-
81 обвести
сов.1) (кого-что, вокруг чего-л.) тирәли йөртеп чыгу, уратып чыгу, әйләндереп йөртеп чыгу2) ( кого-что) (оглядеть) күздән кичерү, [күз] йөртеп чыгу3) ( что чем) әйләндереп алу, [койма] тоту, киртәләп чыгу4) ( что чем) (очертить) түгәрәкләп чыгу, тирәли сызып чыгу, йөртеп чыгу5) ( кого), спорт. уратып үтүобвести вокруг пальца — кәкре каенга терәтү; төпсез чанага утырту
-
82 Затушовывать
затушевать1) (тушью) затушовувати, затушувати, (о мног.) позатушовувати що;2) (скрывать, сгладить) затушковувати, затушкувати, затирати, затерти, замазувати, замазати що, (о мног.) позатушковувати, позатирати, позамазувати. -вать чьи недостатки - затушковувати (затирати) чиї хиби. Затушованный - затушований; затушкований, затертий, замазаний. -
83 обводить
обводи́ть гл.1. ( делать внешнее очертание) outline; (тушью, чернилами линии чертежа) inkобводи́ть чертё́ж ту́шью — ink a drawing2.:обводи́ть кружко́м — encircle -
84 обводка
обво́дка ж.1. (тушью, чернилами линий чертежа) inking2. прок. repeaterвыводна́я обво́дка — escapement repeater -
85 обвести
* * *совер.3) (обмануть) прост. ашукаць, абдурыць -
86 Tuschzeichnung
f рисунок тушью -
87 обводка
ж.outlining; ( тушью) inking (of the outline) -
88 тушь
ж.1) ( для черчения) Indian ink брит.; India ink, Chinese ink амер.2) ( для ресниц) mascara [mæ'skɑːrə]кра́сить ресни́цы тушью — mascara one's eyelashes
-
89 затушевать
1) (закрасить тушью) tuşlamaq2) (затемнить, затенить) kölgelemek, kölgelendirmek3) (скрыть) gizlemek -
90 затушёвывать
1) (закрасить тушью) tuşlamaq2) (затемнить, затенить) kölgelemek, kölgelendirmek3) (скрыть) gizlemek -
91 затушевать
1) (закрасить тушью) тушламакъ2) (затемнить, затенить) кольгелемек, кольгелендирмек3) (скрыть) гизлемек -
92 затушёвывать
1) (закрасить тушью) тушламакъ2) (затемнить, затенить) кольгелемек, кольгелендирмек3) (скрыть) гизлемек -
93 капсульные микроорганизмы
[лат. capsula — коробочка, футлярчик; греч. mikros — маленький и лат. organismus — живое тело, живое существо]бактерии (см. капсульные бактерии), дрожжи и плесневые грибы, клетки которых окружены слизистой капсулой, состоящей главным образом из полисахаридов и защищающей клетку от неблагоприятных внешних воздействий. Толстые капсулы имеются у азотобактера, лейконостока, пневмококка, некоторых видов аспорогенных дрожжей (Torulopsis и др.). Существование капсул устанавливают с помощью их окраски или в препаратах с жидкой тушью — вокруг К.м. видна светлая зона, соответствующая капсуле. Болезнетворные К.м., утрачивая способность к образованию капсулы, становятся авирулентными (напр., пневмококки).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > капсульные микроорганизмы
-
94 растушевать
ábschattieren vt, áustuschen vt ( закрасить тушью) -
95 растушёвывать
ábschattieren vt, áustuschen vt ( закрасить тушью) -
96 тушь
жTúsche fтушь для ресни́ц — Wímperntusche f
рису́нок тушью — Túschzeichnung f
-
97 красить
несов.; сов. вы́красить, покра́сить и окра́сить1) стены, дом, пол и др. stréichen strich, hat gestríchen, án|streichen ↑ что л. A, чем л. → mit Dкра́сить забо́р, кры́шу, пол — den Zaun, das Dach, den Bóden (án)stréichen
(по)кра́сить скаме́йку ма́сляной кра́ской — die Bank mit Ölfarbe (án)stréichen
вы́красить сте́ны в зелёный цвет — die Wände grün (án)stréichen
Осторо́жно, окра́шено! — Vórsicht, frisch gestríchen!
