-
21 назначение пожизненного тюремного заключения
Law: life sentencingУниверсальный русско-английский словарь > назначение пожизненного тюремного заключения
-
22 назначенный срок тюремного заключения
Универсальный русско-английский словарь > назначенный срок тюремного заключения
-
23 не определённый в приговоре срок тюремного заключения
Law: indeterminate termУниверсальный русско-английский словарь > не определённый в приговоре срок тюремного заключения
-
24 обратившийся с ходатайством о пересмотре приговора с заменой тюремного заключения пробацией
Law: probation applicantУниверсальный русско-английский словарь > обратившийся с ходатайством о пересмотре приговора с заменой тюремного заключения пробацией
-
25 общий срок тюремного заключения
Универсальный русско-английский словарь > общий срок тюремного заключения
-
26 окончание тюремного заключения
Jargon: get upУниверсальный русско-английский словарь > окончание тюремного заключения
-
27 он отбывает десятилетний срок тюремного заключения
Makarov: he is doing a ten-year termУниверсальный русско-английский словарь > он отбывает десятилетний срок тюремного заключения
-
28 определённый в приговоре срок тюремного заключения
Law: determinate termУниверсальный русско-английский словарь > определённый в приговоре срок тюремного заключения
-
29 определять срок тюремного заключения
2) Makarov: mete out prison termУниверсальный русско-английский словарь > определять срок тюремного заключения
-
30 освободить из тюремного заключения
Универсальный русско-английский словарь > освободить из тюремного заключения
-
31 освобождённый из тюремного заключения
General subject: disimprisonedУниверсальный русско-английский словарь > освобождённый из тюремного заключения
-
32 освобождение из тюремного заключения
Универсальный русско-английский словарь > освобождение из тюремного заключения
-
33 освобождение от отбывания тюремного заключения по медицинским показаниям
Универсальный русско-английский словарь > освобождение от отбывания тюремного заключения по медицинским показаниям
-
34 остаток тюремного срока
Jargon: buttУниверсальный русско-английский словарь > остаток тюремного срока
-
35 осуждать на длительный срок тюремного заключения
Law: convictУниверсальный русско-английский словарь > осуждать на длительный срок тюремного заключения
-
36 отбывание краткосрочного тюремного заключения
Law: jail serviceУниверсальный русско-английский словарь > отбывание краткосрочного тюремного заключения
-
37 отбывание пожизненного тюремного заключения
Law: life serviceУниверсальный русско-английский словарь > отбывание пожизненного тюремного заключения
-
38 отбывание тюремного заключения
Law: penal service, penitentiary service (долгосрочного или пожизненного), prison service (долгосрочного или пожизненного)Универсальный русско-английский словарь > отбывание тюремного заключения
-
39 отбывать длительный срок тюремного заключения
Diplomatic term: serve long prison termsУниверсальный русско-английский словарь > отбывать длительный срок тюремного заключения
-
40 отбывать срок тюремного заключения
1) Law: serve a term of imprisonment, serve time, spend time2) Diplomatic term: serve a sentence of imprisonment3) Makarov: wear stripes, do timeУниверсальный русско-английский словарь > отбывать срок тюремного заключения
См. также в других словарях:
Международная Ассоциация Тюремного Служения — (МАТС) (англ. Prison Fellowship International (PFI)) объединение христианских организаций всех деноминаций и течений в христианстве для совместного служения в тюрьмах по всему миру, с целью помощи заключённым, их семьям, и их жертвам и… … Википедия
Музей тюремного искусства — Музей тюремного искусства, расположенный в городе Углич Ярославской области, является единственной такого рода частной экспозицией в России. Музей располагается по адресу: г. Углич, ул. О.Берггольц, 1/2. История возникновения Музей открыт в июне… … Википедия
ПЕНИТЕНЦИАРНАЯ СИСТЕМА ТЮРЕМНОГО ЗАКЛЮЧЕНИЯ — (от лат. poena наказание). Система, по которой преступники содержатся отдельно, не сходясь ни с кем и не разговаривая; одиночное заключение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЕНИТЕНЦИАРНАЯ СИСТЕМА… … Словарь иностранных слов русского языка
Пенсильванская система тюремного заключения — см. в ст. Пенитенциарные системы … Большая советская энциклопедия
Тюрьма — Под словом Т. (от нем. Thurm башня) понимается: А) в конкретном смысле изолированное от внешнего мира и охраняемое стражей здание для принудительного содержания лиц, подлежащих заключению по приговорам судов или по распоряжению административной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
История пенитенциарных учреждений со средних веков до начала XX века — При написании этой статьи использовался материал из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890 1907). История пенитенциарных учреждений со средних веков до начала XX века. Эта статья о тюрьмах, каторжных заведениях и прочих местах… … Википедия
Дело Вильгельмштрассе — У этого термина существуют и другие значения, см. Вильгельмштрассе. Дело Вильгельмштрассе самый последний[1] и в то же время самый крупный процесс в длинной череде двенадцати последующих нюрнбергских процессов против военных преступников… … Википедия
Нюрнбергский процесс по делу "Вильгельмштрассе" — Дело «Вильгельмштрассе» самый последний[1] и в тоже время самый крупный процесс в длинной череде двенадцати последующих нюрнбергских процессов против военных преступников нацистского режима после Международного военного трибунала в Нюрнберге… … Википедия
История пенитенциарных учреждений со Средних веков до начала XX века — При написании этой статьи использовался материал из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890 1907). История пенитенциарных учреждений со средних веков до начала XX века. Эта статья о тюрьмах, каторжных заведениях и прочих местах… … Википедия
Уголовное преследование отрицания Холокоста — Страны, где отрицание Холокоста преследуется в уголовном порядке по состоянию на 2009 год Уголовное преследование отрицания Холокоста система криминализации отрицания Холокоста в рамках … Википедия
Кремлёвское дело — «Кремлевское дело» уголовное следственное дело по обвинению в государственной измене. «Кремлевское дело» появилось в начале 1935 года как следствие тогдашней государственной политики после убийства С. М. Кирова. Ряд служащих… … Википедия