-
1 в конструкцию этих тракторов были внесёны некоторые модификации
General subject: these tractors have been adaptedУниверсальный русско-английский словарь > в конструкцию этих тракторов были внесёны некоторые модификации
-
2 дорожный знак движение тракторов запрещено
Универсальный русско-английский словарь > дорожный знак движение тракторов запрещено
-
3 количество тракторов в пересчёте на 15-сильные
Универсальный русско-английский словарь > количество тракторов в пересчёте на 15-сильные
-
4 крюк сцепки пушпульных тракторов
Engineering: bail hook of push-pull tractorsУниверсальный русско-английский словарь > крюк сцепки пушпульных тракторов
-
5 лесозаготовки с применением колёсных тракторов
Forestry: skidder loggingУниверсальный русско-английский словарь > лесозаготовки с применением колёсных тракторов
-
6 мастерская по ремонту тракторов
Agriculture: tractor repair shopУниверсальный русско-английский словарь > мастерская по ремонту тракторов
-
7 мы увидели в поле от 15 до 20 тракторов
General subject: we saw from 15 to 20 tractors in the fieldУниверсальный русско-английский словарь > мы увидели в поле от 15 до 20 тракторов
-
8 отделение тракторов
Engineering: tractor divisionУниверсальный русско-английский словарь > отделение тракторов
-
9 сдача тракторов напрокат по договорам
Automobile industry: charter hireУниверсальный русско-английский словарь > сдача тракторов напрокат по договорам
-
10 система заготовок на базе колёсных тракторов
Forestry: wheeled systemУниверсальный русско-английский словарь > система заготовок на базе колёсных тракторов
-
11 служба проката тракторов
Makarov: tractor-hire serviceУниверсальный русско-английский словарь > служба проката тракторов
-
12 эксплуатационные испытания большого числа тракторов
Automobile industry: large-scale field testУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационные испытания большого числа тракторов
-
13 лесозаготовки с применением колесных тракторов
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > лесозаготовки с применением колесных тракторов
-
14 лесозаготовки с применением моторных пил, трелевочных тракторов
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > лесозаготовки с применением моторных пил, трелевочных тракторов
-
15 тяговый класс
( тракторов) drawbar category -
16 парк
1) General subject: barn, fleet (автомобилей, тракторов и т. п.), fleet (автомобилей, тракторов и т.п.), gardens, ground, grounds, hay, park (тж. автомобильный, артиллерийский и т. п.), parkland, pk., pleasance (в поместье), pleasure giving, pleasure ground, pleasure-ground, recreation centre, stock, yard, recreation center2) Military: depot, equipage (мостовой, понтонный), (машин) fleet, (машин) park, parking lot, (машин) pool5) Construction: fleet (машинный или вагонный), park (строительных машин), stock (автомобилей)6) Railway term: group of lines, pool (напр. вагонный), (машин) stock, team tracks, (машин) tracks, (машин) yard7) Economy: stock (автомобилей, вагонов)8) Automobile industry: fleet (напр, автомобилей, тракторов), park (автомобилей)9) Mining: fleet (вагонеток, машин), stock (вагонеток)10) Forestry: fleet (машинный, тракторный)11) Scottish language: policy (вокруг усадьбы)12) Jargon: Noah (I'm taking my misses to the Noah.)13) Oil: fleet (напр. буровых станков)14) Ecology: ocean park (охраняемый участок мелководий океана, предназначенный для организованного посещения туристами)16) Sakhalin R: fleet (автомобилей)17) Makarov: base (напр. установленных единиц оборудования), ocean park (охраняемый участок мелководного океана, предназначенный для организованного посещения туристами), ornamental grounds, park (автомобильный, артиллерийский и т.п.), stock (вагонов)18) Taboo: park19) Gold mining: fleet of equipment20) oil&gas: equipment complex, plant21) Logistics: storage park22) Caspian: spread -
17 параллельная работа
1) Aviation: paralleled operation2) Naval: parallel running3) Railway term: parallel operation (машин, сетей и т. п.), running in parallel (двигателей), working in parallel4) Automobile industry: multiple operation (нескольких автомобилей, тракторов, двигателей и т. п.), parallel operation (нескольких автомобилей, тракторов)5) Information technology: concurrent operation, parallel operation6) Oil: parallel operation (буровых насосов)7) Business: simultaneous operation8) Quality control: running in parallel9) Energy system: interconnected operation10) Electrical engineering: operation in parallelУниверсальный русско-английский словарь > параллельная работа
-
18 белый дым отработавших газов двигателя автомобиля
белый дым отработавших газов двигателя автомобиля
белый дым
Ндп. холодный дым
светлый дым
Дым отработавших газов двигателя автомобиля, окрашенность которого обусловлена содержанием частиц несгоревшего жидкого топлива.
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
9. Белый дым отработавших газов двигателя автомобиля*
Белый дым
Ндп. Холодный дым
D. Weisser Abgasrauch
E. White exhaust smoke
F. Fumée blanche des gaz d'échappement
Дым отработавших газов двигателя автомобиля, окрашенность которого обусловлена содержанием частиц несгоревшего жидкого топлива
Источник: ГОСТ 17.2.1.02-76: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения выбросов двигателей, автомобилей, тракторов, самоходных сельскохозяйственных и строительно-дорожных машин оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > белый дым отработавших газов двигателя автомобиля
-
19 выбросы двигателя автомобиля
выбросы двигателя автомобиля
выбросы двигателя
Ндп. эмиссия двигателя
Вещества, поступившие в атмосферу из двигателя автомобиля: систем выпуска, питания топливом, смазки и вентиляции картера.
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]
Примечание
В тексте справочного пособия термины, относящиеся к трактору, самоходным сельскохозяйственным машинам, строительно-дорожным самоходным машинам, мотоциклу, мопеду, мотороллеру, мотовелосипеду и двигателям к ним, не приводятся, их следует строить аналогично терминам «Выбросы автомобиля», «Выбросы двигателя автомобиля» и т.д. заменой слова «автомобиля» словом «трактора», комбайна» и т.д.
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
2. Выбросы двигателя автомобиля*
Выбросы двигателя
Ндп. Эмиссия двигателя
D. Motoremission
E. Engine emissions
F. Emissions de moteur
Вещества, поступившие в атмосферу из двигателя автомобиля: систем выпуска, питания топливом, смазки и вентиляции картера
Источник: ГОСТ 17.2.1.02-76: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения выбросов двигателей, автомобилей, тракторов, самоходных сельскохозяйственных и строительно-дорожных машин оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выбросы двигателя автомобиля
-
20 выбросы системы выпуска двигателя автомобиля
выбросы системы выпуска двигателя автомобиля
выбросы системы выпуска
Вещества, поступившие в атмосферу из системы выпуска двигателя автомобиля.
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]
Примечание
В тексте справочного пособия термины, относящиеся к трактору, самоходным сельскохозяйственным машинам, строительно-дорожным самоходным машинам, мотоциклу, мопеду, мотороллеру, мотовелосипеду и двигателям к ним, не приводятся, их следует строить аналогично терминам «Выбросы автомобиля», «Выбросы двигателя автомобиля» и т.д. заменой слова «автомобиля» словом «трактора», комбайна» и т.д.
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
3. Выбросы системы выпуска двигателя автомобиля*
Выбросы системы выпуска
D. Auspuffemission
E. Exhaust emissions
F. Emissions d'échappement
Вещества, поступившие в атмосферу из системы выпуска двигателя автомобиля
Источник: ГОСТ 17.2.1.02-76: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения выбросов двигателей, автомобилей, тракторов, самоходных сельскохозяйственных и строительно-дорожных машин оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выбросы системы выпуска двигателя автомобиля
См. также в других словарях:
Беларус (семейство тракторов) — «Беларус» … Википедия
Чебоксарский завод промышленных тракторов — (ЧЗПТ) крупное производственное предприятие СССР и современной России по производству промышленных тракторов, один из крупнейших тракторных заводов мира второй половины XX века. ЧЗПТ производитель тяжелой бульдозерно рыхлительной и… … Википедия
ГОСТ 17.2.2.05-97: Охрана природы. Атмосфера. Нормы и методы определения выбросов вредных веществ с отработавшими газами дизелей, тракторов и самоходных сельскохозяйственных машин — Терминология ГОСТ 17.2.2.05 97: Охрана природы. Атмосфера. Нормы и методы определения выбросов вредных веществ с отработавшими газами дизелей, тракторов и самоходных сельскохозяйственных машин оригинал документа: 3.1. Выбросы вредные вещества,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 17.2.2.07-2000: Охрана природы. Атмосфера. Поршневые двигатели внутреннего сгорания для малогабаритных тракторов и средств малой механизации. Нормы и методы измерения выбросов вредных веществ с отработавшими газами и дымности отработавших газов — Терминология ГОСТ Р 17.2.2.07 2000: Охрана природы. Атмосфера. Поршневые двигатели внутреннего сгорания для малогабаритных тракторов и средств малой механизации. Нормы и методы измерения выбросов вредных веществ с отработавшими газами и дымности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17.2.2.02-98: Охрана природы. Атмосфера. Нормы и методы определения дымности отработавших газов дизелей, тракторов и самоходных сельскохозяйственных машин — Терминология ГОСТ 17.2.2.02 98: Охрана природы. Атмосфера. Нормы и методы определения дымности отработавших газов дизелей, тракторов и самоходных сельскохозяйственных машин оригинал документа: 3.1 Дымность показатель, характеризующий степень… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17.2.1.02-76: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения выбросов двигателей, автомобилей, тракторов, самоходных сельскохозяйственных и строительно-дорожных машин — Терминология ГОСТ 17.2.1.02 76: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения выбросов двигателей, автомобилей, тракторов, самоходных сельскохозяйственных и строительно дорожных машин оригинал документа: 9. Белый дым отработавших газов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52893-2007: Шум машин. Испытания на шум бытовых и профессиональных газонокосилок с двигателем, газонных и садовых тракторов с устройствами для кошения — Терминология ГОСТ Р 52893 2007: Шум машин. Испытания на шум бытовых и профессиональных газонокосилок с двигателем, газонных и садовых тракторов с устройствами для кошения оригинал документа: 3.4 измерительная поверхность: Воображаемая поверхность … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 27902-88: Стекло безопасное для автомобилей, тракторов и сельскохозяйственных машин. Определение оптических свойств — Терминология ГОСТ 27902 88: Стекло безопасное для автомобилей, тракторов и сельскохозяйственных машин. Определение оптических свойств оригинал документа: 3.3. Испытание с помощью коллиматора 3.3.1. Сущность метода Метод состоит в определении… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54091-2010: Двигатели мотоблоков и малогабаритных тракторов. Виброакустические показатели и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 54091 2010: Двигатели мотоблоков и малогабаритных тракторов. Виброакустические показатели и методы испытаний оригинал документа: 3.3 LA уровень звука, дБА Определения термина из разных документов: LA 3.4 LAm средний уровень… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Как семь тракторов переехали — кого о плохом самочувствии, недомогании, болезни … Словарь русского арго
ИСПЫТАНИЕ — тракторов и с. х. машин, определение технич. и эксплуатац. показателей машин, характеризующих качество выполнения заданного агротехнич. (зоотехнич.) требованиями рабочего процесса, технич. уровень и их конструктивное исполнение. Предварительные И … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь