Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

(туманом)

  • 1 застлать


    сов. что
    1. убгъун, теубгъон (ковром)
    техъон (одеялом)
    тедзэн (покрывалом)
    застлать пол ковром джэхашъом алрэгъу теубгъон
    2. и безл., перен. (напр. дымом, туманом) чIэухъумэн, гъэбылъын
    туман застлал лес пщагъом мэзыр ыгъэбылъыгъ

    Русско-адыгейский словарь > застлать

  • 2 затуманить


    сов. что
    1. (подёрнуть туманом) пщагъом ыубытын
    2. перен. ихъон
    слезы затуманили глаза нэпсымэ нэхэр рахъуагъ
    нэку-нэпсы хъугъэ
    3. перен. (сделать малопонятным) зэхэшIыкIыгъуае шIын, гурыIогъуае шIын

    Русско-адыгейский словарь > затуманить

  • 3 затуманиться


    сов.
    1. (подёрнуться туманом) пщагъо хъун, къэупщэгъон
    2. перен. (о глазах) ихъон (нэхэм яхьылIагъ)
    3. перен. (стать неясным) зэхэшIыкIыгъуаеу хъун, гурыIогъуае хъун

    Русско-адыгейский словарь > затуманиться

  • 4 туманить


    несов. что
    1. (застилать туманом) шIункI шIын
    2. перен. лъэгъугъуае шIын
    слезы туманят глаза нэпсым нэхэр къыгъаплъэрэп

    Русско-адыгейский словарь > туманить

См. также в других словарях:

  • Туманом отуманил. — Пустить (или: подпустить) тумана. Туманом отуманил. См. НЕПРАВДА ОБМАН …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Туманом стуманивать — кого. Волг. Неодобр. Вводить в заблуждение, обманывать кого л. Глухов 1988, 161 …   Большой словарь русских поговорок

  • А я еду, а я еду за туманом — Из песни «За туманом» (1964) ленинградского поэта барда Юрия Алексеевича Кукина (р. 1932): Понимаешь, это странно, очень странно, Но такой уж я законченный чудак: Я гоняюсь за туманом, за туманом. И с собою мне не справиться никак. Люди посланы… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • окутывавшийся туманом — прил., кол во синонимов: 2 • покрывавшийся туманом (2) • туманившийся (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • покрывавшийся туманом — прил., кол во синонимов: 2 • окутывавшийся туманом (2) • туманившийся (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Ускоренное испытание медно-соляным туманом — Copper accelerated salt spray (CASS) Ускоренное испытание медно соляным туманом. Ускоренные испытания на коррозионную стойкость для некоторых гальванопокрытий или для анодного покрытия алюминия. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под… …   Словарь металлургических терминов

  • затягивавшийся туманом — прил., кол во синонимов: 1 • затуманивавшийся (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • затянувший туманом — прил., кол во синонимов: 1 • затуманивший (30) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • окутанный туманом — прил., кол во синонимов: 3 • мутный (55) • туманливый (6) • туманный (53) Словарь …   Словарь синонимов

  • затянувшийся туманом — прил., кол во синонимов: 1 • затуманившийся (41) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • затягивавший туманом — прил., кол во синонимов: 1 • затуманивавший (30) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»