-
21 feed-in arm
-
22 anchor handling vessel
судно для установки якорей (полупогружной буровой платформы, бурового судна или трубоукладочной баржи)
* * *
судно для установки якорей (<<полупогружной буровой платформы>)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > anchor handling vessel
-
23 bottom hitches
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bottom hitches
-
24 buoy
буй, маркерanchor position marker buoy — маркерный [опознавательный] буй местоположения якоря (полупогружной буровой платформы, бурового судна и т. п.)
bow position marker buoy — передний опознавательный [маркерный] буй (для обозначения передней кромки нижних понтонов полупогружной буровой платформы или трубоукладочной баржи)
exposed location single buoy — незащищённый одиночный буй (для беспричального налива нефти в танкеры)
* * *
буй; маркерanchor position marker buoy — маркерный буй местоположения якоря (полупогружной буровой платформы или бурового судна)
exposed location single buoy — незащищённый одиночный буй (для беспричального налива нефти в танкеры)
* * *
- bow position marker buoy
- catenary anchor leg mooring buoy
- exposed location single buoy
- heading marker buoy
- marker buoy
- marker well buoy
- mooring buoy
- pop-up buoy
- single-point mooring buoy
- sonar buoy
- tail buoy* * * -
25 hitch load indicator
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hitch load indicator
-
26 stringer
1. стрингер2. прогон
* * *
1. стрингер2. прогон
* * *
1. малодебитная скважина; малодебитный участок2. распорка3. пропласток, прожилок (геол.)
* * *
* * *
4) распорка5) пропласток; прожилок8) малодебитная скважина; малодебитный участок•- continuous stringer
- drill pipe cementing stringer
- fixed curved stringer
- high-pressure stringer
- high-velocity stringer
- jetting stringer
- liner tie-back stringer
- salt stringer
- tight stringer* * *• 1) стрингер; 2) пропласток• прогон• прослой• распорка• стрингерАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > stringer
-
27 feed-in arm
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > feed-in arm
-
28 bottom hitch
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bottom hitch
-
29 anchor handling vessel
1) Нефть: судно для установки якорей (полупогружной буровой платформы, бурового судна или трубоукладочной баржи)2) Нефтепромысловый: буксир для установки якорейУниверсальный англо-русский словарь > anchor handling vessel
-
30 anchor-handling supply vessel
Нефть: вспомогательное судно для установки якорей (ППБУ, бурового судна или трубоукладочной баржи)Универсальный англо-русский словарь > anchor-handling supply vessel
-
31 bottom hitch
-
32 hitch load indicator
-
33 hitch-load indicator
-
34 withdrawal system
Нефть: система отвода (напр. стрингера трубоукладочной баржи) -
35 hitch load indicator
индикатор нагрузки на зацеп
(стингера трубоукладочной баржи)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hitch load indicator
-
36 pipe departure point
точка схода трубы
точка отрыва трубопровода
(со стингера трубоукладочной баржи)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pipe departure point
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нижние тяги (стингера трубоукладочной баржи) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bottom hitchbottom hitches … Справочник технического переводчика
операция спуска (трубопровода с трубоукладочной баржи) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN launchway operation … Справочник технического переводчика
подающий манипулятор (трубоукладочной баржи) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN armfeed in arm … Справочник технического переводчика
Переводчик в Шанхае — это международный Проект, запущенный в КНР в 2009 году российской компанией Вектор Трейд. Местом реализации проекта был выбран город Шанхай деловая столица Китая, огромный мегаполис, где собираются многочисленные бизнес возможности со всей Азии.… … Википедия
индикатор нагрузки на зацеп — (стингера трубоукладочной баржи) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hitch load indicator … Справочник технического переводчика
точка схода трубы — точка отрыва трубопровода (со стингера трубоукладочной баржи) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы точка отрыва трубопровода EN pipe departure point … Справочник технического переводчика