-
1 тяжбу
nlaw. deducir demanda, ejercitar un juicio, entablar demanda, establecer demanda, iniciar una acción, intentar demanda, interponer demanda, plantear demanda, poner demanda, presentar demanda, promover demanda -
2 тяжбу
actionbillclaimlitigationsuit -
3 тяжбу завёл - стал гол, как сокол
nset phr. long procès, vendange à l'avocatDictionnaire russe-français universel > тяжбу завёл - стал гол, как сокол
-
4 начинать тяжбу
take issue словосочетание:take issue (начинать тяжбу, заспорить, приступать к прениям, принимать решение, предложенное другой стороной)join issue (начинать тяжбу, заспорить, приступать к прениям, принимать решение, предложенное другой стороной) -
5 возбуждать тяжбу
возбудить дело, тяжбу — to bring a suit
судебный спор, процесс, тяжба — quarrel at law
тяжба, по которой вынесено решение суда — settled suit
иск, предъявленный из пристрастия к тяжбам — vexatious suit
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > возбуждать тяжбу
-
6 возбуждающий тяжбу
иск, предъявленный из пристрастия к тяжбам — vexatious suit
тяжба, по которой вынесено решение суда — settled suit
судебный спор, процесс, тяжба — quarrel at law
возбудить дело, тяжбу — to bring a suit
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > возбуждающий тяжбу
-
7 вести тяжбу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вести тяжбу
-
8 вести тяжбу
1) Religion: accuse2) leg.N.P. have a litigation, litigate -
9 возбудить тяжбу
Law: bring a suit -
10 возбуждать дело [тяжбу]
Law: bring a suitУниверсальный русско-английский словарь > возбуждать дело [тяжбу]
-
11 возбуждать тяжбу
Business: bring a suit -
12 возбуждающий тяжбу
Law: bringing a suitУниверсальный русско-английский словарь > возбуждающий тяжбу
-
13 начать тяжбу
1) General subject: join issues with on (с кем-л.)2) Law: issue3) Makarov: join issues with (smb.) on (smth.) (с кем-л.) -
14 начать тяжбу (с кем-л.) по поводу
General subject: take issuance with on (чего-л.), take issue with on (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > начать тяжбу (с кем-л.) по поводу
-
15 возбудить тяжбу
-
16 возбуждать тяжбу
-
17 начать тяжбу по поводу
General subject: (с кем-л.) take issuance with on (чего-л.), (с кем-л.) take issue with on (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > начать тяжбу по поводу
-
18 вести судебную тяжбу
Универсальный русско-немецкий словарь > вести судебную тяжбу
-
19 вести тяжбу
1. ngener. (с кем-л.) Beschwerde gegen (j-n), über (etw.) führen
2. v1) gener. litigieren2) law. einen Prozeß betreiben, einen Prozeß führen, prozessieren -
20 втянуть в тяжбу
v1) gener. (кого-л.) (j-m einen) Prozeß anhängen, (кого-л.) (j-m) einen Prozeß anhängen2) law. (кого-л.)(jmdm.) einen Prozeß anhängen, (кого-л.)(jmdn.) in einen Prozeß verwickeln
См. также в других словарях:
Тяжбу завел - стал гол, как сокол. — Тяжбу завел стал гол, как сокол. См. СУД ЛИХОИМСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Тяжбу завел - стал как бубен гол. — Тяжбу завел стал как бубен гол. См. СУД ЛИХОИМСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Вести тяжбу — см. Судиться, вести тяжбу … Библейская энциклопедия Брокгауза
вести процесс, тяжбу — судиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
вести тяжбу — См … Словарь синонимов
разрешавший тяжбу мирным путем — прил., кол во синонимов: 2 • мирившийся (21) • шедший на мировую (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ведший тяжбу — прил., кол во синонимов: 3 • ведший процесс (3) • судившийся (16) • тягавшийся (7) … Словарь синонимов
Судиться, вести тяжбу — I: 1) Бог призовет на см. Суд народы земли (Иер 25:31; Иоил 3:2), в т.ч. и Свой собств. нераскаявшийся и неблагодарный народ (Мих 6:1 и след.). Бог всегда праведен (Иер 12:1); Он вызывает Свой народ на суд, говоря: ...тогда придите, и рассудим! … Библейская энциклопедия Брокгауза
вевший тяжбу — … Словарь синонимов
гол, как кол — (Тяжбу завел стал) гол, как сокол (сокол железный лом) Заплаточки с лоскуточками беседуют (о голых нищих) Ср. Богачу дураку И с казной не спится, Бобыль гол, как сокол, Поет веселится. Никитин. Песня бобыля. Ср. Я никогда не отличался… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Заповеди пятикнижия — 613 заповедей иудаизма согласно Пятикнижию, на горе Синай Моисей получил Тору (Пятикнижие) и Скрижали Завета. Всего в Торе иудаизм насчитывает 613 заповедей, которые делятся на две главные категории. Первая содержит 248 обязательных заповедей,… … Википедия
