-
1 типографская краска
ink имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > типографская краска
-
2 типографская ошибка
Русско-английский синонимический словарь > типографская ошибка
-
3 типографская бумага
типографская бумага
Слабоклееная среднезольная или повышенной зольности бумага для печатания изданий способом высокой печати.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > типографская бумага
-
4 типографская бумага
1) Forestry: printing2) Polygraphy: printing paper3) Makarov: book paper, book-printing paper, letterpress paper, printingsУниверсальный русско-английский словарь > типографская бумага
-
5 типографская калькуляция
Makarov: estimate of compositionУниверсальный русско-английский словарь > типографская калькуляция
-
6 типографская команда
Engineering: typographic commandУниверсальный русско-английский словарь > типографская команда
-
7 типографская корректура
1) Engineering: proof correction, reader's proof2) Polygraphy: dirty proof, house corrections, house proofУниверсальный русско-английский словарь > типографская корректура
-
8 типографская краска
1) General subject: ink, printer's ink, printers ink, printing-ink, transfer ink2) Engineering: letter-printing ink, printing black3) Chemistry: printing ink4) Polygraphy: newsprint ink, process color5) Cartography: letterpress ink, litho-ink6) Business: news ink7) Polymers: printing color, printing paintУниверсальный русско-английский словарь > типографская краска
-
9 типографская краска для создания растрового тона
Engineering: tinting inkУниверсальный русско-английский словарь > типографская краска для создания растрового тона
-
10 типографская краска строгой отчётности
Banking: security ink (применяемая для изготовления ценных бумаг, банковских карточек)Универсальный русско-английский словарь > типографская краска строгой отчётности
-
11 типографская линейка
1) Engineering: copyfitting rule, printer's rule2) Polygraphy: copyfitting slide rule, gauge, line gage, line gauge, printer's ruler3) Automation: gageУниверсальный русско-английский словарь > типографская линейка
-
12 типографская литера, изображающая более одной буквы
Patents: logo, logo trademark, logogram, logotypeУниверсальный русско-английский словарь > типографская литера, изображающая более одной буквы
-
13 типографская марка
Advertising: printer's markУниверсальный русско-английский словарь > типографская марка
-
14 типографская машина
Makarov: typographic machineУниверсальный русско-английский словарь > типографская машина
-
15 типографская метка
Information technology: registration markУниверсальный русско-английский словарь > типографская метка
-
16 типографская ошибка
1) Engineering: printing error, typographic error2) Law: misprint3) Polygraphy: printer's error, typographical error4) Advertising: printing mistakeУниверсальный русско-английский словарь > типографская ошибка
-
17 типографская печатная машина
Универсальный русско-английский словарь > типографская печатная машина
-
18 типографская печать
1) Engineering: letterpress printing, typographic printing2) Cartography: typographical printingУниверсальный русско-английский словарь > типографская печать
-
19 типографская плоскопечатная машина
Makarov: cylinder letterpress printing pressУниверсальный русско-английский словарь > типографская плоскопечатная машина
-
20 типографская подготовка
General subject: graphic designУниверсальный русско-английский словарь > типографская подготовка
См. также в других словарях:
Типографская система Дидо — см.: Типографская система мер (типометрия) … Реклама и полиграфия
ТИПОГРАФСКАЯ ПЕЧАТЬ — то же, что высокая печать … Большой Энциклопедический словарь
типографская бумага — Слабоклееная среднезольная или повышенной зольности бумага для печатания изданий способом высокой печати. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон EN printing paper DE Druckpapier FR papier d impression … Справочник технического переводчика
типографская корректура — Исправление ошибок, возникающих при наборе и верстке текста, проводимое корректором полиграфического предприятия, выполняющим заказы по изготовлению тиражей изданий. [http://ofyug.ru/useful/abc/863] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
типографская система мер — Система измерения, в основе которой лежит типографский пункт (0,376 мм), являющийся 1/72 долей французского дюйма (27,06 мм). [http://ofyug.ru/useful/abc/864] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Типографская корректура — корректура, выполняемая в типографии типографским корректором. Один из ее специфических видов сводка … Издательский словарь-справочник
Типографская корректурная правка — правка в корректурных оттисках по вине типографии из за отклонений наборщика от оригинала или предшествующих корректурных оттисков и неоправданных нарушений техн. правил набора и верстки … Издательский словарь-справочник
Типографская бумага — печ. бумага для высокой печати. В России выпускается Т. б. № 1 (от 100 до 80% целлюлозы) и № 2 (от 50 до 25% целлюлозы). Бумага № 1 машинной гладкости годится для текстовых изданий и изданий с небольшим числом штриховых иллюстраций,… … Издательский словарь-справочник
Типографская ошибка — любая ошибка в наборе против оригинала или против предыдущего корректурного оттиска, в отличие от изд. ошибки. Не считаются Т. о. ошибки, вызванные невозможностью выполнить набор с соблюдением техн. правил набора и верстки из за состава и объема… … Издательский словарь-справочник
Типографская печать — см. Высокая печать … Издательский словарь-справочник
Типографская корректура — корректура, выполняемая в типографии корректором. Один из ее специфических видов сводка. В Т. к. входит исправление ошибок, возникающих при наборе текста, проводимое корректором полиграфического предприятия, выполняющего заказ по печати издания … Реклама и полиграфия