-
101 игольная плитка
1) Engineering: needle lead2) Textile: lead (вязальной машины), needle carrier (вязальной машины), needle lead (вязальной машины), needle plate (вязальной машины)3) Makarov: lead (трикотажной машины) -
102 катушка с конической верхушкой
Универсальный русско-английский словарь > катушка с конической верхушкой
-
103 клапан
1) General subject: finger hole, finger-hole (в духовом инструменте), flapper, fly (кармана), gate, key, lap (кармана), palm (палатки, тента), palm-tree (палатки, тента), piston, stop (духового инструмента), valve (сердца), vent (духового инструмента), ventage (духового инструмента)3) Engineering: clapper, flap, latch (трикотажной язычковой иглы), leaf (гидротехнического затвора), shutter, valve disk (деталь вентиля), valve element, valve group, valve plug (деталь вентиля)7) Architecture: block valve8) Mining: check9) Forestry: gate valve10) Metallurgy: bleeder11) Polygraphy: jaw (цилиндра фальцаппарата), setback (на офсетной форме), turned-in end, wrap (часть задней сторонки обложки, закрывающая страницы сбоку)12) Textile: latch (язычковой иглы)13) Oil: throttle14) Mechanic engineering: disc valve15) Perfume: nozzle16) Coolers: damper17) Advertising: flap (суперобложки), inside flap, turned-in end (суперобложки)18) Oil&Gas technology de-valve, fill unit, fill valve, time controlled valve19) Polymers: streamlined valve20) Automation: (шарнирный) flap21) Telephony: drop (коммутатора)22) Makarov: cock, dust-jacket flap (загнутый край суперобложки), flap (загнутый край суперобложки), flap (кармана), flap (напр. гидротехнического затвора), flap (напр. суперобложки), flap (суперобложки, конверта, картонного ящика или коробки)23) oil&gas: sleeve24) Footwear industry: tongue (тоже что и язычок (наружная деталь верха ботинок, полуботинок, расположенная под передней частьюберцев, для предохранения стопы от повреждения блочками и давления шнурками), bellows tongue -
104 колок отбирающего барабанчика
Engineering: pattern pin (трикотажной машины)Универсальный русско-английский словарь > колок отбирающего барабанчика
-
105 кончик крючка
Engineering: tip (трикотажной крючковой машины) -
106 круглая щётка
1) Engineering: circular brush (для открывания клапанов игл на трикотажной машине)2) Polygraphy: radial brush3) Textile: revolving brush4) Ecology: revolving broom;5) Makarov: circular broom -
107 круглый пресс
Engineering: presser disk (трикотажной машины с крючковыми иглами), presser wheel (однофонтурной кругловязальной машины типа МТ) -
108 ластичный свитер
-
109 механизм контроля плотности
Универсальный русско-английский словарь > механизм контроля плотности
-
110 механизм контроля плотности вязания
1) Engineering: hosiery stitch control mechanism (круглочулочного автомата)Универсальный русско-английский словарь > механизм контроля плотности вязания
-
111 нажимной валик
1) Engineering: press roller, presser, presser roller (механизма оттяжки полотна на трикотажной машине), pressing cylinder, pressure roller2) Polygraphy: backup roller, (печатный) lithographic roller (для получения оттиска с литографской формы), stressing roller3) Automation: top roll -
112 направляющая платина
Engineering: sinker guide bar (трикотажной машины)Универсальный русско-английский словарь > направляющая платина
-
113 нитеводительная линейка
Engineering: carrier rod (трикотажной машины)Универсальный русско-английский словарь > нитеводительная линейка
-
114 нитеводительная плавка
Engineering: yarn feeder rail (трикотажной машины)Универсальный русско-английский словарь > нитеводительная плавка
-
115 нитеводительная планка
Engineering: yarn carrier rail (трикотажной машины)Универсальный русско-английский словарь > нитеводительная планка
-
116 нитеводительный брус
Engineering: carrier slide bar (трикотажной машины)Универсальный русско-английский словарь > нитеводительный брус
-
117 отбирающий механизм
Engineering: pattern mechanism (трикотажной машины)Универсальный русско-английский словарь > отбирающий механизм
-
118 оттягивать петли
Engineering: depress stitches (при вязании на трикотажной машине) -
119 перестройка на другой класс
Engineering: regaging (трикотажной машины)Универсальный русско-английский словарь > перестройка на другой класс
-
120 перетяжка нити между иглами
Engineering: robbing (на трикотажной машине)Универсальный русско-английский словарь > перетяжка нити между иглами
См. также в других словарях:
Владикавказский трамвай — Владикавказский трамвай … Википедия
Владикавказский автобус — Владикавказский трамвай Трамвайная система Страна: Россия Город: Владикавказ Тип системы: пассажирская Дата открытия: 16 августа[1][2] 1904 (узкоколейный) апрель 1936 (широкая колея) Дата закрытия … Википедия
Киргизская Советская Социалистическая Республика — (Кыргыз Советтик Социалистик Республикасы) Киргизия (Кыргызстан). I. Общие сведения 14 октября 1924 была образована Кара Киргизская (с мая 1925 Киргизская) АО в составе РСФСР; 1 февраля 1926 преобразована в Киргизскую… … Большая советская энциклопедия
Сигман, Моррис — Моррис Сигман (Сигмен, англ. Morris Sigman; 1881, Аккерман, Бессарабская губерния 19 июля 1931, Сторм Лэйк, Айова) американский профсоюзный лидер, в 1923 1928 годах президент Международного профсоюза дамских портных (ILGWU).… … Википедия
Моррис Сигман — (Сигмен, англ. Morris Sigman; 1881 19 июля 1931) американский профсоюзный лидер, в 1923 1928 годах президент Международного профсоюза дамских портных (ILGWU). Биография Моррис Сигман родился под именем Мойше Зигман в 1881 году в Бессарабии. В… … Википедия
Сигман — Сигман, Моррис Моррис Сигман (Сигмен, англ. Morris Sigman; 1881 19 июля 1931) американский профсоюзный лидер, в 1923 1928 годах президент Международного профсоюза дамских портных (ILGWU). Биография Моррис Сигман родился под именем… … Википедия
Инспектор Лосев — Инспектор Лосев … Википедия
Совесть (телесериал) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Совесть (фильм). Совесть … Википедия
Храм святых Кирилла и Мефодия (Мелитополь) — Православный храм Храм святых Кирилла и Мефодия Храм святих Кирила і Мефодія Страна Украина Город … Википедия
Ирак — Иракская Республика (Аль Джумхурия аль Иракия). I. Общие сведения И. государство в Западной Азии. Граничит на С. с Турцией, на З. с Сирией и Иорданией, на В. с Ираном, на Ю. с Саудовской Аравией и Кувейтом. На Ю. В. на… … Большая советская энциклопедия
Смоленская область — в составе РСФСР. Образована 27 сентября 1937. площадь 49,8 тыс. км2 Население 1087 тыс. человек (1975). Делится на 23 административных района. Имеет 14 городов, 18 посёлков городского типа. Центр г. Смоленск. Награждена орденом Ленина 10… … Большая советская энциклопедия