-
41 выбраться
216* Г сов.несов.выбираться 1. (vaevaga) välja pääsema v jõudma v rabelema; как мне \выбраться отсюда? kuidas ma siit välja pääsen? \выбраться из болота на тропинку soost teerajale välja jõudma, \выбраться из окружения piiramisrõngast väljuma, \выбраться из долгов võlgadest välja rabelema, \выбраться в театр kõnek. teatri jaoks aega leidma, teatrisse pääsema;2. (без несов.) leiduma, ette tulema; если выберется свободное время, приезжайте kui leidub vaba aega, sõitke meile -
42 протоптать
204a Г сов.несов.1. sisse tallama; \протоптать тропинку teerada sisse tallama;2. kõnek. ära tallama; katki v läbi tallama, tallamisega läbi kulutama; \протоптать подошвы taldu läbi kulutama -
43 вытоптать
1. сов. чтотапау, иҙеү, тапап (иҙеп) бөтөрөү2. сов. чтотапап һуҡмаҡ һалыу, һуҡмаҡлау3. сов. чтопрост.(тапап) бысратыу -
44 тропинка
-
45 вытоптать
сов. что1. поймол ро поймол кардан2. пайсипар кардан; вытоптать тропинку в снегу барфро пайсипар карда пайраҳа кушодан3. разг. бо пой ифлос кардан; вытоптать пол фаршро бо пой ифлос кардан -
46 кто
(кого, кому, кого, кем, о ком) мест.1. вопр. кӣ; кто это? ин кӣ?; кто там? кӣ?, кистед?; кто вам это сказал? инро ба шумо кӣ гуфт?; кого вы прислали? киро фиристодед?; кому это нужно? ин ба кӣ даркор?; кого ты там видел? ту дар он ҷо киро дидӣ?; у кого моя книга? китоби ман дар дасти кӣ?; от кого ты это слышал? ту инро аз кӣ шунидӣ?2. относ. чаще с частицей «вот» ана ин, ана вай, ана он кас; вот кто знает об этом! инро ана он кас медонад!; вот кому следует помочь ана ба вай мадад расондан лозим аст3. разд. яке…, дигаре; кто читал, кто чертил яке мехоид, дигаре нақша мекашид4. неопр. разг. (кто-нибудъ) касе, ягон кас; не пойдёт ли кто со мной? оё ягон кас бо ман намеравад?5. относ. (тот, который) ҳар кас ки…, касе ки…; кто не плавает, тот не поедет с нами на лодке ҳар кас, ки шино карда натавонад, вай бо мо ба қаик савор шуда намеравад <> кому [только] не лень ҳар касе, ки хоҳад; кто где ҳар кас дар ҳар ҷо; улеглись кто где: кто на лавках, кто прямо на полу ҳар кас дар ҳар ҷо хобид: яке дар рӯи нимкат, дигаре дар рӯи пол; кто как ҳар кас ҳар хел; кто куда ҳар кас ба ҳар куҷо; кто попало касе ки рост ояд, касе ки бошад; кто что ҳар касу ҳар чӣ; кто-кто, а охотник знает эту тропинку ин пайраҳаро ҳар кас надонад ҳам, шикорчӣ медонад; кто кого кӣ киро; ещё неизвестно, кто кого одолеет ҳанӯз маълум нест, кӣ киро мағлуб мекунад; кто бы ни [ҳар] касе ки бошад; кӣ ки бошад; кто бы ни говорил, все сходились в одном мнении касе, ки гап занад, ҳама ба як хулоса меомаданд; кто да кто? киҳо?; кто да кто здесь побывал? киҳо ин ҷо буданд?; кто его (её, тебя, вас, их) знает кӣ медонад?; кто ни на есть ҳар кас, кӣ ки бошад; кто ни на есть пусть сделает кӣ ки бошад, ин корро кунад; мало ли кто! ҳар кас, ҳар кӣ…; хоть кого ҳамаро, ҳар касро; такая дорога утомит хоть кого ин гуна роҳ ҳар касро ҳам хаста мекунад; кто в лес, кто по дрова погов. кто яке аз боғ, дигаре аз роғ; \кто во что горазд ҳар касу ҳар чӣ -
47 натоптать
сов. разг.1. поймол (таги по) кардан2. что покӯб кардан, кушодан; натоптать тропинку пайроҳа кушодан -
48 протаять
сов.1. об шудан; снег протаял до земли барф тамоман об шуд; земля протаяла яхи замин об шуд2. что об кунондан (кардан); солнце протаяло тропинку офтоб барфи пайраҳачаро об кард -
49 протоптать
сов. что1. бо рафтуомади бисёр роҳ кардан, аз рафтуомад охурча кардан; протоптать тропинку бо рафтуомади бисёр пайраҳача кардан2. разг. суда (фит) кардан; таги по карда хўрда кардан; протоптать ковёр гилемро таги по карда хӯрда кардан; протоптать подмётки тагчарми пойафзолро сўрох кардан
См. также в других словарях:
протори́ть — рю, ришь; прич. страд. прош. проторённый, рён, рена, рено; сов., перех. (несов. торить). Проложить ходьбой, протоптать (тропинку) или проложить ездой, наездить (дорогу). [Агафья Матвеевна] проторила тропинку к могиле мужа и выплакала все глаза. И … Малый академический словарь
Дача «Ваза» — Содержание 1 Первая русская революция[1] 2 Судьба дачи 3 Примечания … Википедия
хвоя — хвоя, род. хвои и допустимо хвоя, род. хвои; мн. хвои, род. хвой. Новый вариант хвоя настойчиво входит в современное словоупотребление и поэзию (М. Антокольский, Л. Ошанин, С. Куняев, М. Дудин и мн. др.). Например, у М. Дудина: «Тропинку трава… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
1.5.1.1. — 1.5.1.1. Предложения, отображающие ситуацию создания объекта в результате физического труда Типовая семантика Человек изготавливает что л. при помощи каких л. орудий из какого л. материала, прилагая физические усилия. Базовая модель СУБЪЕКТ… … Экспериментальный синтаксический словарь
вытаптывать — ВЫТАПТЫВАТЬ1, несов. (сов. вытоптать), что. Повреждать (повредить) какие л. посевы, насаждения, давя, подминая, уничтожая растительность при ходьбе, беге [impf. to trample (down), crush under the feet]. Проносившиеся табуны лошадей вытаптывали… … Большой толковый словарь русских глаголов
торить — ТОРИТЬ, несов. (сов. проторить), что. Делать (сделать) тропинку, дорожку, прокладывая ее постоянной ходьбой или ездой по одному и тому же месту, постепенно получая путь все более четкий и правильный, хорошо заметный; Син.: прокладывать,… … Большой толковый словарь русских глаголов
Алексий Бяконт — (Елевферий Федорович) святитель, митрополит Московский и всея Руси. † 1378, память 12/25 февраля, 20 мая/2 июня, 5/18 октября и в воскресенье перед 26 августа в Соборе Московских святых. Родился в конце XII века (между 1292 и 1300 гг.) в г.… … Большая биографическая энциклопедия
Новиков, Анатолий Григорьевич — род. 30 окт. 1896 в Скопине Рязанской губ. Композитор. Герой Социалистического Труда (1976). Нар. арт. СССР (1970). В 1921 1927 учился в Моск. конс. по кл. композиции Р. М. Глиэра. В 1918 1920 дирижер хора при Отделе нар. образования г. Скопина.… … Большая биографическая энциклопедия
Санько, Анатолий Константинович — род. 13 февр. 1949 в д. Кривошин Ляховического р на Брестской обл. Композитор. В 1975 окончил Моск. конс. по кл. композиции К. К. Голубева, в 1981 ассистентуру стажировку при ГМПИ им. Гнесиных по кл. композиции Н. И. Пейко. Преподаватель кафедры… … Большая биографическая энциклопедия
Аверс долина в Швейцарии — горная долина в Зарейнском округе швейцарского кантона Граубюнден, лежит на север от Бергелля, на запад от Обергальбштейн и открывается нижней своей ступенью долиной Феррера под горным ущельем Рофна напротив прорезанной Шплюгенским проходом… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Аверс, долина — горная долина в Зарейнском округе швейцарского кантона Граубюнден, лежит на север от Бергелля, на запад от Обергальбштейн и открывается нижней своей ступенью долиной Феррера под горным ущельем Рофна напротив прорезанной Шплюгенским проходом… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона