-
61 техническая надежность
техническая надежность
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническая надежность
-
62 техническая эксплуатация (сети [системы, средства, сооружения] железнодорожной электросвязи)
- maintenance (of a railway telecommunication network [system, facility, construction])
техническая эксплуатация (сети [системы, средства, сооружения] железнодорожной электросвязи)
ТЭ
Основной вид производственной деятельности эксплуатирующего подразделения владельца телекоммуникационной инфраструктуры железнодорожного транспорта, реализуемый через систему технической эксплуатации.
Примечание
Техническая эксплуатация включает совокупность методов и алгоритмов технического обслуживания и ремонт (сети [системы, средства, сооружения] железнодорожной электросвязи), транспортирование и хранение.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
Синонимы
- ТЭ
EN
- maintenance (of a railway telecommunication network [system, facility, construction])
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническая эксплуатация (сети [системы, средства, сооружения] железнодорожной электросвязи)
-
63 техническая эффективность
техническая эффективность
Эффективность объекта, выраженная в натуральных единицах измерения.
Примечание
В некоторых случаях техническая эффективность может выражаться в смешанных единицах измерения, например результаты — в стоимостных, а затраты и потери — в натуральных.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническая эффективность
-
64 техническая контрольная концентрация
rus техническая контрольная концентрация (ж)deu technische Richtkonzentration (f), TRKБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > техническая контрольная концентрация
-
65 техническая контрольная концентрация
rus техническая контрольная концентрация (ж)eng technical reference concentration (Federal Republic of Germany), guidance concentration, technical indicative concentration, TRCБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > техническая контрольная концентрация
-
66 техническая контрольная концентрация
rus техническая контрольная концентрация (ж)fra concentration (f) technique de référenceБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > техническая контрольная концентрация
-
67 техническая контрольная концентрация
rus техническая контрольная концентрация (ж)spa concentración (f) de referencia técnicaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > техническая контрольная концентрация
-
68 техническая информация
Русско-английский синонимический словарь > техническая информация
-
69 техническая помощь
Русско-английский большой базовый словарь > техническая помощь
-
70 техническая атмосфера
атмосфера ж, техническая внесистемная единица измерения давления, равная 1 кгс/см2 и соответствующая давлению ртутного столба высотой 735,6 мм. или давлению водяного столба высотой 10 мAtmosphäre f, technischeРусско-немецкий словарь по энергетике > техническая атмосфера
-
71 техническая безопасность АЭС
безопасность ж АЭС, техническая совокупность мероприятий и средств, обеспечивающих безопасность эксплуатации АЭС как источника ионизирующего излучения и радиоактивных веществРусско-немецкий словарь по энергетике > техническая безопасность АЭС
-
72 техническая диагностика
диагностика ж, техническая установление и изучение признаков, характеризующих состояние изделия (технических систем), для определения отклонений их параметров с целью предотвращени нарушения нормального режима работыDiagnostik f, technischeРусско-немецкий словарь по энергетике > техническая диагностика
-
73 техническая документация
документация ж, техническая совокупность документов, используемых для эксплуатации и ремонта изделий (машин, оборудования, систем и т.п.)Dokumentation f, technischeРусско-немецкий словарь по энергетике > техническая документация
-
74 техническая. работоспособность
работоспособность ж, техническая. см. эксергияРусско-немецкий словарь по энергетике > техническая. работоспособность
-
75 техническая термодинамика
термодинамика ж, техническая раздел термодинамики, изучающий закономерности взаимного превращения теплоты и механической энергии и теорию тепловых двигателей, тепловых машин и теплотехнического оборудованияThermodynamik f, technischeРусско-немецкий словарь по энергетике > техническая термодинамика
-
76 техническая вода
техническая вода
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
process water
Water used in a manufacturing or treatment process or in the actual product manufactured. Examples would include water used for washing, rinsing, direct contact, cooling, solution make-up, chemical reactions, and gas scrubbing in industrial and food processing applications. In many cases, water is specifically treated to produce the quality of water needed for the process. (Source: WQA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > техническая вода
-
77 техническая информация
техническая информация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
technical information
Factual data, knowledge or instructions relating to scientific research or the development, testing, evaluation, production, use or maintenance of equipment. (Source: RHW / MHD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > техническая информация
-
78 техническая печь
техническая печь
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
furnace
A structure or apparatus in which heat is produced by the combustion of fuel, often to warm houses, melt metals, produce steam and bake pottery. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > техническая печь
-
79 техническая сельскохозяйственная культура
техническая сельскохозяйственная культура
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
industrial plant (organism)
Plants employed in industry, e.g. cotton, flax, hemp, peanuts, etc. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > техническая сельскохозяйственная культура
-
80 техническая соль
техническая соль
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
road salt
Salt used against the formation of ice on roads; when excess salt washes off the roads, it can poison roadside vegetation or raise salt concentrations in streams and reserves of underground water. It also accelerates the deterioration of concrete and metal. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > техническая соль
См. также в других словарях:
Техническая — 28. Техническая документация на муфты для силовых кабелей с бумажной и пластмассовой изоляцией до 35 кВ. М.: Энергия, 1969. Источник: ВСН 13 77: Инструкция по монтажу контактных сетей промышленного и городского электрифицированного транспорта … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
техническая эксплуатация — комплекс работ по вводу объектов газораспределительных систем в эксплуатацию и поддержанию их в исправном и работоспособном состоянии в процессе эксплуатации путем проведения технического обслуживания, ремонта, технического диагностирования и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Техническая диагностика — научная дисциплина, выявляющая причины возникновения отказов и повреждений, разрабатывающая методы их обнаружения и оценки. Цель диагностики разработка способов и средств оценки технического состояния сооружений. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
техническая система — объект техники, агрегат, состоящий из элементов и зависимых узлов, предназначенный для выполнения функций, обеспечивающих работоспособность единиц оборудования (в целях настоящего Стандарта система автоматического регулирования, система смазки и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Техническая энциклопедия 1927 года — Тома Технической Энциклопедии и справочника Физических Химич … Википедия
Техническая система — (ТС) это материальный объект искусственного происхождения, который состоит из элементов (составных частей, различающихся свойствами, проявляющимися при взаимодействии) объединённых связями (линиями передачи единиц или потоков чего либо) и… … Википедия
Техническая диагностика — Техническая диагностика область знаний, включающая в себя сведения о методах и средствах оценки технического состояния машин, механизмов, оборудования, конструкций и других технических объектов. Содержание 1 Задачи технического… … Википедия
Техническая производительность машины — Техническая производительность количество продукции, которое может выполнить машина за 1 час непрерывной работы в условиях наиболее совершенной организации механизированного процесса рабочими, полностью овладевшими передовыми приемами и методами… … Официальная терминология
Техническая улица (Казань) — Техническая улица Казань Общая информацияКазаньТатарстанРоссия Страна Россия Город … Википедия
техническая вода для отвода остаточных тепловыделений — техническая вода для расхолаживания ядерного реактора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы техническая вода для расхолаживания ядерного реактора EN residual heat removal… … Справочник технического переводчика
техническая вода системы аварийного водоснабжения — техническая вода аварийной системы водоснабжения — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы техническая вода аварийной системы водоснабжения EN emergency service waterESW … Справочник технического переводчика