-
1 товар
м.marchandise f; denrée f ( о продовольствии)товары широкого потребления — articles m pl de consommation courante, articles de grande consommationходкий товар — marchandise d'un débit facile, marchandise très demandéeлежалый товар — marchandise invendue, invendu m; rossignol m ( fam)••показать товар лицом разг. — прибл. faire valoir la marchandise -
2 commodité
-
3 bien de consommation courante
товар широкого потребления, товар народного потребленияLe dictionnaire commercial Français-Russe > bien de consommation courante
-
4 produit en vrac
товар без упаковки, массовый товар -
5 c'est chère épice
≈ товар не по деньгам, не по карману -
6 marchandise de qualité inférieure
Dictionnaire de droit français-russe > marchandise de qualité inférieure
-
7 marchandise déclarée
товар, указанный в декларации -
8 marchandise en consignation
товар, отправленный тор-говому агенту для перепродажиDictionnaire de droit français-russe > marchandise en consignation
-
9 marchandises de remplacement
товар, поставляемый в порядке заменыDictionnaire de droit français-russe > marchandises de remplacement
-
10 marchandises usagées
товар, бывший в употреблении -
11 tout ou partie de la marchandise
Le dictionnaire commercial Français-Russe > tout ou partie de la marchandise
-
12 article délaissé
товар, снятый с производства -
13 article importé
-
14 article non accépté
товар, не принятый заказчикомDictionnaire Français-Russe d'économie > article non accépté
-
15 article peu demandé
Dictionnaire Français-Russe d'économie > article peu demandé
-
16 bien consomptible
-
17 bien importé
-
18 biens de nécessité
-
19 biens de subsistance
Dictionnaire Français-Russe d'économie > biens de subsistance
-
20 biens délaissés
товар ы, вышедшие из употребления
См. также в других словарях:
ТОВАР — муж., ·стар. именье, имущество, добро, достаток, пожитки, нажитое; | походный, военный обоз. Мстислав же зая товара много, золота и сребра, и челяди, и копий, и скота, ·летописн. Распревшеся (т. е. поссорясь) убойци Миндовгови о товаре его, убиша … Толковый словарь Даля
ТОВАР — ТОВАР, товара (товару), муж. 1. (мн. в знач. разных видов, сортов). Продукт труда, имеющий стоимость и распределяющийся в обществе путем купли продажи (экон.); вообще всё, что является предметом торговли. «Надо, наконец, понять, что товары… … Толковый словарь Ушакова
Товар — (commodity) 1. Сырьевые товары, например зерно, кофе, какао, шерсть, хлопок, джут или каучук (иногда называемые мягкими товарами (soft commodity), которые продаются на товарном рынке (commodity market). В некотором смысле эти сырьевые товары… … Словарь бизнес-терминов
ТОВАР — (commodity) Продаваемый и покупаемый без упаковки стандартный товар, все единицы которого взаимозаменяемы. Товарами такого рода являются преимущественно продукты первичного сектора экономики (primary sector), к которому относятся сельское… … Экономический словарь
товар — предмет торговли; опт, мал, рестант, изделие, левак, залежь, третьяк Словарь русских синонимов. товар сущ., кол во синонимов: 40 • автотовар (1) • … Словарь синонимов
товар — ТОВАР, а, м. Женщина, девушка. Водка есть, товар нужен. Общажный (из общежития) товар. Возм. из уг … Словарь русского арго
ТОВАР — (commodity) 1. Сырьевые товары, например зерно, кофе, какао, шерсть, хлопок, джут, каучук, свиные желудки или апельсиновый сок, иногда называемые мягкими товарами (soft commodity или softs), либо металлы и другое твердое сырье, называемое… … Финансовый словарь
товар — Товар лицом показать показать что н. с лучшей, наиболее выгодной стороны. Едет из Петербурга ревизор... Слышно было, что все трусят, хлопочут, хотят товар лицом показать. остоевский … Фразеологический словарь русского языка
товар — Любая вещь, не ограниченная в обороте, свободно отчуждаемая и переходящая от одного лица к другому по договору купли продажи. [ГОСТ Р 51303 99] товар Продукт производственной деятельности (включая работы, услуги), предназначенный для продажи,… … Справочник технического переводчика
ТОВАР — по определению Закона РФ О конкуренции и ограничении монополистической деятельности на товарных рынках в ред. 1995 г. продукт деятельности (включая работы, услуги), предназначенный для продажи или обмена . По определению ФЗ О государственном… … Юридический словарь
ТОВАР — ТОВАР, продукт труда, произведенный для обмена (продажи). Обмен продуктов как товара возникает на основе общественного разделения труда. Удовлетворение общественных потребностей происходит путем купли продажи этих продуктов на рынке … Современная энциклопедия