-
1 Инструкция по тормозным средствам сортировочных горок
nrailw. RangiergerätevorschriftУниверсальный русско-немецкий словарь > Инструкция по тормозным средствам сортировочных горок
-
2 вагонный замедлитель с тормозным башмаком
adjrailw. HemmschuhgleisbremseУниверсальный русско-немецкий словарь > вагонный замедлитель с тормозным башмаком
-
3 зазор между тормозным барабаном и колодкой
nauto. LüftungsspielУниверсальный русско-немецкий словарь > зазор между тормозным барабаном и колодкой
-
4 золотник с встроенным тормозным клапаном
nhydraul. BremskolbenУниверсальный русско-немецкий словарь > золотник с встроенным тормозным клапаном
-
5 инструкция по тормозным устройствам сортировочных горок
nrailw. RangiergerätevorschriftУниверсальный русско-немецкий словарь > инструкция по тормозным устройствам сортировочных горок
-
6 механизм управления тормозным током
nrailw. BremsstromschaltwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > механизм управления тормозным током
-
7 педаль управления пневматическим тормозным приводом
nauto. DruckluftbremspedalУниверсальный русско-немецкий словарь > педаль управления пневматическим тормозным приводом
-
8 привод с тормозным цилиндром двустороннего действия
nauto. (тормозной) ZweikammerbremseУниверсальный русско-немецкий словарь > привод с тормозным цилиндром двустороннего действия
-
9 профилирующий цилиндр с тормозным устройством
adjaerodyn. Verstellzylinder mit der BremseУниверсальный русско-немецкий словарь > профилирующий цилиндр с тормозным устройством
-
10 рычаг управления тормозным приводом
nauto. BremshebelУниверсальный русско-немецкий словарь > рычаг управления тормозным приводом
-
11 скорость, обеспечиваемая тормозной ракетой или тормозным ракетным двигателем
Универсальный русско-немецкий словарь > скорость, обеспечиваемая тормозной ракетой или тормозным ракетным двигателем
-
12 ступица колеса, отлитая за одно целое с тормозным барабаном
auto. Radnabe mit BremstrommelУниверсальный русско-немецкий словарь > ступица колеса, отлитая за одно целое с тормозным барабаном
-
13 схема управления тормозным устройством
nelectr. BremssteuerschaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > схема управления тормозным устройством
-
14 схема управления тормозным устройством или вагонным замедлителем
nautom. BremssteuerschaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > схема управления тормозным устройством или вагонным замедлителем
-
15 тупиковый упор с тормозным устройством
adjrailw. BremsprellbockУниверсальный русско-немецкий словарь > тупиковый упор с тормозным устройством
-
16 установка рычага тормозного механизма или рычага управления тормозным приводом
nauto. BremshebelstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > установка рычага тормозного механизма или рычага управления тормозным приводом
-
17 устройство для автоматической установки нормального зазора между тормозным барабаном и колодками
Универсальный русско-немецкий словарь > устройство для автоматической установки нормального зазора между тормозным барабаном и колодками
-
18 участок полёта с работающим тормозным двигателем
nmissil. BremsstreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > участок полёта с работающим тормозным двигателем
-
19 электродвигатель с тормозным устройством повышенной точности
nelectr. Feinstopmotor (останова)Универсальный русско-немецкий словарь > электродвигатель с тормозным устройством повышенной точности
-
20 тормоз
mтормоз, аварийный
—FRA signal m d’alarme, frein d’urgenceDEU Notbremse fENG alarm signal, emergency brakeITA segnale m d'allarme, freno m di emergenzaPLN hamulec m bezpieczeństwaRUS стоп-кран m; тормоз m, аварийныйсм. поз. 628 на,
,
,
—FRA frein m de fenêtreDEU Fensterbremse fENG window retarderITA freno m della finestraPLN hamulec m okiennyRUS тормоз m приводного валикасм. поз. 1322 натормоз, автоматический вакуумный
—FRA frein m à vide automatiqueDEU Saugluftbremse fITA freno m a vuotoPLN samoczynny hamulec m próżniowyRUS тормоз m, автоматический вакуумныйтормоз, автоматический воздушный, пассажирского вагона
—FRA frein m automatique à air comprimé pour matériel à voyageursDEU Druckluftbremse f, selbsttätige für PersonenzügeITA freno m automatico ad aria compressa per materiale viaggiatoriPLN hamulec m samoczynny o sprężonym powietrzu wagonów osobowychRUS тормоз m, автоматический воздушный, пассажирского вагонасм. поз. 625 на,
тормоз, автоматический скоростный
—FRA frein m à air automatique à haute puissance avec réglage électrique de la pressionDEU Hochleistungs-Druckluftbremse f, selbsttätige, mit elektrischer Bremsdruckregelung fITA freno m ad aria automatico ad alta potenza con regolazione elettrica della pressionePLN hamulec m samoczynny o sprężonym powietrzu wielkiej mocyRUS тормоз m, автоматический скоростныйсм. поз. 645 натормоз, воздушный автоматический, грузового вагона
—FRA frein m automatique a air comprimé pour matériel à marchandisesDEU Druckluftbremse f, selbsttätige für GüterzügeITA freno m automatico ad aria compressa per materiale merciPLN hamulec m o sprężonym powietrzu przy wagonach towarowychRUS тормоз m, воздушный автоматический, грузового вагонасм. поз. 613 натормоз, воздушный, автоматический и неавтоматический пассажирского вагона
—FRA frein m à air comprimé — automatique et direct — pour matériel à voyageursDEU Druckluftbremse f, selbsttätige und nicht selbsttätige für PersonenzügeITA freno m ad aria compressa automatico e diretto per materiale viaggiatoriPLN hamulec m o sprężonym powietrzu samoczynny i niesamoczynny wagonów osobowychRUS тормоз m, воздушный, автоматический и неавтоматический пассажирского вагонасм. поз. 641 натормоз, дисковый, с тормозным диском на оси
—FRA frein m à disque calé sur l’essieuDEU Scheibenbremse f mit Bremsscheibe auf der AchseITA freno m a disco applicato sull'assePLN hamulec m tarczowy z tarczą na osi zestawuRUS тормоз m, дисковый, с тормозным диском на осисм. поз. 755 натормоз, дисковый, с тормозным диском на центре колеса
—FRA frein m à disque rapporté sur la roueDEU Scheibenbremse f mit Bremsscheibe am RadkörperITA freno m a disco applicato sulla ruotaPLN hamulec m tarczowy z tarczami na kołachRUS тормоз m, дисковый, с тормозным диском на центре колесасм. поз. 763 натормоз, ручной, с боковым маховиком
—FRA îrein m à vis manœuvrable du solDEU Feststellbremse f, seitlicheITA freno m a mano manovrabile da terraPLN hamulec m ręczny z kółkiem bocznymRUS тормоз m, ручной, с боковым маховикомсм. поз. 600 натормоз, ручной, с зубчатой передачей
—FRA frein m à vis à commande par pignonsDEU Handbremse f mit Zahnradübersetzung fITA freno m a vite a comando con pignoniPLN bamulee m ręczny z przekładnią zębatąRUS тормоз m, ручной, с зубчатой передачейсм. поз. 561 натормоз, ручной, с кривым рычагом
—FRA îrein m à vis à commande par arbre de renvoiDEU Handbremse f mit Hebelübersetzung fITA freno m a vite con albero di rinvioPLN hamulec m ręczny z dźwignią kątowąRUS тормоз m, ручной, с кривым рычагомсм. поз. 577 натормоз, рычажный
—FRA frein m à levierDEU Hebelhandbremse fENG hand lever brakeITA freno m a stangaPLN hamulec m ręczny z dźwignią bocznąRUS тормоз m, рычажныйсм. поз. 588 натормоз, электромагнитный
—FRA frein m électro-magnèti queDEU Magnetschienenbremse fITA freno m elettromagneticoPLN hamulec m szynowyRUS тормоз m, электромагнитныйсм. поз. 769 на
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нагрузка, создаваемая тормозным сопротивлением — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN dynamic braking resistance load … Справочник технического переводчика
электропривод с тормозным устройством [с управляемой муфтой] — Электропривод, механическая передача которого содержит тормозное устройство [управляемую муфту]. [ГОСТ Р 50369 92] Тематики электропривод … Справочник технического переводчика
электропривод с тормозным устройством — 64 электропривод с тормозным устройством [с управляемой муфтой]: Электропривод, механическая передача которого содержит тормозное устройство [управляемую муфту] Источник: ГОСТ Р 50369 92: Электроприводы. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УСЛОВНЫЕ РЕФЛЕКСЫ — УСЛОВНЫЕ РЕФЛЕКСЫ. Условный рефлекс теперь отдельный физиол. термин, обозначающий определенное нервное явление, подробное изучение которого повело к образованию нового отдела в физиологии животных ф и з и о логии высшей нервной деятельности как… … Большая медицинская энциклопедия
Железнодорожный тормоз — устройство, позволяющее создать искусственное сопротивление движению с целью регулирования скорости или полной остановки поезда. Содержание 1 Виды тормозов 1.1 Пневматический тормоз … Википедия
Магниторельсовый тормоз — (между колёс) токийского трамвая FS501 Магниторельсовый тормоз (Электромагнитный рельсовый тормоз) железнодорожный тормоз, тормозной эффект которого создаётся за счёт взаимодействия т … Википедия
Як-141 — Як 141 … Википедия
Частотно-регулируемый привод — (частотно управляемый привод, ЧУП, Variable Frequency Drive, VFD) система управления частотой вращения ротора асинхронного (или синхронного) электродвигателя. Состоит из собственно электродвигателя и частотного преобразователя … Википедия
Тормозная система — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Тормозная система предназначена для уменьшения скорости движения и/или остановки транспортного средства или механизма. Она также позволяет удерживать … Википедия
Тормозное нажатие — Тормозное нажатие сила, с которой тормозные колодки прижимаются к колесу локомотива или вагона. Измеряется в тоннах на ось. Сила трения между колесом и тормозной колодкой зависит от коэффициента трения и величины нажатия: , где B сила … Википедия
ГОСТ Р 51709-2001: Автотранспортные средства. Требования безопасности к техническому состоянию и методы проверки — Терминология ГОСТ Р 51709 2001: Автотранспортные средства. Требования безопасности к техническому состоянию и методы проверки оригинал документа: 3.48 «холодный» тормозной механизм: Тормозной механизм, температура которого, измеренная на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации