-
81 сигнальная функция технического средства охраны/безопасности
- protection/security technical means signaling function
сигнальная функция технического средства охраны/безопасности
Информационно-мотивационное предназначение технического средства охраны/безопасности.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
- protection/security technical means signaling function
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнальная функция технического средства охраны/безопасности
-
82 система технического обслуживания и ремонта (железнодорожной электросвязи)
система технического обслуживания и ремонта (железнодорожной электросвязи)
Совокупность взаимосвязанных средств, документации технического обслуживания и ремонта и исполнителей, необходимых для поддержания и восстановления качества объектов технической эксплуатации.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система технического обслуживания и ремонта (железнодорожной электросвязи)
-
83 трудоемкость технического обслуживания [ремонта]
трудоемкость технического обслуживания [ремонта]
Количество человеко-часов, затрачиваемое на проведение одного технического обслуживания [ремонта] данного вида в заданных условиях.
[ОСТ 45.152-99 ]Тематики
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трудоемкость технического обслуживания [ремонта]
-
84 условное обозначение технического средства охраны/безопасности
- protection/security technical means symbolic designation
условное обозначение технического средства охраны/безопасности
Формализованное графическое или буквенно-цифровое изображение, отображающее характеристику, функциональное назначение, принцип действия и модификацию (модель) технического средства охраны/безопасности.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
- protection/security technical means symbolic designation
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > условное обозначение технического средства охраны/безопасности
-
85 услуги технического анализа
услуги технического анализа
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Assessment services
An on-site evaluation and analysis of your data center or network closet with recommendations to maximize availability, improve energy efficiency and reduce energy-related costs
[APC]Услуги технического анализа
Оценка ситуации и анализ ЦОДа или серверного помещения выполняется на месте эксплуатации, после чего предоставляются рекомендации по достижению максимальной эксплуатационной готовности, а также повышению энергоэффективности и сокращению расходов, связанных с энергопотреблением.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > услуги технического анализа
-
86 устойчивость технического средства охраны/безопасности к внешним воздействиям
- protection/ security technical means immunity to external actions
устойчивость технического средства охраны/безопасности к внешним воздействиям
Свойство технического средства охраны/безопасности противостоять опасным внешним факторам, оцениваемое качественно и/или количественно.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
- protection/ security technical means immunity to external actions
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устойчивость технического средства охраны/безопасности к внешним воздействиям
-
87 функция назначения технического средства охраны/безопасности
- protection/ security technical means scope
функция назначения технического средства охраны/безопасности
Область применения технического средства охраны/безопасности по целевому назначению.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
- protection/ security technical means scope
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функция назначения технического средства охраны/безопасности
-
88 центр технического обслуживания
центр технического обслуживания
Предприятие связи или подразделение предприятия связи, занимающееся техническим обслуживанием средств электросвязи.
Примечание
Центр технического обслуживания может быть в составе эксплуатационного предприятия либо автономным.
[ОСТ 45.152-99 ]Тематики
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центр технического обслуживания
-
89 часть установки технического оборудования зданий
часть установки технического оборудования зданий
часть установки инженерного оборудования зданий
часть установки технической подсистемы зданий
часть установки инженерной подсистемы зданий
Часть установки (подсистема) технического (инженерного) оборудования здания, классифицируемого по функциональному назначению (например, выработка, распределение, регулировка, потребление).
[ ГОСТ Р 54860-2057]Тематики
Синонимы
- часть установки инженерного оборудования зданий
- часть установки технической подсистемы зданий
- часть установки инженерной подсистемы зданий
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > часть установки технического оборудования зданий
-
90 экспертиза технического средства охраны/безопасности
- technical protection/security mean inspection
экспертиза технического средства охраны/безопасности
Квалифицированная оценка сертифицированного технического средства охраны безопасности для использования в решении конкретной задачи охраны/безопасности.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
- technical protection/security mean inspection
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экспертиза технического средства охраны/безопасности
-
91 ухудшение технического состояния
3.3 ухудшение технического состояния (ageing): Снижение характеристик ГТУ вследствие износа, вызываемого обычной работой, которая не может быть устранена очисткой компрессора, турбины, фильтра и т.д.
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
ухудшение технического состояния (degradation): Снижение характеристик ГТУ вследствие износа, вызываемого обычной работой, которое не может быть устранено очисткой компрессора, турбины, фильтра и т. д.
[ ГОСТ Р 52527- 2006, статья 3.3]
Источник: ГОСТ Р 52782-2007: Установки газотурбинные. Методы испытаний. Приемочные испытания оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ухудшение технического состояния
-
92 операция технического обслуживания
3.1.2 операция технического обслуживания (maintenance action): Последовательность единичных операций технического обслуживания, проводимых с заданной целью.
Примечание - Примерами являются определение неисправности, установление места неисправности, проверка функционирования или их сочетание.
Источник: ГОСТ Р 27.601-2011: Надежность в технике. Управление надежностью. Техническое обслуживание и его обеспечение оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > операция технического обслуживания
-
93 Наименование проекта технического регламента
3. Наименование проекта технического регламента «О безопасности строительных, дорожных и коммунальных машин»
Источник: Информационный бюллетень 3/2006: Нормирование, стандартизация и сертификация в строительстве
3. Наименование проекта технического регламента «О безопасности магистрального трубопроводного транспорта, внутрипромысловых и местных распределительных трубопроводов»
Свидетельство о регистрации СМ
Источник: Информационный бюллетень 6/2005: Нормирование, стандартизация и сертификация в строительстве
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Наименование проекта технического регламента
-
94 индукция технического насыщения
индукция технического насыщения
индукция насыщения
Значение индукции магнитного материала, определяемое экстраполяцией из области напряженностей магнитных полей, соответствующих намагниченности технического насыщения, к нулевому значению напряженности поля.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > индукция технического насыщения
-
95 проход для технического обслуживания внутри СНКУ
проход для технического обслуживания внутри СНКУ
Пространство, в которое допускается только квалифицированный персонал для проведения технического обслуживания установленного оборудования.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.2-2012]EN
maintenance gangway within a PSC-assemblies
space which is accessible to authorized personnel only and primarily intended for use when servicing the installed equipment
[IEC 61439-2, ed. 2.0 (2011-08)]FR
passage d'entretien à l'intérieur d'un ensemble EAP
espace accessible au seul personnel autorisé et qui a été prévu à l'origine pour être utilisé lors de l'entretien de l'équipement installé
[IEC 61439-2, ed. 2.0 (2011-08)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > проход для технического обслуживания внутри СНКУ
-
96 акт технического испытания
Акт технического испытания -- test reportРусско-английский научно-технический словарь переводчика > акт технического испытания
-
97 акт технического осмотра
Акт технического осмотра -- inspection reportРусско-английский научно-технический словарь переводчика > акт технического осмотра
-
98 вид технического обслуживания
Вид технического обслуживания -- type of maintenanceРусско-английский научно-технический словарь переводчика > вид технического обслуживания
-
99 виды и периодичность технического обслуживания
Виды и периодичность технического обслуживания --. types and intervals of maintenanceРусско-английский научно-технический словарь переводчика > виды и периодичность технического обслуживания
-
100 единый регламент технического обслуживания
Единый регламент технического обслуживания (документ) -- inspection and maintenance guideРусско-английский научно-технический словарь переводчика > единый регламент технического обслуживания
См. также в других словарях:
ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ АГРЕГАТ — оборудование, смонтиров. на шасси грузового автомобиля высокой проходимости, тракторного прицепа или на самоходном шасси (см. рис.), для механизации операций технич. обслуживания тракторов, комбайнов и др. с. х. машин на местах их работы. Т. о. а … Большой энциклопедический политехнический словарь
Технического использования коэффициент — один из показателей, характеризующих Надёжность ремонтируемых объектов, находящихся в режиме непрерывной эксплуатации, например агрегатов электростанции, узлов автоматической телефонной станции и т. п. Выражается отношением… … Большая советская энциклопедия
ТЕХНИЧЕСКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КОЭФФИЦИЕНТ — один из показателей, характеризующих надёжность ремонтируемых изделий, находящихся в режиме непрерывной эксплуатации, например агрегатов электростанции, узлов АТС. Статистически (по результатам наблюдения неск. однотипных объектов) Т. и. к.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Контроль технического состояния — Проверка соответствия значений параметров объекта требованиям технической документации и определение на этой основе одного из данных видов технического состояния в данный момент времени. Примечание. Видами технического состояния являются,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
метод технического обслуживания — 3.8.4 метод технического обслуживания : Совокупность технологических и организационных правил выполнения операций технического обслуживания (ремонта) энергетического оборудования или энергетических сооружений на объектах ОАО «Газпром». Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
мониторинг технического состояния — 3.11 мониторинг технического состояния: Выявление и сбор информации (знаний) и данных наблюдений, характеризующих техническое состояние машины. Примечания 1 Информация и данные наблюдений могут быть использованы при определении тенденций… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 18322-78: Система технического обслуживания и ремонта техники. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18322 78: Система технического обслуживания и ремонта техники. Термины и определения оригинал документа: 45 . Агрегатный метод ремонта Обезличенный метод ремонта, при котором неисправные агрегаты заменяются новыми или заранее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 21623-76: Система технического обслуживания и ремонта техники. Показатели для оценки ремонтопригодности. Термины и определения — Терминология ГОСТ 21623 76: Система технического обслуживания и ремонта техники. Показатели для оценки ремонтопригодности. Термины и определения оригинал документа: 57 . Вероятность выполнения непланового капитального ремонта в заданное время… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система технического обслуживания — 3.5 система технического обслуживания: Совокупность взаимосвязанных средств, документации технического обслуживания и исполнителей, необходимых для поддержания качества изделий, входящих в эту систему. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оценка технического состояния — установление степени повреждения и категории технического состояния строительных конструкций или зданий и сооружений в целом на основе сопоставления фактических значений количественно оцениваемых признаков со значениями этих же признаков,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система технического обслуживания и ремонта — 3.8.3 система технического обслуживания и ремонта (система ТОиР): Совокупность взаимосвязанных средств, исполнителей и документации технического обслуживания и ремонта, необходимых для поддержания и восстановления энергетического оборудования или … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации