-
1 губка тисков
n -
2 накладки на губки тисков
neng. mordazasDiccionario universal ruso-español > накладки на губки тисков
-
3 щека тисков
-
4 щека
щека́vango;впа́лые щёки kavaj vangoj.* * *ж. (мн. щёки; вин. п. ед. щёку)1) mejilla f, carrillo mто́лстые щёки — mofletes m pl
впа́лые щёки — mejillas hundidas
наду́ть (отдува́ть) щеки — inflar los carrillos
уда́рить по щеке́ — dar una bofetada (un bofetón), cruzar la cara
2) спец. ( боковая поверхность) mandíbula fщека́ рукоя́тки (у пистолета и т.п.) — cacha del mango
••упи́сывать (уплета́ть) за о́бе щеки́ разг. — comer (mascar) a dos carrillos
* * *ж. (мн. щёки; вин. п. ед. щёку)1) mejilla f, carrillo mто́лстые щёки — mofletes m pl
впа́лые щёки — mejillas hundidas
наду́ть (отдува́ть) щеки — inflar los carrillos
уда́рить по щеке́ — dar una bofetada (un bofetón), cruzar la cara
2) спец. ( боковая поверхность) mandíbula fщека́ рукоя́тки (у пистолета и т.п.) — cacha del mango
••упи́сывать (уплета́ть) за о́бе щеки́ разг. — comer (mascar) a dos carrillos
* * *n1) gener. mejilla, carrillo2) eng. gualdera, quijada (копр., блока), telera (тисков, пресса), mandìbula (напр., дробилки)3) special. (боковая поверхность) mandйbula
См. также в других словарях:
процес варки криці при зниженому тискові — Syn: процес варки сталі при зниженому тискові, процес виплавки криці при зниженому тискові, процес виплавки сталі при зниженому тискові, процес сталеваріння при зниженому тискові … Словарь синонимов металлургических терминов
процес варки сталі при зниженому тискові — Syn: процес варки криці при зниженому тискові, процес виплавки криці при зниженому тискові, процес виплавки сталі при зниженому тискові, процес сталеваріння при зниженому тискові … Словарь синонимов металлургических терминов
процес виплавки криці при зниженому тискові — Syn: процес варки криці при зниженому тискові, процес варки сталі при зниженому тискові, процес виплавки сталі при зниженому тискові, процес сталеваріння при зниженому тискові … Словарь синонимов металлургических терминов
процес виплавки сталі при зниженому тискові — Syn: процес варки криці при зниженому тискові, процес варки сталі при зниженому тискові, процес виплавки криці при зниженому тискові, процес сталеваріння при зниженому тискові … Словарь синонимов металлургических терминов
процес сталеваріння при зниженому тискові — Syn: процес варки криці при зниженому тискові, процес варки сталі при зниженому тискові, процес виплавки криці при зниженому тискові, процес виплавки сталі при зниженому тискові … Словарь синонимов металлургических терминов
варка криці при зниженому тискові — Syn: варка сталі при зниженому тискові, плавка криці при зниженому тискові, плавка сталі при зниженому тискові … Словарь синонимов металлургических терминов
варка сталі при зниженому тискові — Syn: варка криці при зниженому тискові, плавка криці при зниженому тискові, плавка сталі при зниженому тискові … Словарь синонимов металлургических терминов
індукційний процес варки криці при зниженому тискові — Syn: індукційний процес варки сталі при зниженому тискові, індукційний процес виплавки криці при зниженому тискові, індукційний процес виплавки сталі при зниженому тискові … Словарь синонимов металлургических терминов
індукційний процес варки сталі при зниженому тискові — Syn: індукційний процес варки криці при зниженому тискові, індукційний процес виплавки криці при зниженому тискові, індукційний процес виплавки сталі при зниженому тискові … Словарь синонимов металлургических терминов
індукційний процес виплавки криці при зниженому тискові — Syn: індукційний процес варки криці при зниженому тискові, індукційний процес варки сталі при зниженому тискові, індукційний процес виплавки сталі при зниженому тискові … Словарь синонимов металлургических терминов
індукційний процес виплавки сталі при зниженому тискові — Syn: індукційний процес варки криці при зниженому тискові, індукційний процес варки сталі при зниженому тискові, індукційний процес виплавки криці при зниженому тискові … Словарь синонимов металлургических терминов