-
1 тяжкое заточение
adjliter. Bleikammern -
2 тяжкое испытание
adjcolloq. Mordsstrapaze -
3 тяжкое наказание
-
4 тяжкое налоговое бремя
adjgener. drückende SteuernУниверсальный русско-немецкий словарь > тяжкое налоговое бремя
-
5 тяжкое оскорбление
-
6 тяжкое правонарушение
adjlaw. schweres VergehenУниверсальный русско-немецкий словарь > тяжкое правонарушение
-
7 тяжкое преступление
adjlaw. Kapitaldelikt, Kapitalverbrechen, schwerer Fall, schweres Verbrechen -
8 тяжкое принуждение
adjlaw. schwere Nötigung -
9 тяжкое телесное повреждение
adjlaw. schwere Körperverletzung, schwere VerletzungУниверсальный русско-немецкий словарь > тяжкое телесное повреждение
-
10 тяжкое телесное повреждение, повлёкшее за собой смерть потерпевшего
Универсальный русско-немецкий словарь > тяжкое телесное повреждение, повлёкшее за собой смерть потерпевшего
-
11 тяжкое уголовное преступление
adjgener. KapitalverbrechenУниверсальный русско-немецкий словарь > тяжкое уголовное преступление
-
12 тяжкое посягательство
( на чужую собственность) schwerer Eingriff -
13 тяжкое правонарушение
-
14 тяжкое преступление
Kapitalverbrechen, schweres Verbrechen -
15 тяжкое телесное повреждение
schwere Körperverletzung, schwere VerletzungРусско-немецкий юридический словарь > тяжкое телесное повреждение
-
16 закон о лицах, получивших тяжкое телесное повреждение
nlaw. Schwerbehindertengesetz (ÔÐÃ, 1974 ã.)Универсальный русско-немецкий словарь > закон о лицах, получивших тяжкое телесное повреждение
-
17 лицо, имеющее тяжкое телесное повреждение
nlaw. SchwerbeschädigteУниверсальный русско-немецкий словарь > лицо, имеющее тяжкое телесное повреждение
-
18 лицо, имеющее тяжкое увечье [телесное повреждение]
ngener. SchwerbeschädigteУниверсальный русско-немецкий словарь > лицо, имеющее тяжкое увечье [телесное повреждение]
-
19 на его долю выпало тяжкое испытание
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > на его долю выпало тяжкое испытание
-
20 нести тяжкое бремя
vgener. ein schweres Joch tragen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
тяжкое — • тяжкое горе • тяжкое злодеяние • тяжкое наказание • тяжкое обвинение • тяжкое оскорбление • тяжкое подозрение • тяжкое потрясение • тяжкое преступление • тяжкое увечье … Словарь русской идиоматики
ТЯЖКОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — в уголовном праве РФ (п. 4 ст. 15 УК РФ) умышленное или неосторожное деяние, за совершение которого максимальное наказание, предусмотренное УК РФ, не превышает десяти лет лишения свободы (но свыше пяти лет лишения свободы) … Юридическая энциклопедия
ТЯЖКОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — в уголовном праве РФ (п. 4 ст. 15 УК РФ) умышленное или неосторожное деяние, за совершение которого максимальное наказание, предусмотренное УК РФ, не превышает десяти лет лишения свободы (но свыше пяти лет лишения свободы) … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРЕСТУПЛЕНИЕ ТЯЖКОЕ — ТЯЖКОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ … Юридическая энциклопедия
ОСОБО ТЯЖКОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — в уголовном праве РФ (п. 5 ст. 15) умышленное деяние, за совершение которого УК РФ предусмотрено наказание в виде лишения свободы на срок свыше десяти лет или более строгое наказание … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРЕСТУПЛЕНИЕ ТЯЖКОЕ — – умышленное деяние, представляющее повышенную общественную опасность, предусмотренное статьей 7 действующего УК РФ … Словарь терминов по социальной статистике
ПРЕСТУПЛЕНИЕ ТЯЖКОЕ — – умышленное деяние, представляющее повышенную общественную опасность, предусмотренное статьей 7 действующего УК РФ … Социальная статистика. Словарь
злодеяние — • тяжкое злодеяние • ужасное злодеяние • чудовищное злодеяние … Словарь русской идиоматики
БАНДИТИЗМ — тяжкое преступление против общественной безопасости, заключающееся в создании устойчивой вооруженной группы (банды) в целях нападения на граждан или организации, руководстве такой группой, а также участии в такой группе или в совершаемых ею… … Словарь-справочник уголовного права
КОНТРАБАНДА — – тяжкое преступление, посягающее на монополию внешней торговли. Ст. 14 Конституции СССР устанавливает, что ведению Союза Советских Социалистических Республик в лице его высших органов власти и органов государственного управления подлежит внешняя … Советский юридический словарь
НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ О МОНОПОЛИИ ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛИ — – тяжкое преступление, посягающее на монополию внешней торговли СССР (см.) и относящееся к числу особо опасных для Союза ССР преступлений против порядка управления (ст. 5911 УК). Монополия внешней торговли обеспечивает самостоятельное развитие… … Советский юридический словарь