-
81 мощность дизель-электрического транспортного средства
Electrical engineering: output of a thermoelectric vehicleУниверсальный русско-английский словарь > мощность дизель-электрического транспортного средства
-
82 название транспортного средства
SAP. name of means of transportУниверсальный русско-английский словарь > название транспортного средства
-
83 наружный рекламный щит на всю длину борта транспортного средства
Advertising: transit spectacularУниверсальный русско-английский словарь > наружный рекламный щит на всю длину борта транспортного средства
-
84 находящийся вне укрытия, транспортного средства
General subject: exposedУниверсальный русско-английский словарь > находящийся вне укрытия, транспортного средства
-
85 нахождение похищенного транспортного средства
Insurance: stolen vehicle recoveryУниверсальный русско-английский словарь > нахождение похищенного транспортного средства
-
86 нахождение угнанного транспортного средства
Insurance: stolen vehicle recoveryУниверсальный русско-английский словарь > нахождение угнанного транспортного средства
-
87 номерной знак транспортного средства
1) Security: vehicle identification number, vehicle registration number2) SAP.fin. license plate numberУниверсальный русско-английский словарь > номерной знак транспортного средства
-
88 номерный знак транспортного средства
General subject: vehicle identification numberУниверсальный русско-английский словарь > номерный знак транспортного средства
-
89 общий термин для обозначения транспортного средства, приводимого в движение мускульной силой человека
Bicycle: human powered vehicle (в т.ч. велосипеда)Универсальный русско-английский словарь > общий термин для обозначения транспортного средства, приводимого в движение мускульной силой человека
-
90 опознавательный знак (транспортного средства) Инвалид
General subject: handicapped placardУниверсальный русско-английский словарь > опознавательный знак (транспортного средства) Инвалид
-
91 опознавательный номер транспортного средства
Military: vehicle identification numberУниверсальный русско-английский словарь > опознавательный номер транспортного средства
-
92 оптическая следящая система для транспортного средства
Optics: Vehicle Optics Sensor SystemУниверсальный русско-английский словарь > оптическая следящая система для транспортного средства
-
93 отношение полезного груза к общей массе (транспортного средства) при движении вне дорог
Military: off-road payload-weight ratioУниверсальный русско-английский словарь > отношение полезного груза к общей массе (транспортного средства) при движении вне дорог
-
94 оценка риска транспортного средства
Transport: vehicle risk assessmentУниверсальный русско-английский словарь > оценка риска транспортного средства
-
95 паспорт транспортного средства
1) General subject: vehicle certificate (E&Y), certificate of title of a vehicle (USA) (http://www.google.ru/search?rlz=1T4ADBF_ruRU270RU284&as_qdr=all&q=%22certificate+of+title+of+a+vehicle&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&aq=f&oq=%22), vehicle log book (глоссарий Volkswagen), certificate of title (юридический термин), Vehicle Certificate of TitleУниверсальный русско-английский словарь > паспорт транспортного средства
-
96 пассажирский салон транспортного средства
1) Law: passenger compartment of the vehicle (в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль)2) Automobile industry: passenger car unitУниверсальный русско-английский словарь > пассажирский салон транспортного средства
-
97 пачка (лесоматериалов), равная грузоподъёмности транспортного средства
Makarov: unit-load bundleУниверсальный русско-английский словарь > пачка (лесоматериалов), равная грузоподъёмности транспортного средства
-
98 пачка лесоматериалов, равная грузоподъёмности транспортного средства
Makarov: unit-load bundleУниверсальный русско-английский словарь > пачка лесоматериалов, равная грузоподъёмности транспортного средства
-
99 перегон транспортного средства
Economy: ferry trip (с завода к получателю)Универсальный русско-английский словарь > перегон транспортного средства
-
100 перегрузка с одного транспортного средства на другое
Transport: transhippingУниверсальный русско-английский словарь > перегрузка с одного транспортного средства на другое
См. также в других словарях:
ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ — ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА … Юридическая энциклопедия
тип транспортного средства — 2.2 тип транспортного средства: Транспортные средства, не имеющие между собой существенных различий в отношении конструктивных особенностей, указанных в настоящем стандарте. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
официальное утверждение транспортного средства — 2.1 официальное утверждение транспортного средства: Официальное утверждение типа транспортного средства в отношении торможения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тип транспортного средства — Транспортные средства, не имеющие между собой существенных различий в отношении следующих характеристик: в случае механических транспортных средств: 1) категории транспортного средства (см. 1.1); 2) максимальной массы (в соответствии с… … Справочник технического переводчика
ДОГОВОР АРЕНДЫ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА С ЭКИПАЖЕМ — в соответствии со ст. 603 ГК по договору аренды (фрахтования на время) транспортного средства с экипажем арендодатель предоставляет арендатору транспортное средство за плату во временное владение и пользование и оказывает своими силами услуги по… … Юридический словарь современного гражданского права
ДОГОВОР АРЕНДЫ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА БЕЗ ЭКИПАЖА — в соответствии со ст. 613 ГК по договору аренды транспортного средства без экипажа арендодатель предоставляет арендатору транспортное средство за плату во временное владение и пользование без оказания услуг по управлению им и его технической… … Юридический словарь современного гражданского права
Одобрение типа транспортного средства — Одобрение типа транспортного средства № Государственного реестра Действительно до « » 19 г. Марка транспортного средства........................................................................................ Тип транспортного средства … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОДДЕЛКА ИЛИ УНИЧТОЖЕНИЕ ИДЕНТИФИКАЦИОННОГО НОМЕРА ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА — преступление против порядка управления, предусмотренное ст. 326 УК РФ и представляющее собой подделку или уничтожение идентификационного номера, номера кузова, шасси, двигателя, а также подделку государственного регистрационного знака… … Словарь-справочник уголовного права
официальное утверждение транспортного средства — Официальное утверждение типа транспортного средства в отношении торможения. [ГОСТ Р 41.13 Н 99] официальное утверждение транспортного средства Официальное утверждение типа транспортного средства в отношении его наружных выступов. [ГОСТ Р 41.26… … Справочник технического переводчика
длина транспортного средства — 2.4.1 длина транспортного средства: 2.4.1.1 для транспортных средств категорий М, N и О: Размер, определяемый в соответствии с 6.1 ИСО 612 [1]. В дополнение к предписаниям [1] при определении длины транспортного средства не должны приниматься во… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Официальное утверждение типа транспортного средства — 3.1 Официальное утверждение типа транспортного средства 3.1.1 Заявка на официальное утверждение типа транспортного средства в отношении его электромагнитной совместимости подается предприятием изготовителем транспортного средства. 3.1.2 Образец… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации