Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

(теплые)

  • 1 вещь

    вещ||ь
    ж
    1. (предмет) τό πρᾶ[γ]μα, τό ἀντικείμενο[ν]·
    2. \вещьи мн. (имущество) τά πρά[γ]ματα/ οἱ ἀποσκευές (багаж)/ τά ρούχα (одежда):
    носильные \вещьи τά ἐνδύματα, τά φορέματα, τά ρούχα, ὁ ἱματισμός· теплые \вещьи τά ζεστά ρούχα·
    3. (пьеса, книга и т. п.) разг τό Εργο:
    хорошая \вещь (τό) καλό ἔργο· ◊ \вещь в себе филос. τό πράγμα καθ' ἐαυτό· удивительная \вещь! καταπληκτικό πράγμα!

    Русско-новогреческий словарь > вещь

  • 2 край

    кра||й I
    м
    1. (конец) ἡ ἄκρη, τό ἄκρο[ν], τό χείλος, τό πέρας:
    по \крайям στά χείλη· до \крайев ὡς τά χείλια· передний \край воен. ἡ πρώτη γραμμή· литься через \край ξεχειλίζω·
    2. (страна) ὁ τόπος, ἡ χώρα:
    родной \край ὁ πατρικός τόπος·
    3. мн. (места, местность) ἡ περιοχή, τό μέρος, ὁ τόπος:
    теплые \крайя οἱ θερμές περιοχές· в наших \крайях στά μέρη μας, στόν τόπο μας· ◊ слышать \крайем уха ἀκούω μέ τήν ἄκρη τοῦ αὐτιοῦ· хватить чергз \край τό παρακάνω, τό παραλέω· конца· \крайю нет разг ἀπέραντος, ἀτελείωτος· на \крайκ> гибели στό χείλος τής καταστροφής· на \крайι6 света στήν ἄκρη τοῦ κόσμου· нз \крайя в \край ἀπ' ἄκρη σ' ἄκρη, παντού.
    край II
    м тех. ὁ γερανός, τό βαροῦλ-κο:
    подъемный \край ὁ γερανός, τό βα-ροῦλκο, τό βίντσι.

    Русско-новогреческий словарь > край

См. также в других словарях:

  • Теплые Ключи — название нескольких населённых пунктов: Теплые Ключи село в Облученском районе Еврейской автономной области. Теплые Ключи деревня в Иланском районе Красноярского края. Теплые Ключи посёлок в Кашарском районе Ростовской области …   Википедия

  • ТЕПЛЫЕ И ХОЛОДНЫЕ МОРСКИЕ ТЕЧЕНИЯ — температура вод которых соответственно выше или ниже температуры окружающих вод. Теплые течения направлены из низких широт в высокие (напр., Гольфстрим), холодные из высоких в низкие (Лабрадорское). Течения с температурой окружающих вод называют… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Теплые ребята — (иноск.) готовые на всякіе дурные поступки. Ср. Каждый изъ вора кроенъ, изъ плута шитъ, мошенникомъ подбитъ; въ руки имъ не попадайся, оплетутъ какъ пить дадутъ, обмишулятъ... теплые ребята... Мельниковъ. На горахъ. 3, 8. См. Оплести. См. Как… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ТЕПЛЫЕ ЛЮЧИНЫ — лючины с изоляцией, служащие для закрывания люков рефрижераторных трюмов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • Теплые точки складского помещения — Теплые точки точки, в которых температура атмосферы в охлаждаемом складском помещении имеет максимальное значение... Источник: Фрукты и овощи. Физические условия хранения в охлаждаемых складских помещениях. Определения понятий и измерения. ГОСТ Р …   Официальная терминология

  • Теплые цвета — психологическая особенность восприятия некоторых цветов. К Т. ц. относят красные, красно оранжевые, оранжевые, желто оранжевые, желтые и желто зеленые …   Реклама и полиграфия

  • Теплые Ключи (Кашарский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Теплые Ключи. Посёлок Теплые Ключи Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • теплые ребята — (иноск.) готовые на всякие дурные поступки Ср. Каждый из вора кроен, из плута шит, мошенником подбит; в руки им не попадайся, оплетут как пить дадут, обмишулят... теплые ребята... Мельников. На горах. 3, 8. См. оплести. См. как пить дать. См.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Теплые торговые ряды — …   Википедия

  • Теплые цвета — оттенки красного и желтого …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Теплые Ключи — 346207, Ростовской, Кашарского …   Населённые пункты и индексы России

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»