-
41 имитатор тепловыделяющего элемента
имитатор тепловыделяющего элемента
Холостой элемент ядерного реактора без топлива или поглотителей нейтронов для выравнивания профиля энерговыделений в активной зоне.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > имитатор тепловыделяющего элемента
-
42 перемещённая тепловыделяющая сборка
перемещённая тепловыделяющая сборка
(в активной зоне ядерного реактора для равномерного выгорания топлива)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перемещённая тепловыделяющая сборка
-
43 подача борированной воды при аварии ядерного реактора
подача борированной воды при аварии ядерного реактора
Напр. осуществляется в случае отключений, связанных с заклиниванием регулирующих стержней в активной зоне, нарушением или несоответствием концентрации раствора борной кислоты при остановах и перегрузках топлива или при ожидаемых переходных режимах без аварийного останова реактора
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подача борированной воды при аварии ядерного реактора
-
44 ходовая часть защёлки подвижного захвата
ходовая часть защёлки подвижного захвата
(напр. тепловыделяющей сборки ядерного реактора при перегрузке топлива, перемещениях стержней с разной степенью выгорания в активной зоне)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ходовая часть защёлки подвижного захвата
См. также в других словарях:
односторонняя перегрузка топлива в активной зоне ядерного реактора — перегрузка топлива ядерного реактора с одного конца — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы перегрузка топлива ядерного реактора с одного конца EN single end refueling … Справочник технического переводчика
авария вследствие неадекватного размещения топлива (в активной зоне ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel misposition accident … Справочник технического переводчика
диагностика перемещения топлива в активной зоне ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel motion diagnostics … Справочник технического переводчика
концентрация топлива в активной зоне ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN core concentration … Справочник технического переводчика
непрерывная перегрузка топлива в активной зоне ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor continuous refuelingcontinuous fuel replacement … Справочник технического переводчика
непрерывное перемещение топлива в активной зоне ядерного реактора — (в зависимости от степени выгорания) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN continuous fuel repositioning … Справочник технического переводчика
облучение топлива в активной зоне (ядерного реактора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN core fuel exposure … Справочник технического переводчика
облучение топлива в активной зоне ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN core fuel exposure … Справочник технического переводчика
продолжительность кампании топлива в активной зоне — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN in core fuel life … Справочник технического переводчика
учёт и контроль топлива в активной зоне ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in core fuel managementICFMIFM … Справочник технического переводчика
продолжительность нахождения в активной зоне ядерного реактора — (напр. топлива, регулирующих стержней и др.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in core residence … Справочник технического переводчика