). Темный рыцарь: Возрождение легенды The Dark Knight Rises … Википедия
Василий II Васильевич Тёмный — Василий Васильевич Тёмный Великий князь Московский … Википедия
Василий Васильевич Тёмный — Великий князь Московский … Википедия