Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

(топливо)

  • 61 потреблять

    несов. что
    1. истеъмол (истифода) кардан, ба кор бурдан, сарф (харҷ) кардан; потреблять топливо сӯзишворӣ сарф кардан
    2. (есть, пить) хӯрдан, нӯшидан, ошомидан

    Русско-таджикский словарь > потреблять

  • 62 ракетный

    I, -ая, -ое …и мушак, мушакӣ; …и ракета; ракетная война ҷанги ракетӣ; ракетные войска қӯшунҳои ракетӣ; ракетный двигатель муҳаррики ракета; ракетное оружие аслиҳаи ракетӣ; ракетная техника техникаи ракетӣ; ракетное топливо сӯзишвории ракета

    Русско-таджикский словарь > ракетный

  • 63 сэкономить

    сов.
    1. что сарфа кардан; сэкономить топливо сӯзишвориро сарфа кардан; сэкономить энергию кувваро сарфа кардан
    2. на чём фоида бурдан;сэкономить на питании аз хисоби хӯрок задан; сэкономить на книгах пули китобро сарфа кардан

    Русско-таджикский словарь > сэкономить

  • 64 требование

    с
    1. (по знач. гл. тре­бовать 1, 3) талабкунӣ; ҷеғзанӣ
    2. талаб, иддао, тақозо, дархост; на­стоятельное требование талаби ҷиддӣ; удов­летворить чьй-л. требования талаботи касеро қонеъ гардондан; по первому требованию баробари талаб кардан
    3. чаще мн. требования талабот, қоида; отвечать требованиям мувофиқи талабот будан
    4. чаще мн. требования талабот; требования народного хозяйства талаботи хоҷагии халқ
    5. талабнома, ариза; требование на топливо талабнома барои сӯзишворӣ

    Русско-таджикский словарь > требование

  • 65 тяжёлый

    (тяж|ёл, -ела, -ело) 1, вазнин, гарон, сангин; тяжёлый чемодан ҷомадони вазнин; тяжёлая пища хӯроки бадҳазм
    2. тяжёлая, тяжела кем и без доп. прост, ҳомила, ҳомиладор, буғӯз, дуҷон
    3. вазнин, бесулуқай // (массивный) калон, дурушт // (тя­желовесный) дағал, дурушт, бенафосат, душворфаҳм; тяжёлый слог услуби дағал, баёни дурушт
    4. вазнин, душ­вор, мушкил, сахт; тяжёлая работа кори вазнин; тяжёлый подъём кутали душворгузар; тяжёлые условия шароити мушкил // разг. (трудновоспитуемый) гапно­гир, гапнодаро; тяжёлый ребёнок бачаи гапнодаро // сахт; тяжёлое дыхание нафасгирии сахт
    5. вазнин, душвор, мушкил, сахт, бад; тяжёлая жизнь ҳаёти вазнин; зиндагонии сахт; тяжёлая участь тақдири бад
    6. пуразоб, пурмашакқат; тяжёлая смерть марги пуразоб
    7. сахт, вазнин; тяжёлая вина гуноҳи сахт; тяжёлое горе мусибати сахт; тяжёлое наказание ҷазои сахт
    8. хатарнок, хавфнок; тяжёлое заболевание касалии хавфнок
    9. тира, хира, ғамангез; тяжёлые мысли фикрҳои тира
    10. дағал, бадмуомила; у него тяжёлый характер ӯ феъли бад дорад; тяжёлый человек одами бадмуомила
    11. нохуш, нофорам; тяжёлый воздух ҳавои вазнин 1
    2. тк. полн. ф. вазнин; тяжёлые танки танкҳои вазнин тяжёлая артиллерия 1) ирон. одамони дамбал 2) илоҷи охирин; тяжёлая атлетика вазнабардорӣ; тяжёлая вода оби вазнин; тяжёлая голова у кого сари вазнин; тяжёлый день рӯзи сахт; тяжёлые металлы металлҳои вазнин (аз қабили мис, қурғошим); тяжёлая промышленность саноати вазнин; тяжёлбе топливо сӯзишвории вазнин (нефт, карасин); тяжёлые фигуры шахм. мӯҳраҳои гарон (фарзин, рух); тяжёлые элементы хим. элементҳои вазнин; тяжел на ногу (на ноги) одами камҳаракат (лаванд); тяжёлый (тяжёл) на подъём камҳавсала; тяжёл на руку, с \тяжёлыйой рукой … и дасташ бехосият; с \тяжёлыйым сердцем бо дили нохоҳам, дилу бедилон

    Русско-таджикский словарь > тяжёлый

  • 66 экономить

    несов. что, в чём, на чём сарфа кардан; экономить топливо сӯзишвориро сарфа кардан; экономить свой силы қувваи худро эҳтиёт кардан

    Русско-таджикский словарь > экономить

  • 67 ядерный

    физ. …и ядро, ядроӣ; ядерные исследования тадқиқоти ядро; ядерное оружие аслиҳаи ядроӣ; ядерная ракета ракетаи ядроӣ; ядерный реактор реактори ядроӣ; ядерное топливо сӯзишвории ядроӣ

    Русско-таджикский словарь > ядерный

Страницы

См. также в других словарях:

  • Топливо — для транспорта Здесь, на автозаправочной станции, утоляют вечную жажду двигателей, которые дарят человеку возможность с комфортом перемещаться на дальние расстояния. Самое распространенное топливо для транспорта – бензин. Более того, на… …   Нефтегазовая микроэнциклопедия

  • Топливо — для транспорта Здесь, на автозаправочной станции, утоляют вечную жажду двигателей, которые дарят человеку возможность с комфортом перемещаться на дальние расстояния. Самое распространенное топливо для транспорта – бензин. Более того, на… …   Нефтегазовая микроэнциклопедия

  • Топливо — для транспорта Здесь, на автозаправочной станции, утоляют вечную жажду двигателей, которые дарят человеку возможность с комфортом перемещаться на дальние расстояния. Самое распространенное топливо для транспорта – бензин. Более того, на… …   Нефтегазовая микроэнциклопедия

  • ТОПЛИВО — ТОПЛИВО. Чем суше топливо и чем меньше золы остаётся после его сгорания (чем меньше «зольность»), тем относительно больше тепла оно даёт. Сравнительная ценность того или иного топлива определяется его теплотворной способностью, которая измеряется …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • ТОПЛИВО — горючие вещества, применяемые для получения при их сжигании тепловой энергии; основная составная часть углерод. По происхождению топливо делится на природное (нефть, уголь, природный газ, горючие сланцы, торф, древесина) и искусственное (кокс,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Топливо — горючие вещества, основной составной частью которых является углерод. Топливо применяются с целью получения тепловой энергии, выделяемой при его сжигании. В зависимости от происхождения различают: природное топливо: нефть, уголь, природный газ,… …   Финансовый словарь

  • ТОПЛИВО — ТОПЛИВО, горючие вещества, применяемые для получения тепла. По физ. состоянию Т. делят на твердое (дрова, торф, уголь, антрацит, кокс), жидкое (мазут, нефть, керосин, спирт) и газообразное (светильный газ, водяной газ и др.). По хим. составу Т.… …   Большая медицинская энциклопедия

  • ТОПЛИВО — ТОПЛИВО, топлива, мн. нет, ср. Вещество, материал, которым топят (см. топить1 в 1 знач.). Твердое топливо (дрова, уголь). Жидкое топливо (нефть). Премия за экономию топлива. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ТОПЛИВО — органические горючие вещества, издавна используемые как источники тепловой и световой энергии, а также как ценное хим. сырьё. По способу получения Т. разделяют на естественное (полезные ископаемые) и искусственное, а по агрегатному состоянию на… …   Большая политехническая энциклопедия

  • Топливо... — топливо... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: топливо (топливодобывающий, топливопередача, топливоприёмник, топливохранилище и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • топливо — питание, спиртное, горючее, уголь, выпивка Словарь русских синонимов. топливо сущ., кол во синонимов: 48 • авиатопливо (2) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»