-
1 тепловым электростанциям
• tepelným elektrárnám -
2 ННКт, нейтронный каротаж по тепловым нейтронам
Универсальный русско-английский словарь > ННКт, нейтронный каротаж по тепловым нейтронам
-
3 Система с тепловым насосом и замкнутым контур
General subject: Closed-loop heat-pump system (Система с тепловым насосом использующая закопанные пластиковые трубы как теплообменник. Контуры могут быть как горизонтальные так и вертикальные)Универсальный русско-английский словарь > Система с тепловым насосом и замкнутым контур
-
4 энергетическая установка с тепловым аккумулятором
Русско-немецкий словарь по энергетике > энергетическая установка с тепловым аккумулятором
-
5 автомат с тепловым расцепителем
автомат с тепловым расцепителем
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автомат с тепловым расцепителем
-
6 автоматический выключатель с электромагнитным и тепловым расцепителями
автоматический выключатель с электромагнитным и тепловым расцепителями
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматический выключатель с электромагнитным и тепловым расцепителями
-
7 аналогия с тепловым потоком
аналогия с тепловым потоком
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аналогия с тепловым потоком
-
8 защищённый нейтральный полюс с условным тепловым током, равным 0,5 х In
- neutral protection at 0.5 In
защищённый нейтральный полюс с условным тепловым током, равным 0,5 х In
-
[Интент]См. также тип защиты нейтрального полюса
Тематики
EN
- neutral protection at 0.5 In
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защищённый нейтральный полюс с условным тепловым током, равным 0,5 х In
-
9 защищённый нейтральный полюс с условным тепловым током, равным 0,5 х Ir
- neutral protection at 0.5 Ir
защищённый нейтральный полюс с условным тепловым током, равным 0,5 х Ir
-
[Интент]Тематики
EN
- neutral protection at 0.5 Ir
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защищённый нейтральный полюс с условным тепловым током, равным 0,5 х Ir
-
10 защищённый нейтральный полюс с условным тепловым током, равным In
защищённый нейтральный полюс с условным тепловым током, равным In
-
[Интент]См. также тип защиты нейтрального полюса
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защищённый нейтральный полюс с условным тепловым током, равным In
-
11 нейтральный полюс с условным тепловым током, равным условному тепловому току фазного полюса
нейтральный полюс с условным тепловым током, равным условному тепловому току фазного полюса
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
All 4 pole breakers are with fully rated neutral and protected with adjustable settings at OFF – 50%-100%
[Schneider Electric]Все четырёхполюсные выключатели имеют нейтральный полюс, условный тепловой ток которого равен условному тепловому току фазного полюса, который защищен максимальным расцепителем тока и переключателем ОТКЛ – 50 % – 100 %
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нейтральный полюс с условным тепловым током, равным условному тепловому току фазного полюса
-
12 нейтрон-нейтронный каротаж по тепловым нейтронам
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нейтрон-нейтронный каротаж по тепловым нейтронам
-
13 нейтронный каротаж по тепловым нейтронам
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нейтронный каротаж по тепловым нейтронам
-
14 нейтронный каротаж по тепловым электронам
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нейтронный каротаж по тепловым электронам
-
15 прибор нейтронного каротажа по тепловым нейтронам
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прибор нейтронного каротажа по тепловым нейтронам
-
16 район с повышенным тепловым загрязнением атмосферы
район с повышенным тепловым загрязнением атмосферы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > район с повышенным тепловым загрязнением атмосферы
-
17 резистор с положительным тепловым коэффициентом сопротивления
резистор с положительным тепловым коэффициентом сопротивления
(МСЭ-Т K.44).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резистор с положительным тепловым коэффициентом сопротивления
-
18 ТЭЦ, оптимизированная по тепловым нагрузкам
ТЭЦ, оптимизированная по тепловым нагрузкам
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ТЭЦ, оптимизированная по тепловым нагрузкам
-
19 уплотнение тепловым ударом
уплотнение тепловым ударом
(при изготовлении керамических топливных таблеток для ядерных реакторов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уплотнение тепловым ударом
-
20 управление тепловым процессом или режимом
управление тепловым процессом или режимом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление тепловым процессом или режимом
См. также в других словарях:
ГОСТ 27570.42-92: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Частные требования к электрическим тепловым шкафам для предприятий общественного питания — Терминология ГОСТ 27570.42 92: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Частные требования к электрическим тепловым шкафам для предприятий общественного питания оригинал документа: 2.2.102. Нагреваемая верхняя поверхность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53191-2008: Формирование колесных пар локомотивов и моторвагонного подвижного состава тепловым методом. Типовой технологический процесс — Терминология ГОСТ Р 53191 2008: Формирование колесных пар локомотивов и моторвагонного подвижного состава тепловым методом. Типовой технологический процесс оригинал документа: 3.10 допуск непостоянства диаметра в продольном (поперечном) сечении:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Секция шинопровода с тепловым расширением — Секция шинопровода с тепловым расширением: секция, предназначенная для восприятия определенных перемещений в осевом направлении шинопровода благодаря тепловому расширению... Источник: ГОСТ Р 51321.2 2009 (МЭК 60439 2:2005). Национальный стандарт… … Официальная терминология
стойкость к тепловым ударам — стойкость к тепловым ударам; отрасл. импульсная нагревостойкость; динамическая нагревостойкость; термостойкость Свойство материала или изделия выдерживать воздействие резких смен температуры без недопустимого ухудшения практически важных свойств … Политехнический терминологический толковый словарь
автомат с тепловым расцепителем — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN thermal cutout … Справочник технического переводчика
автоматический выключатель с тепловым расцепителем — Тематики выключатель автоматический Обобщающие термины аппарат защиты … Справочник технического переводчика
автоматический выключатель с электромагнитным и тепловым расцепителями — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN thermal magnetic breaker … Справочник технического переводчика
аналогия с тепловым потоком — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heat flow angularity … Справочник технического переводчика
защищённый нейтральный полюс с условным тепловым током, равным 0,5 х In — [Интент] См. также тип защиты нейтрального полюса Тематики выключатель автоматический EN neutral protection at 0.5 In … Справочник технического переводчика
защищённый нейтральный полюс с условным тепловым током, равным 0,5 х Ir — [Интент] Тематики выключатель автоматический EN neutral protection at 0.5 Ir … Справочник технического переводчика
защищённый нейтральный полюс с условным тепловым током, равным In — [Интент] См. также тип защиты нейтрального полюса Тематики выключатель автоматический EN neutral protection at In … Справочник технического переводчика