2) ткань, нитки, волосы и др. färben (h) что л. A, чем л. → mit Dкра́сить ткань, пасха́льные я́йца — den Stoff, die Óstereier färben
кра́сить шерсть в зелёный цвет — die Wólle grün färben
Она́ кра́сит во́лосы. — Sie färbt íhre Háare.
Я кра́шу во́лосы в парикма́херской. — Ich lásse méine Háare beim [vom] Friséur färben.
3) сов. накра́сить брови, ресницы (sich D) färben ↑; тушью тж. (sich D) túschen (h); губы, щёки (sich D) schmínken что л. A, чем л. → mit DТы сли́шком я́рко накра́сила гу́бы. — Du hast (dir) zu áufdringlich die Líppen geschmínkt.
-
98 акварель
watercolor имя существительное:watercolor (акварель, акварельные краски)wash drawing (акварель, рисунок тушью размывкой)watercolour (акварель, акварельные краски) -
99 punch up
обвести чертёж (напр., тушью)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > punch up
-
100 линейка
линейка ж. лит. Abstreicher m; лит. Abstreichklinge f; лит. Abstreichleiste f; лит. Abstreichlineal n; Abstreifeisen n; типогр. Filet n; полигр. Leiste f; Lineal n; полигр.,типогр. Linie f; бум. Schaumlatte f; Schaumleiste f; мет. Streicheisen n; Streichlineal n; Streichschiene fлинейка ж. для крепления упоров маш. Anschlagleiste f; маш. Anschlaglineal n; Anschlagschiene f; маш. Anschlagstange f
См. также в других словарях:
Тушь — О косметическом средстве см. Тушь для ресниц. О китайской культуре каллиграфии есть более подробная статья Тушь китайская. Для улучшения этой статьи желательно? … Википедия
Черчение и чертежные инструменты — Когда изображают предметы приемами Ч., не полагаются на один глазомер и верность руки, а пользуются разными вспомогательными инструментами. Зато от чертежа требуется точное воспроизведение размеров предмета, в определенном масштабе (см.),… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Япония — (япон. Ниппон, Нихон) I. Общие сведения Я. государство, расположенное на островах Тихого океана, вблизи побережья Восточной Азии. В составе территории Я. около 4 тыс. островов, протянувшихся с С. В. на Ю. З. почти на 3,5 тыс.… … Большая советская энциклопедия
Суми-э — монохромная живопись. Со времени своего зарождения в Китае на рубеже нашей эры и в течение всего последующего развития она основывалась на принципах философского мировосприятия, на акцентировании духовно интеллектуальных и психофизических… … Вся Япония
рейсфедер — [дэ], а; м. [нем. Reißfeder] Чертёжный инструмент для проведения линий тушью или разведёнными красками. Обвести контуры рейсфедером. Заправить р. тушью. ◁ Рейсфедерный, ая, ое. Р. винтик. * * * рейсфедер (нем. Reißfeder), чертёжный инструмент для … Энциклопедический словарь
тушь — и; ж. [нем. Tusche] 1. Чёрная или цветная водяная краска специального приготовления (употребляется для черчения, рисования, письма). Обвести чертёж тушью. Перья для туши. Штрихи тушью. Разбавить т. 2. Желеобразное или твёрдое, разбавляемое… … Энциклопедический словарь
Рапидограф — Рапидографы различной толщины Рапидограф (капиллярная ручка) инструмент для выполнения точных чертёжных работ. Состоит из небольшой трубки и баллончика для туши. Внутри трубки расположена тонк … Википедия
Хасэгава Тохаку — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хасэгава. Хасэгава Тохаку 長谷川等伯 Дата рождения: 1539 год(1539) Место рожд … Википедия
Корея — (корейский Чосон) I. Общие сведения К. страна в Восточной Азии, расположенная в основном на Корейском полуострове, на прилегающей материковой части и островах. На В. омывается Японским морем (в К. оно называется Восточным), на З … Большая советская энциклопедия
Гравирование — есть способ изображения предметов на металлах, дереве, камне, употребляемый почти исключительно с целью воспроизведения этих изображений на бумаге одною или многими красками. Резьба, сделанная с другою целью, редко называется Г. По существу… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Живопись традиционная — К начальному периоду истории изобразительного искусства Японии относятся несколько дошедших до наших дней буддийских алтарных и стенных росписей, датируемых VII началом VIII в. Наиболее ранняя из них роспись алтаря Тамамуси в монастыре Хорюдзи… … Вся Япония