-
1 чтобы внести ясность в использовании термина
Чтобы внести ясность в использовании термина-- For purposes of clear communication and meaningful use it must be understood that period of time is only that time when the equipment is needed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чтобы внести ясность в использовании термина
-
2 как вытекает из термина
Русско-английский технический словарь > как вытекает из термина
-
3 деловой термина для безналичных расчётов
Engineering: general-purpose transaction terminalУниверсальный русско-английский словарь > деловой термина для безналичных расчётов
-
4 (...) как вытекает из самого термина
Makarov: as the term implies (...)Универсальный русско-английский словарь > (...) как вытекает из самого термина
-
5 (...) как вытекает из термина
Makarov: as the term implies (...)Универсальный русско-английский словарь > (...) как вытекает из термина
-
6 2) любой источник паразитного и/или побочного электромагнитного излучения (обл . ЭМС ТС), (выбор конкр . значений рус. Термина должен производиться согл. ГОСТ 30372-95)
Engineering: Incidental radiatorУниверсальный русско-английский словарь > 2) любой источник паразитного и/или побочного электромагнитного излучения (обл . ЭМС ТС), (выбор конкр . значений рус. Термина должен производиться согл. ГОСТ 30372-95)
-
7 Изменение толкования термина настоящий Договор в связи с настоящими изменениями/ поправками
Универсальный русско-английский словарь > Изменение толкования термина настоящий Договор в связи с настоящими изменениями/ поправками
-
8 РЭС - источник мешающего электромагнитного сигнала, если оно является межсистемной помехой (обл . ЭМС ТС), (выбор конкр . значений рус. Термина должен производиться согл. ГОСТ 30372-95)
Engineering: intentional radiatorУниверсальный русско-английский словарь > РЭС - источник мешающего электромагнитного сигнала, если оно является межсистемной помехой (обл . ЭМС ТС), (выбор конкр . значений рус. Термина должен производиться согл. ГОСТ 30372-95)
-
9 УЗО, ВДТ - выключатель дифференциированного тока, токоразностное устройство, дифференциальный автомат, устройство защитного отключения, управляемое дифференциальным током (единого термина , похоже , нет)
General subject: RCDУниверсальный русско-английский словарь > УЗО, ВДТ - выключатель дифференциированного тока, токоразностное устройство, дифференциальный автомат, устройство защитного отключения, управляемое дифференциальным током (единого термина , похоже , нет)
-
10 Это передатчики, названные псевдолитами (как производное от термина pseudo satellite)
Radio: PseudoliteУниверсальный русско-английский словарь > Это передатчики, названные псевдолитами (как производное от термина pseudo satellite)
-
11 автор термина
General subject: nomenclator -
12 английское написание термина digitizer
Engineering: digitiserУниверсальный русско-английский словарь > английское написание термина digitizer
-
13 в соответствии с определением этого термина, приведенным ниже
Law: as defined belowУниверсальный русско-английский словарь > в соответствии с определением этого термина, приведенным ниже
-
14 выяснение смысла термина
Makarov: clarification of termУниверсальный русско-английский словарь > выяснение смысла термина
-
15 дать определение термина
General subject: give a definition of the termУниверсальный русско-английский словарь > дать определение термина
-
16 за неимением лучшего термина
Mathematics: for lack of a better termУниверсальный русско-английский словарь > за неимением лучшего термина
-
17 значение, установленное для этого термина в СРП
Sakhalin energy glossary: meaning ascribed to this term in the PSA (SB Resolution)Универсальный русско-английский словарь > значение, установленное для этого термина в СРП
-
18 кассовый термина
Engineering: general-purpose transaction terminal -
19 концепция термина
SAP.tech. terminology concept -
20 локалка (компьютерный сленг для термина Локальная вычислительная Сеть
Jargon: LAN, Local Area networkУниверсальный русско-английский словарь > локалка (компьютерный сленг для термина Локальная вычислительная Сеть
См. также в других словарях:
термина́л — терминал … Русское словесное ударение
ТЕРМИНА — лат. tormina, от torquere, вертеть, мучить. Резь в животе. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 … Словарь иностранных слов русского языка
термина — терминъ (термина, тармена) 1. копія; прабел старонкі; 2. тэрмін … Старабеларускі лексікон
термина́тор — [не тэ] … Русское словесное ударение
термина — повідомлення, сповіщення … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
Термина́льная нить — см. Конечная нить … Медицинская энциклопедия
Термина́льная па́уза — (син. агональная пауза) временное (до нескольких минут) прекращение дыхательных движений при крайне тяжелых состояниях больного; обычно предшествует агональному дыханию … Медицинская энциклопедия
Термина́льная пласти́нка — (lamina terminalis, PNA, BNA; lamina terminalis cinerea ventriculi tertii, JNA) тонкий слой серого вещества, расположенный фронтально между полушариями большого мозга впереди зрительного перекреста; образует переднюю стенку третьего желудочка … Медицинская энциклопедия
Термина́льное состоя́ние — (status terminalis) обратимое состояние угасания функций организма, предшествующее биологической смерти; включает преагональное состояние, агонию и клиническую смерть … Медицинская энциклопедия
Термина́льные состоя́ния — (лат. terminalis относящийся к концу, пограничный) состояния, пограничные между жизнью и смертью. К терминальным состояниям относятся умирание, включающее несколько стадий, начальные этапы постреанимационного периода. Умирание представляет собой… … Медицинская энциклопедия
параметры термина, развивающегося по законам естественного языка — 1) полисемия термина; 2) логизированность семантики на фоне размытости семантики; 3) естественное возникновение термина в процессе научного общения; 4) ретерминологизация термина как результат его употребления в разных областях… … Термины и понятия лингвистики: Лексика. Лексикология. Фразеология. Лексикография