-
121 Галетная обмотка трансформатора малой мощности
54. Галетная обмотка трансформатора малой мощности
D. Scheibenwicklung des Ubertragers
E. Transformer PIE winding
F. Enroulement en galettes du transformateur
Обмотка трансформатора, собранная из отдельных галет, соединенных по определенной схеме
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Галетная обмотка трансформатора малой мощности
-
122 Столбиковый вывод микроэлементного трансформатора
65. Столбиковый вывод микроэлементного трансформатора
Столбиковый вывод
D. Pfeilerartiger Anschluss des Mikroelementtransformators
F. Prise colonnette
Жесткий вывод, выполненный в виде выступающего столбика над основанием микроэлементного трансформатора, одновременно являющийся элементом его крепления
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Столбиковый вывод микроэлементного трансформатора
-
123 асимметрия обмоток трансформатора малой мощности
асимметрия обмоток трансформатора малой мощности
Степень различия электрических параметров обмоток, определяемая отношением разности между измеренными значениями параметра на обеих обмотках к его минимальному значению
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
73. Асимметрия обмоток трансформатора малой мощности
Асимметрия обмоток
D. Wicklungsunsymmetrie des Kleintransformators
E. Winding asymmetry
F. Asymétrie des enroulements
Степень различия электрических параметров обмоток, определяемая отношением разности между измеренными значениями параметра на обеих обмотках к его минимальному значению
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > асимметрия обмоток трансформатора малой мощности
-
124 возбуждение трансформатора
возбуждение трансформатора
Создание основного магнитного поля трансформатора путем подключения одной или нескольких обмоток к одной или нескольким сетям или другим источникам с соответствующими номинальными напряжениями и частотой
[ ГОСТ 16110-82]
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
Классификация
>>>EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возбуждение трансформатора
-
125 время восстановления импульсного трансформатора
время восстановления импульсного трансформатора
Время, в течение которого происходит затухание колебательного процесса после спада импульса
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
- dureé de rétablissement du transformateur d’impulsion
86. Время восстановления импульсного трансформатора
Время восстановления
D. Wiederherstellungszeit des Impulsübertragers
E. Recovery time of a pulse transformer
F. Dureé de retablissement du transformateur d’impulsion
Время, в течение которого происходит затухание колебательного процесса после спада импульса
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время восстановления импульсного трансформатора
-
126 вторичная цепь (измерительного трансформатора)
вторичная цепь (измерительного трансформатора)
Внешняя цепь, получающая сигналы от вторичной обмотки измерительного трансформатора
[СТ МЭК 50(321)-86]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вторичная цепь (измерительного трансформатора)
-
127 вторичная цепь трансформатора тока
вторичная цепь трансформатора тока
Внешняя цепь, получающая сигналы измерительной информации от вторичной обмотки трансформатора тока.
[ ГОСТ 18685-73]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вторичная цепь трансформатора тока
-
128 высшее напряжение трансформатора
высшее напряжение трансформатора
ВН
Наибольшее из номинальных напряжений обмоток трансформатора
[ ГОСТ 16110-82]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
- ВН
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высшее напряжение трансформатора
См. также в других словарях:
система охлаждения (трансформатора) — система охлаждения Совокупность теплообменников или элементов системы охлаждения, устройств, предназначенных для ускорения движения теплоносителя и (или) охлаждающей среды, контрольных и измерительных приборов, служащая для отвода тепла,… … Справочник технического переводчика
Регулирование напряжения трансформатора — Силовой трансформатор Регулирование напряжения трансформатора изменение числа витков обмотки трансформатора. Применяется для поддержания нормального уровня напряже … Википедия
Обмотка трансформатора — 4.2. Обмотка трансформатора Совокупность витков, образующих электрическую цепь, в которой суммируются электродвижущие силы, наведенные в витках, с целью получения высшего, среднего или низшего напряжения трансформатора или с другой целью.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бак трансформатора — Бак, в котором размещается активная часть трансформатора или трансформаторного агрегата с жидким диэлектриком, газо или кварценаполненного [ГОСТ 16110 82] EN tank the vessel in which the core, yoke and windings of a transformer or reactor are… … Справочник технического переводчика
Напряжение короткого замыкания трансформатора — 9.1.5. Напряжение короткого замыкания трансформатора Напряжение к. з. Напряжение короткого замыкания пары обмоток для двухобмоточного и три значения напряжения короткого замыкания для трех пар обмоток: высшего и низшего, высшего и среднего,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Регулирование напряжения трансформатора — 8.20. Регулирование напряжения трансформатора Изменение в соответствии с заданным режимом или стабилизация напряжения одной или более обмоток при помощи специального устройства Источник: ГОСТ 16110 82: Трансформаторы силовые. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
координация характеристик предохранителя и трансформатора — Рис. LS Industrial Systems Параллельные тексты EN RU 1 Full load current of a transformer Ток трансформатора при полной нагрузке 2 The lowest interrupting current of the secondary circuit breaker Наименьшее значение отключаемого тока выключателя… … Справочник технического переводчика
режим холостого хода трансформатора — х. х. трансформатора Режим работы при питании одной из обмоток трансформатора от источника с переменным напряжением и других обмотках, не замкнутых на внешние цепи. Примечание. Если нет специальной оговорки, то предполагается, что напряжение… … Справочник технического переводчика
виртуальная обмотка трансформатора — виртуальная сторона трансформатора [Интент] Параллельные тексты EN RU The virtual end is formed by adding the corresponding currents of two transformer ends. [Schneider Electric] Виртуальная обмотка трансформатора образуется путем суммирования… … Справочник технического переводчика
вторичная обмотка трансформатора — Обмотка трансформатора, от которой отводится энергия преобразованного переменного тока. Примечание. Термин применим к любому числу обмоток трансформатора, если направление передачи энергии к ним от других обмоток трансформатора является… … Справочник технического переводчика
наибольший вторичный ток сварочного трансформатора контактной машины — наибольший вторичный ток сварочного трансформатора Наибольший ток, который можно снять со сварочного трансформатора контактной машины при ее работе в повторно кратковременном режиме без разрушения трансформатора в течение срока службы. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика