-
41 Ölaußentank
сущ.ВМФ. дополнительная топливная цистерна (на подводной лодке), наружная топливная цистерна (на подводной лодке) -
42 Ölverbrauchstank
сущ.1) мор. расходная топливная цистерна2) нефт. расходная топливная цистерна (на судах)3) судостр. расходный масляный танк, расходный топливный танк -
43 Ölvorratstank
сущ.1) мор. запасная топливная цистерна3) нефт. запасной масляный бак, резервуар для хранения нефти, запасная топливная цистерна (на судах)4) судостр. запасной масляный танк, запасной топливный танк -
44 Brennstoff-Tagestank
Brennstoff-Tagestank mрасходная топливная цистерна (на судах), суточная топливная цистерна (на судах)Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Brennstoff-Tagestank
-
45 Treiböltagestank
Treiböltagestank mсуточная топливная цистерна, расходная топливная цистерна -
46 fuel tank
1) Авиация: дренажное отверстие топливного бака2) Военный термин: бензиновый бак, заправщик3) Техника: бензобак, топливная цистерна4) Строительство: топливный резервуар5) Автомобильный термин: бак для топлива, топливный бак, цистерна для перевозки топлива6) Нефть: резервуар для хранения горючего7) Космонавтика: бак горючего, бак с горючим8) Бурение: ёмкость для хранения горючего9) Нефтепромысловый: цистерна для топлива10) Автоматика: цистерна с горючим11) Макаров: бак для горючего12) Нефть и газ: резервуар для хранения топлива, топливный танк -
47 oil tank
1) Морской термин: нефтяная цистерна, нефтяной танк2) Техника: масляный бак, нефтепродуктовый резервуар, нефтяной резервуар, масляный контур3) Железнодорожный термин: буксовая маслёнка, нефтяной бак, цистерна для нефти4) Юридический термин: бензобак5) Автомобильный термин: резервуар для масла, цистерна для масла6) Нефтепромысловый: нефтехранилище (резервуар), хранилище нефти (резервуар), маслобак7) Автоматика: маслоотстойник, маслосборник, масляный резервуар8) Яхтенный спорт: топливная цистерна -
48 Treiböltank
сущ.1) авт. цистерна для (жидкого) топлива2) нефт. топливная цистерна3) судостр. цистерна для жидкого горючего, цистерна жидкого топлива -
49 Öltank
сущ.1) воен. бак для масла, резервуар для масла, топливная цистерна, топливный резервуар2) тех. масляная цистерна, нефтяная цистерна, нефтяной резервуар3) стр. нефтехранилище, резервуар для жидкого топлива, резервуар для хранения масла4) электр. масляный бак, масляный резервуар5) нефт. резервуар, цистерна для масла6) гидравл. гидробак7) судостр. масляный танк, танк для жидкого топлива, топливный танк -
50 Bunker
сущ.1) общ. бомбоубежище, цистерна (для нефти), бункер (для угля, зерна и т. п.), (бетонированное) убежище2) авиа. подземное укрытие, стартовая шахта3) разг. карцер, тюрьма4) воен. блиндаж, убежище, долговременное огневое сооружение5) тех. бункер, угольная яма, укрытие6) стр. закром, силос7) артил. бетонное оборонительное сооружение, долговременная огневая точка (ДОТ)8) сл. карман (Militärslang: Hände aus dem Bunker!)9) нефт. цистерна (на судах), бункер (цементировочного агрегата)10) свар. накопитель11) фам. каталажка, кутузка12) внеш.торг. танкер-бункеровщик13) дер. бункер (напр. для щепы)14) ВМФ. топливная цистерна, укрытие для подводных лодок -
51 Heizölbunker
сущ.1) нефт. мазутный резервуар, резервуар для котельного топлива, цистерна жидкого топлива (на судах)2) ВМФ. топливная цистерна3) судостр. цистерна котельного топлива -
52 Ölbehälter
сущ.1) общ. ёмкость для масла2) воен. маслёнка3) тех. нефтяной резервуар4) хим. нефтяное резервуар5) стр. нефтехранилище, резервуар для жидкого топлива, резервуар для хранения масла6) авт. бак для масла, резервуар для масла7) электр. масляный бак, масляный резервуар8) нефт. масляный бачок, нефтяная цистерна, резервуар, цистерна для масла9) конс. маслонапорный бак10) гидравл. гидробак11) ВМФ. топливная цистерна12) судостр. ёмкость для жидкого топлива -
53 kütusemahuti
прил.тех. (-mahut/i,-i,-it,-eid) топливная цистерна, ёмкость для топлива, резервуар для топлива, топливная ёмкость, топливный бак, топливный резервуар -
54 oil space
Большой англо-русский и русско-английский словарь > oil space
-
55 fuel tank
топливный бак, ёмкость для хранения горючего
* * *
топливный бак, бак для горючего
* * *
топливный бак; бензобак; топливная цистерна, резервуар для хранения горючего* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fuel tank
-
56 oil fuel tank
1) Морской термин: топливная цистерна2) Логистика: нефтяная цистерна -
57 oil space
Нефть: нефтяная цистерна (судна), топливная цистерна (на морской буровой) -
58 fuel tank
бензобак, топливная цистерна; [auto] топливный бак; цистерна для перевозки топлива -
59 Betriebsstofftank
-
60 Brennstoffwagen
сущ.2) нефт. автомобиль-цистерна для топлива
См. также в других словарях:
нефтяная цистерна — топливная цистерна (на морской буровой) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы топливная цистерна EN oil space … Справочник технического переводчика
Подводные лодки типа VII — ДПЛ типа VII U Boot Klasse VII … Википедия
СУДНО — плавучее сооружение для перевозки грузов и пассажиров, для водного промысла, спорта, добычи полезных ископаемых и пр., а также для воен. целей. Осн. части С. (см. рис.): корпус, механизмы и оборудование (судовые устройства, судовые системы,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Подводная лодка «Почтовый» — Подводная лодка Название = «Почтовый» Оригинал названия = Иллюстрация: Подпись = Флаг = RUS Порт = Кронштадт Спущен = ноябрь 1906 Выведен = 27 июля 1913 Статус = Разобран в 1924 году Тип = Экспериментальная ПЛ с единым двигателем… … Википедия
Подводная лодка «Почтовый» — «Почтовый» История корабля Государство флага … Википедия
Почтовый (подводная лодка) — «Почтовый» … Википедия
Дальнобойщики 2 (игра) — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. У этого термина … Википедия
Линейные корабли типа «Флорида» — Florida class battleship … Википедия
АТЦ — автомобильная топливная цистерна автотракторный цех антитеррористический центр … Словарь сокращений русского языка
АТЦ — авиационно технический центр авиа, техн. АТЦ автотранспортный цех нефт. авто, транспорт, энерг. АТЦ автомобильный торговый центр авто Источник: http://www.cia cen … Словарь сокращений и аббревиатур
Принципы и устройство подводной лодки — Принципы действия и устройство подводной лодки рассматриваются вместе, так как они тесно связаны. Определяющим является принцип подводного плавания. Отсюда, основные требования к ПЛ это: выдерживать давление воды в подводном положении, то есть… … Википедия