-
41 толокнянка обыкновенная
sianpuolukka (kasv) -
42 аптечная толокнянка
adjbotan. raisin d'ours, busserole, uva-ursi -
43 альпийская толокнянка
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > альпийская толокнянка
-
44 аптечная толокнянка
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > аптечная толокнянка
-
45 красноплодная толокнянка
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > красноплодная толокнянка
-
46 медвежья толокнянка
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > медвежья толокнянка
-
47 uva ursi
толокнянка, медвежье ушко -
48 маскамӧр
маскамӧрбот. толокнянкаСеретанет, киякет, пирымӧрет, маскамӧрет – чыла кушкеш. Но ушкал нуным ок тӱкӧ. Й. Осмин. Всё растёт: и сныть обыкновенная, осока, волчьи ягоды, толокнянка. Но корова их не трогает.
-
49 медвежий
медве́жья охо́та — bearbaiting
медве́жья шку́ра — bearskin
2) ( как у медведя) bearlike; ( грубый или неуклюжий) bearish••медве́жий у́гол — ≈ god-forsaken place; the backwoods
медве́жья услу́га — disservice
оказа́ть медве́жью услу́гу (дт.) — do (i) a disservice; do (i) more harm than good
медве́жьи у́шки, медве́жья я́года (толокнянка) — bearberry
медве́жья ла́па бот. — bear's breech
медве́жья трава́ бот. — lungwort
-
50 брусника
-
51 клёкалгын
– ед.; клюкэт – мн.кл’окал’гын; кл’укэтсущ.толокнянка альпийская; воронья ягода -
52 маскашудо
-
53 пийвӧчыж
пийвӧчыжГ.: пивӧчӹжбот. толокнянка обыкновенная -
54 шерывӧчыж
шерывӧчыжбот.1. брусника; полукустарник семейства брусничных; ягоды этого растенияШерывӧчыж яктеран, кожеран, тыгак лышташан чодыраште, купанрак верыште кушкеш. «Мар. ком.» Брусника растёт в сосновых, еловых, а также в лиственных лесах, в болотистых местах.
Шыже велеш шерывӧчыж ден турнявӧчыж шуыт. М.-Азмекей. Ближе к осени поспевают брусника и клюква.
2. в поз. опр. брусничный; относящийся к брусникеШерывӧчыж тӱсан брусничного цвета;
шерывӧчыж вӱд брусничный сок.
(Пийвӧчыж) шерывӧчыж пеледыш деч чеверрак улмыж дене ойыртемалтеш. «Мар. ком.» Толокнянка отличается от цветов брусники своей краснотой.
Сравни с:
пӧчыж
См. также в других словарях:
Толокнянка — обыкновенная … Википедия
ТОЛОКНЯНКА — ТОЛОКНЯНКА, род вечнозеленых кустарников, реже небольших деревьев (семейство вересковые). Свыше 30 видов, в Северном полушарии; в России 1 вид толокнянка обыкновенная, или медвежье ушко. Дубильное, красильное и лекарственное (мочегонное и… … Современная энциклопедия
ТОЛОКНЯНКА — род вечнозеленых кустарников, реже небольших деревьев семейства вересковых. Св. 30 видов, в Северном полушарии; в России 1 вид (толокнянка обыкновенная, или медвежья ягода). Дубильное и лекарственное растение. Листья применяются как мочегонное и… … Большой Энциклопедический словарь
ТОЛОКНЯНКА — (Arctostaphylos), род растений сем. вересковых. Вечнозелёные кустарники и кустарнички, редко деревья. Цветки в кистях, поникающие, розовые, с кувшинчатым венчиком. Ок. 70 видов (по др. данным, св. 30), в умеренном и арктич. поясах Сев. полушария … Биологический энциклопедический словарь
Толокнянка — ТОЛОКНЯНКА, род вечнозеленых кустарников, реже небольших деревьев (семейство вересковые). Свыше 30 видов, в Северном полушарии; в России 1 вид толокнянка обыкновенная, или медвежье ушко. Дубильное, красильное и лекарственное (мочегонное и… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ТОЛОКНЯНКА — ТОЛОКНЯНКА, толокнянки, жен. (бот.). Кустарник с бело розовыми цветками и красными ягодами, сем. вересковых. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТОЛОКНЯНКА — ТОЛОКНЯНКА, и, жен. Мелкий кустарник сем. вересковых с вечнозелёными кожистыми листьями. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
толокнянка — сущ., кол во синонимов: 6 • ампрон (2) • кустарник (357) • медведье ушко (2) • … Словарь синонимов
Толокнянка — народное название некоторых растений: 1) ArctostaphylosUva ursi Spr., многолетнего вечно зеленого растения из сем. вересковых,дико растущего по сосновым лесам в сев. и средней России, в Зап. Европе,Сибири, Сев. Америке и в Гренландии. Это мелкий… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ТОЛОКНЯНКА — ТОЛОКНЯНКА, медвежье ушко, медвежий виноград, Folia Uvae Ursi (Ф VІI), листья произрастающего по северу и средней полосе СССР (до УССР включительно) мелкого кустарника Arctostaphylos uva ursi Sprengel (Arbutus u. u. L.). Кожистые, обратно… … Большая медицинская энциклопедия
толокнянка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. Стелющийся вечнозелёный кустарник сем. вересковых; медвежья ягода. Листья, ягоды толокнянки. * * * толокнянка род вечнозелёных кустарников, реже небольших деревьев семейства вересковых. Свыше 30 видов, в Северном… … Энциклопедический словарь