Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

(тропическая)

  • 1 природа

    1) природа, натура. [Пташки заспівали, комашня заметушилася, ліс загомонів, природа знов віджила (Коцюб.). Усміхалась весняним привітом натури краса (Л. Укр.)]. Законы -ды - закони природи (натури). Тропическая -да - тропічна природа. Мёртвая (тихая) -да, живоп. - мертва природа. Живая -да - жива природа, животвір (-твору);
    2) (врождённые свойства, наклонности) натура, природа, єство; (сущность) істота (реже стота); (характер) вдача. [Природу тяжко одмінити (Номис). Вовча натура тягне до лісу (Чуб.). Панської стоти не переробиш (Приказка). Вірив у матеріялістичну своїх теорій натуру (Корол.). Природа морали]. -да растений, животных - природа рослин, тварів. -да человека - природа (натура, єство, вдача) людини. Женская -да скажется - жіноча натура (істота, вдача) себе виявить. Отдать долг -де - см. Отдавать. -да вещей - природа или єство (істота) речей. [Ми не можемо знати саму істоту речей (Основа 1915)]. Это в -де вещей - це світова річ. Привычка вторая -да - звичка - друга натура. Гони -ду в дверь, она влетит в окно - крий, ховай погане, а воно таки гляне. По -де (по своим врождённым качествам) - з природи, з натури, природою, натурою (срв. п. 3). [Вона з природи чесна (Куліш). Епікуреєць з натури (Грінч.)]. Долгие по -де слоги - довгі з природи (з натури и т. д.) склади;
    3) (рождение, род) рід (р. роду), зрода (-ди). От -ды - зроду, від зроди. [Він від зроди такий (Левч.)]. Он от -ды глух - він зроду глухий. От -ды способный к чему - уродливий до чого (що робити). [Як феаки сами над усіх людей уродливі по морю гнати швидкий корабель (Потеб. Одис.)]. Он по -де (по происхождению) француз - він родом (з роду) француз, він природній француз.
    * * *
    природа; нату́ра

    в приро́де веще́й — приро́дна (звича́йна, зрозумі́ла) річ

    мёртвая \природа — нежива́ приро́да

    на ло́не приро́ды — на ло́ні приро́ди

    от приро́ды, с приро́ды — з приро́ди; зро́ду, зро́ду-ві́ку, зро́ду-зві́ку

    по приро́де — за приро́дою, з приро́ди, приро́дою

    Русско-украинский словарь > природа

См. также в других словарях:

  • Тропическая депрессия 1 (2009) — Тропическая депрессия 1 Тропическая депрессия (SSHS) …   Википедия

  • Тропическая геометрия — Тропическая прямая на плоскости Тропическая геометрия  появившаяся в 2000 х годах область в математике, исходно возникшая в информатике, и связанная с алгебраической …   Википедия

  • Тропическая ласка — ? Тропическая ласка Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Подтип: Позвоночные Класс …   Википедия

  • Тропическая лихорадка — Jungle Fever …   Википедия

  • Тропическая жара (фильм) — Тропическая жара Tropical Heat Жанр приключенческий фильм Режиссёр Джаг Мундра В главных ролях Мэриам Д Або Страна США Индия …   Википедия

  • Тропическая жара — Тропическая жара: Тропическая жара  детективный канадский телесериал (1991 1993) Тропическая жара  американский фильм 1993 года …   Википедия

  • тропическая воздушная масса — Воздушная масса, сформировавшаяся над поясом субтропических антициклонов: тропическая континентальная – над внутренними частями континентов, тропическая морская – над океанами. Syn.: тропический воздух …   Словарь по географии

  • ТРОПИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА — изучает влияние жаркого климата на здоровье человека, вопросы организации здравоохранения в странах с тропическим климатом, а также тропические болезни …   Большой Энциклопедический словарь

  • тропическая чайка — сущ., кол во синонимов: 2 • водорез (14) • птица (723) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ТРОПИЧЕСКАЯ ГИГИЕНА — ТРОПИЧЕСКАЯ ГИГИЕНА. Основной особенностью климата тропических и субтропических областей, представляющей интерес с точки зрения практической гигиены, является интенсивность солнечной радиации. Тропический пояс характеризуется также правильным… …   Большая медицинская энциклопедия

  • тропическая растительность — Совокупность растительных сообществ, характерных для тропиков, представленная тропическими лесами и редколесьем, саваннами, зарослями вечнозеленых кустарников и пустынями …   Словарь по географии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»