-
1 телёнка для подкладных суден
Medicine: trolley for bed pansУниверсальный русско-английский словарь > телёнка для подкладных суден
-
2 вскармливание подсаженного телёнка
Agriculture: fosterage (поросёнка и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > вскармливание подсаженного телёнка
-
3 вскармливание подсаженного телёнка, поросёнка
Makarov: fosterage (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > вскармливание подсаженного телёнка, поросёнка
-
4 ДНК из зобной железы телёнка
Engineering: thymus DNAУниверсальный русско-английский словарь > ДНК из зобной железы телёнка
-
5 бок (часть туши барана или телёнка от плеча до филейной части)
General subject: rackУниверсальный русско-английский словарь > бок (часть туши барана или телёнка от плеча до филейной части)
-
6 вознаграждение за выращенного телёнка
Economy: bonus per calf rearedУниверсальный русско-английский словарь > вознаграждение за выращенного телёнка
-
7 дезоксирибонуклеиновая кислота из зобной железы телёнка
Engineering: thymus DNAУниверсальный русско-английский словарь > дезоксирибонуклеиновая кислота из зобной железы телёнка
-
8 зобная железа телёнка
Gastronomy: sweetbreadУниверсальный русско-английский словарь > зобная железа телёнка
-
9 искусственно вскармливать телёнка
1) General subject: bring feed a calf by hand2) Makarov: bring up a calf by hand, feed a calf by handУниверсальный русско-английский словарь > искусственно вскармливать телёнка
-
10 корова принесла недоношенного телёнка
General subject: the cow slipped her calfУниверсальный русско-английский словарь > корова принесла недоношенного телёнка
-
11 корова родила здорового телёнка
General subject: the cow threw a healthy calfУниверсальный русско-английский словарь > корова родила здорового телёнка
-
12 мусс из ветчины и зобной железы телёнка
Gastronomy: ham and sweetbread mousse (в виде восьмидюймового /около 20 см/ кольца)Универсальный русско-английский словарь > мусс из ветчины и зобной железы телёнка
-
13 мычание телёнка
Makarov: bleat -
14 они связали верёвкой задние ноги телёнка
Универсальный русско-английский словарь > они связали верёвкой задние ноги телёнка
-
15 отучение телёнка от сосания
Makarov: breaking in to milkУниверсальный русско-английский словарь > отучение телёнка от сосания
-
16 отъём телёнка от сосания
Agriculture: breaking in to milkУниверсальный русско-английский словарь > отъём телёнка от сосания
-
17 повалить телёнка и связать ему ноги перед клеймением
Makarov: hog-tie a calf for brandingУниверсальный русско-английский словарь > повалить телёнка и связать ему ноги перед клеймением
-
18 похожий на телёнка
General subject: calfishУниверсальный русско-английский словарь > похожий на телёнка
-
19 премия за выращенного телёнка
Agriculture: bonus per calf rearedУниверсальный русско-английский словарь > премия за выращенного телёнка
-
20 согласишься нести телёнка-всю корову взвалят
Универсальный русско-английский словарь > согласишься нести телёнка-всю корову взвалят
См. также в других словарях:
Год телёнка (фильм) — Год Телёнка Жанр комедия Режиссёр Владимир Попков Автор сценария Анатолий Стреляный В главных ролях … Википедия
Год телёнка — Жанр комедия Режиссёр Владимир Попков Автор сценария Анатолий Стреляный В главных … Википедия
Год Телёнка (фильм) — Фильм РусНаз = Год Телёнка ОригНаз = Изображение = Режиссёр = Владимир Попков Жанр = Лирическая комедия Страна = СССР Год = 1986 Компания = к/ст им. А. Довженко Время = Сюжет В ролях * Муравьёва, Ирина Вадимовна * Меньшов, Владимир Валентинович * … Википедия
телёнок — нка; мн. ля/та, ля/т; м. см. тж. телячий 1) а) Детёныш коровы. Новорождённый, крупный телёнок. Корова отелилась мёртвым телёнком. Телёнок как замычит! * Куда Макар телят не гонял услать, отправить кого л … Словарь многих выражений
телёнок — телёнок, телята, телёнка, телят, телёнку, телятам, телёнка, телят, телёнком, телятами, телёнке, телятах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ТЕЛЁНОК — ТЕЛЁНОК, телёнка, мн. телята, телят, муж. Детеныш коровы, мужского пола, бычок. «Ласковый теленок двух маток сосет.» (посл.) « Детей то, детей то у меня!… Точно как по пословице: у богатого телята, а у бедного ребята.» Достоевский. || Детеныш… … Толковый словарь Ушакова
телёнок — (2 м), Р. телёнка; мн. теля/та, Р. теля/т … Орфографический словарь русского языка
телёнок-годовичок — (2 м 2 м), Р. телёнка годовичка/ … Орфографический словарь русского языка
ТЕЛЁНОК — ТЕЛЁНОК, нка, мн. лята, лят, муж. Детёныш коровы, а также оленя, лося и нек рых других парнокопытных животных. Как т. кто н. (простоват и доверчив). • Куда Макар телят не гонял (послать, отправить) кого (разг.) послать, отправить очень далеко,… … Толковый словарь Ожегова
телёнок — ТЕЛЁНОК, нка, ТЕЛОК1, лка, м., ТЕЛЯ, и, м. и ж. Медлительный, нерешительный, робкий человек; рохля, размазня. Такой телёнок до пенсии в девках просидит (не женится) … Словарь русского арго
телёнок — телёнок, нка, мн. ч. тел ята, ят … Русский орфографический словарь