-
81 секция труб
секция труб
двухтрубка (бурильных труб)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > секция труб
-
82 скоба (для подвески труб)
скоба (для подвески труб)
костыль (для подвески труб)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скоба (для подвески труб)
-
83 устройство для извлечения труб
устройство для извлечения труб
съёмник для труб
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство для извлечения труб
-
84 серия труб
3.6 серия труб (pipe series) S: Безразмерная величина, относящаяся к номинальному наружному диаметру dnи номинальной толщине стенки еn, значение которой установлено в таблицах 1 - 5.
Серию трубы S определяют по формуле
(1)
а для напорных труб - по формуле
(2)
где р - внутреннее давление;
s - напряжение, возникающее в стенке трубы;
р и s выражены в одних единицах;
р и s - по ИСО 161-1.
Значения S, равные или менее 10, выбирают из ряда R10 предпочтительных чисел, приведенных в ИСО 3, а значения более 10 выбирают из ряда R20.
Источник: ГОСТ ИСО 4065-2005: Трубы из термопластов. Таблица универсальных толщин стенок оригинал документа
3.4 серия труб S. Нормированное значение, определяемое по формуле
, (2)
где - допускаемое напряжение в стенке трубы, равное MRS/C, МПа:
MRS - минимальная длительная прочность, МПа,
С - коэффициент запаса прочности;
MOP - максимальное рабочее давление в трубопроводе, МПа.
Источник: ГОСТ Р 51613-2000: Трубы напорные из непластифицированного поливинилхлорида. Технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > серия труб
-
85 заготовка для укороченных труб
3.9 заготовка для укороченных труб (pup-joint material): Обсадная или насосно-компрессорная труба, труба для потайных обсадных колонн, непрерывнолитая заготовка или горячекатаная непрерывнолитая заготовка, используемая для изготовления укороченной трубы.
Источник: ГОСТ Р 53366-2009: Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно-компрессорных труб для скважин в нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заготовка для укороченных труб
-
86 соединительные детали для обсадных и насосно-компрессорных труб
3.37 соединительные детали для обсадных и насосно-компрессорных труб (casing and tubing accessory): Отдельные трубные элементы (переходники, воронки, ниппели, предохранительные муфты и пр.), используемые для обеспечения конструкционной целостности и герметичности трубных колонн и удобства выполнения каких-либо других функций.
Примечание - К соединительным деталям не относятся муфты, на которые распространяется настоящий стандарт.
Источник: ГОСТ Р 53366-2009: Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно-компрессорных труб для скважин в нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > соединительные детали для обсадных и насосно-компрессорных труб
-
87 приспособление для сплющивания труб
1) Oil: pipe collapsing device (при замене труб без опорожнения трубопровода), pipe-collapsing device (при замене труб без опорожнения трубопровода)2) Oil&Gas technology pipe-collapsing deviceУниверсальный русско-английский словарь > приспособление для сплющивания труб
-
88 спайдер для обсадных труб
Oil: casing spider (клиновой захват для удержания колонны обсадных труб навесу), casing spider, casing spider (клиновой захват для удержания колонны обсадных труб навесу)Универсальный русско-английский словарь > спайдер для обсадных труб
-
89 металлизация стальных труб
металлизация стальных трубметалізацыя стальных трубРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > металлизация стальных труб
-
90 система труб
piping имя существительное: -
91 блок защитных труб
блок м защитных труб блок труб системы управления и защиты ЯР, устанавливаемый сверху на активную зону и упирающийся в крышку корпуса ЯР, служащий для поджатия и дистанционирования головок ТВС и предотвращения всплытия и вибрации их в потоке теплоносителя, а также для направления перемещения регулирующих стержнейSchutzrohrblock m; Reaktorschutzrohrblock m -
92 крест для соединения труб
Русско-английский научный словарь > крест для соединения труб
-
93 соединение из двух сваренных между собой труб
Русско-английский научный словарь > соединение из двух сваренных между собой труб
-
94 производство стальных труб
Русско-английский новый политехнический словарь > производство стальных труб
-
95 слиток для прессования труб
Русско-английский новый политехнический словарь > слиток для прессования труб
-
96 фюзеляж с каркасом из сварных стальных труб
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > фюзеляж с каркасом из сварных стальных труб
-
97 фюзеляж с каркасом из сварных труб
короткая труба; насадок — short tube
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > фюзеляж с каркасом из сварных труб
-
98 волочение труб на деформируемой оправке
волочіння рур на гнучкій оправці, волочіння рур на деформівній оправці, волочіння труб на гнучкій оправці, волочіння труб на деформівній оправціСловарь металлургической терминов > волочение труб на деформируемой оправке
-
99 кантователь труб
кантівник рур [труб], перекотник рур [труб] -
100 отходы при волочении труб
відходи від волочіння рур [труб], рештки від волочіння рур [труб]Словарь металлургической терминов > отходы при волочении труб
См. также в других словарях:
Трубіж — іменник чоловічого роду річка в Україні … Орфографічний словник української мови
Труб — Коммуна Труб Trub Герб … Википедия
Трубіж — Sp Trubižas Ap Трубіж/Trubizh L u. Š Ukrainoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
труб праздник — труб пр’аздник (Лев.23:24 ) см. праздник труб … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
труб-бакштаги — труб бакштаги, труб бакштагов … Орфографический словарь-справочник
труб-штаги — труб штаги, труб штагов … Орфографический словарь-справочник
труб-штаги — труб шта/ги, труб шта/гов … Слитно. Раздельно. Через дефис.
труб\ праздник — труб пр’аздник (Лев.23:24 ) см. праздник труб … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
Трубівщина — іменник жіночого роду населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
трубівщинський — прикметник … Орфографічний словник української мови
трубізький — прикметник … Орфографічний словник української мови