-
1 Tierströme
течения с обильным планктономDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Tierströme
-
2 Stromberechnung
течения (при счислении) -
3 Strommesser
измеритель течения
Прибор для измерения скорости и направления течения.
[ ГОСТ 18458-84]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
ПРИБОРЫ ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ ТЕЧЕНИЙ
D. Strommesser
Е. Current meter
F. Courantomètre
Прибор для измерения скорости и направления течения
Источник: ГОСТ 18458-84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения оригинал документа
D. Strommesser
Е. Current meter
F. Courantomètre
Источник: ГОСТ 18458-84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Strommesser
-
4 Strommesser
сущ.1) геол. вертушка, измеритель течения, прибор для определения скорости течения2) авиа. гальванометр4) электр. прибор для измерения тока, измеритель тока (напр. амперметр), амперметр5) океан. прибор для измерения течения7) судостр. устройство для измерения скорости течения -
5 Strömungsumlenkung
сущ.1) авиа. изменение направления потока, наклон потока, отклонение потока, отклонение течения, поворот течения, угол отклонения потока, угол отклонения течения, угол поворота потока, угол поворота течения2) аэродин. изменение направления течения, поворот потока -
6 Ausläufer
сущ.1) общ. метео. отрог (циклона, антициклона), (горный) отрог2) геол. (выклинивающийся) прожилок, выклинивающийся прожилок, ответвление, отрог, отпрыск (вымирающего рода), отрог (горного хребта), (Hydr.) столон (полипов)3) бот. побег, ус, отросток4) тех. прожилок, хвост, выброс (кривой)5) метеор. ложбина6) ж.д. ветка7) горн. ответвление (рудной жилы)8) лес. стелющаяся ветвь9) топогр. выступ10) электр. хвост (импульса, кривой)11) пищ. вино, вытекающее из плохо закупоренной бутылки12) швейц. мальчик на побегушках, разносчик, рассыльный13) океаногр. ветвь течения, ветвь течения, отходящая от главного течения, отходящая от главного течения -
7 Fließgeschwindigkeit
сущ.1) геол. скорость течения, скорость пластического течения (пород), скорость пластической деформации (тектонической)2) тех. скорость истечения3) хим. элх. скорость истечения4) стр. скорость движения (напр. воды)5) текст. скорость конвейера, скорость течения (о лакокрасочном покрытии)7) свар. скорость ползучести, скорость потока, скорость течения (металла)8) океаногр. скорость протеканияУниверсальный немецко-русский словарь > Fließgeschwindigkeit
-
8 Rückleitapparat
сущ.1) авиа. аппарат для обращения движения обратного течения, аппарат для обращения создания обратного течения, направляющее устройство для обращения движения обратного течения, направляющее устройство для обращения создания обратного течения, реверсивное устройство2) аэродин. реверсирующее устройство, реверсер (реактивного двигателя) -
9 Strommäander
сущ.1) геол. излучина реки, меандр2) океаногр. меандр течения (изгиб течения)3) судостр. изгиб течения, меандр течения -
10 Strömungsart
сущ.1) авиа. вид течения (см. Strцmung), тип течения (см. Strцmung)2) аэродин. тип течения3) судостр. вид течения -
11 Strömungsform
сущ.1) авиа. структура течения, обтекаемая форма (см. Strцmung), удобообтекаемая форма (см. Strцmung)2) тех. форма потока3) нефт. турбулентный режим течения4) гидравл. режим течения5) аэродин. структура потока, течение, обтекаемая форма, удобообтекаемая форма, форма течения -
12 Strömungskraft
сущ.1) геол. показатель направления течения2) авиа. сила потока3) тех. гидроэнергия течения4) аэродин. аэродинамическая сила, гидродинамическая сила, сила, действующая на обтекаемое тело5) судостр. сила течения, сила тока, скорость течения -
13 Strömungsverhalten
сущ.1) авиа. обтекания, течения, условия потока, характеристика потока2) аэродин. условия обтекания, характер обтекания, характер течения, характеристики потока, характеристики течения3) судостр. режим течения -
14 Strömungsverlauf
сущ.1) авиа. изменение течения за определенный промежуток времени, обтекание, обтекания, поток, течения, характер потока2) гидр. режим потока3) гидравл. картина течения4) аэродин. течение, характер течения5) судостр. движение потока, протекание струй -
15 Strömungszustand
гл.1) авиа. обтекания, режим движения жидкости, состояние течения, течения, характер потока2) тех. параметры потока, режим потока3) аэродин. режим течения, состояние потока, характер движения жидкости, характер течения -
16 selbstschreibender Strommesser
самописец течения
Регистрирующий измеритель течения.
Примечание
Различают самописцы течения с регистрацией в самом приборе и с дистанционной регистрацией.
[ ГОСТ 18458-84]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > selbstschreibender Strommesser
-
17 Selbstschreibender
D. Selbstschreibender
Strommesser
Е. Self-recording current meter
F. Courantographe
Регистрирующий измеритель течения.
Примечание. Различают самописцы течения с регистрацией в самом приборе и с дистанционной регистрацией
Источник: ГОСТ 18458-84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Selbstschreibender
-
18 Gasgeschwindigkeit
сущ.1) авиа. скорость (течения) газа2) стр. скорость (истечения) газа3) авт. скорость газа, скорость газового потока4) артил. скорость (течения, истечения) газов5) свар. скорость истечения газа6) аэродин. скорость течения газа -
19 Gitteruntersuchung
сущ.1) авиа. исследование решётки, исследование течения в решётке (профилей)2) аэродин. исследование (течения) в решётке профилей, исследование течения в решётке -
20 Stromlauf
сущ.3) авт. путь тока (на схеме)4) электр. протекание тока, прохождение тока, токопрохождение5) океаногр. пробег течения, течение потока
См. также в других словарях:
течения — (иноск.) влияния времени, преобладающие взгляды (веяния) Ср. Совершить законодательную работу еще не значит иногда осуществить ее на практике, особенно если встречаются неблагоприятные для нее течения. А.Ф. Кони. Памяти С.И. Зарудного (в Собрании … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Течения — Теченія (иноск.) вліянія времени, преобладающіе взгляды (вѣянія). Ср. Совершить законодательную работу, еще не значитъ иногда осуществить ее на практикѣ, особенно, если встрѣчаются неблагопріятныя для нея теченія. А. Ѳ. Кони. Памяти С. И.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ТЕЧЕНИЯ ПЛАЗМЫ — направленные квазинейтральные потоки тяжёлой (ионной) компоненты плазмы. (Скорости электронов и ионов могут сильно различаться, но квазинейтральность сохраняется.) T. п. являются общим свойством практически всех плазменных систем, хотя факторы,… … Физическая энциклопедия
ТЕЧЕНИЯ ДОННЫЕ — течения в придонном слое воды, вызывающие перемещение осадков и непосредственно воздействующие на дно. Их возникновение связано с разл. причинами. Под влиянием донных течений в осадках формируются косослойчатые текстуры, асимметричные знаки ряби … Геологическая энциклопедия
ТЕЧЕНИЯ МОРСКИЕ ПОВЕРХНОСТНЫЕ — течения в поверхностных слоях Мирового океана. Наиболее типичным примером их являются морские дрейфовые течения. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Течения мирового океана — поступательные движения масс воды в океанах и морях, часть общего круговорота вод Мирового океана. Обусловлены действием силы трения между водой и воздухом, градиентов давления, возникающих в воде, и приливообразующих сил Луны и Солнца. На… … Морской словарь
ТЕЧЕНИЯ АНТИЦИКЛОНИЧЕСКИЕ — круговые морские течения, направленные в Северном полушарии по часовой стрелке, в Южном против. Течения антициклонические оказывают определенное воздействие на биологическая продуктивность Мирового океана (обычно здесь она очень низкая).… … Экологический словарь
ТЕЧЕНИЯ ДРЕЙФОВЫЕ — ветровые течения в океане, вызванные устойчивыми продолжительными ветрами. Отличаются постоянством годовых характеристик при заметном несходстве сезонных (Гольфстрим, Куросио, пассатные дрейфовые течения и др.). Экологический энциклопедический… … Экологический словарь
ТЕЧЕНИЯ МОРСКИЕ ГЕОСТРОФИЧЕСКИЕ — см. Течения морские стационарные. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
ТЕЧЕНИЯ МОРСКИЕ ГЛУБИННЫЕ — течения в глубинных слоях Мирового океана, которые не связаны непосредственно с силами, действующими на поверхность океана. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
ТЕЧЕНИЯ МОРСКИЕ СУММАРНЫЕ — реально наблюдаемые течения, представляющие собой сумму разл. типов течений (напр., дрейфовое + градиентное и т. п.). Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия