-
21 точность
accuracy, exactness, precision• Достаточная степень точности обычно может быть обеспечена (применением и т. п.)... - A sufficient degree of accuracy can usually be secured by...• К сожалению, величины Т не известны с высокой точностью. - Unfortunately, the values of T are not known to great precision.• Лучшая точность, безусловно, могла бы быть получена... - Greater accuracy could, of course, be obtained by...• Остальные факторы, которые могли бы ограничить точность, включают в себя... - Other factors that could limit accuracy include... -
22 точность
f. exactness, accuracy, precision; с точностью до, to within, up to; повышенная точность, multiple precision; в точности, exactly, precisely, accuratelyРусско-английский словарь математических терминов > точность
-
23 точность
. в пределах точности анализа; выдерживаться с точностью до; выполняться с точностью до; высокая точность; добиваться точности; с точностью до•The validity of all such dates rests upon four factors.
•The sensing device must be accurate to 1 part in 10,000.
•Mercury barometers may be accurate to within 0.0005 in.
•The faithfulness (or accuracy) of such a reconstruction is proportional to the number of projections.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > точность
-
24 точность
с точностью до — accurate within, accurate to
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > точность
-
25 точность
ж.exactness, precision; ( правильность) accuracy; ( пунктуальность) punctualityточность перевода — faithfulness / fidelity / accuracy of a translation
с точностью до 0,1 — to within 0.1 ( читается point one)
♢
в точности — exactly, precisely; ( пунктуально) punctually; ( правильно) accurately; ( буквально) to the letter -
26 точность
accuracy, ( воспроизведения) fidelity, ( настройки) fineness радио, precision, ( прибора) sensibility, sharpness, true, truth* * *то́чность ж.
( степень приближения к истинной величине) accuracy; ( точность представления или воспроизведения) precisionнаруша́ть то́чность — disturb accuracyс то́чностью до — accurate within …, accurate to within … accurate up to …, correct to …, to the accuracy with which …, to an accuracy of …, accurate to … decimal placesс то́чностью до 0,001 — to three decimal placesс то́чностью до зна́ка — up to a sign, to within algebraic sign, except for signс то́чностью до постоя́нной — up to a constantто́чность воспроизведе́ния ( звука) — fidelityдвойна́я то́чность вчт. — double precisionжела́емая то́чность — desired precisionза́данная то́чность — given accuracyто́чность измере́ний — accuracy of measurementодина́рная то́чность вчт. — single precisionотноси́тельная то́чность — relative precisionто́чность отсчё́та — accuracy of readingто́чность разме́ров — dimensional accuracyто́чность регули́рования — control accuracyто́чность систе́м автомати́ческого управле́ния — accuracy of controlто́чность устано́вки частоты́ генера́тора — (frequency) settability of an oscillator -
27 точность
* * *f. exactness, accuracy, precision;
с точностью до - to within, up to;
повышенная точность - multiple precision;
в точности - exactly, precisely, accurately -
28 точность
1. accuracy 2. precision (precision control)точность не выполняется - accuracy fails
см. также точное решениеРусско-английский словарь по численным методам интегрирования жёстких систем обыкновенных дифференциальных уравнений > точность
-
29 точность
-
30 точность
f.exactness, accuracy, precisionс точностью до — to within, up to
в точности — exactly, precisely, accurately
-
31 точность
1) General subject: accuracy, accurateness, appropriateness (выражения), carefulness, correctness, definiteness, definition, delicacy (приборов), distinctness, efficiency (в работе), exactitude, exactness, fidelity, finesse, justness, minuteness, nicety, preciseness, precision, punctuality, scrupulosity, scrupulousness, sensibility (прибора), severity, strictness, stringency, trueness, truth, truthfulness, veracity, cleanliness (of strike), niceness3) Engineering: precision (прецизионность), standards laboratory accuracy, true4) Bookish: definitude6) Law: unambiguousness7) Accounting: fairness8) Linguistics: certainty9) Automobile industry: infallibility, truth (пригонки)10) Mining: sensitivity (прибора)11) Diplomatic term: letter14) Information technology: fidelities, fidelity (воспроизведения), validity (итеративного процесса)15) Astronautics: uncanny accuracy16) Drilling: precision precipitation, sensitivity17) Quality control: degree of accuracy, fineness (напр. настройки), trueness (пригонки)18) Makarov: rigour -
32 точность
-
33 точность
letter, precision -
34 точность
-
35 точность
-
36 точность
accuracy, stringency, rigor, precision, fidelity, strictness, fineness, (напр. науки) hardness, perfection -
37 точность
accuracy, rigor, precision, fidelity, fineness, (напр. науки) hardness, perfection, strictness, stringency -
38 точность
accuracy, exactitude, precision, ( прибора) sensibility, trueness, truthРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > точность
-
39 точность
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > точность
-
40 точность
accuracy, ( воспроизведения) fidelity, precision, ( итеративного процесса) validityРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > точность
См. также в других словарях:
Точность — средства измерений степень совпадения показаний измерительного прибора с истинным значением измеряемой величины. Чем меньше разница, тем больше точность прибора. Точность эталона или меры характеризуется погрешностью или степенью… … Википедия
ТОЧНОСТЬ — 1) в технике степень приближения истинного значения параметра процеcса, вещества, предмета к его номинальному значению. Различают точность механической обработки (см. Квалитет), механизмов, систем автоматического управления, ЭВМ, измерения2)] То … Большой Энциклопедический словарь
точность — См … Словарь синонимов
точность — Степень близости результата измерений к принятому опорному значению. Примечание. Термин «точность», когда он относится к серии результатов измерений (испытаний), включает сочетание случайных составляющих и общей систематической… … Справочник технического переводчика
ТОЧНОСТЬ — ТОЧНОСТЬ, точности, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к точный. Точность веса. Точность попадания в цель. За точность перевода ручаюсь. Работает с точностью часового механизма. «Зарецкий тридцать два шага отмерял с точностью отменной.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
точность — применительно методик психодиагностических означает их качество, отражающее способность тонко реагировать на малые изменения оцениваемого свойства, происходящие в ходе обследования; ее способность достаточно точно оценивать степень развития у… … Большая психологическая энциклопедия
Точность — Точность ♦ Exactitude Одна из самых скромных истин, вся целиком способная уместиться в тщательности измерений, описаний, констатации фактов, без претензии на постижение бытия или абсолюта; та поверхность, с которой, наверное, только и можно… … Философский словарь Спонвиля
ТОЧНОСТЬ — ТОЧНОСТЬ, и, жен. 1. см. точный. 2. Степень истинного соответствия чему н. Вычислить с точностью до одной сотой. • В точности (разг.) 1) совершенно точно. Сделал в точности как приказано; 2) точно так же, точно такой же. Костюм в точности как у… … Толковый словарь Ожегова
ТОЧНОСТЬ — меры измерительного прибора, степень близости значений меры или показаний измерительного прибора к истинному значению величины, воспроизводимой мерой или измеряемой при помощи прибора. Точные меры или измерит. приборы имеют малые погрешности, как … Физическая энциклопедия
точность — ТОЧНОСТЬ одно из понятий гносеологии, логики и методологии науки, характеризующее степень (меру) соответствия научного знания реальности и особенности его организации, регулирующее процессы воспроизведения объекта в рамках научной теории … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
ТОЧНОСТЬ — степень приближения истинного значения рассматриваемых параметров изделия, вещества, системы или процесса к истинному или теоретическому номинальному значению. Различают следующие виды Т.: а) воспроизведения информации мера качества передачи… … Большая политехническая энциклопедия