-
1 телефонную
• telefonní -
2 телефонную книгу (от puhelinluettelo)
puhelinluettelonРусско-финский пользовательский словарь > телефонную книгу (от puhelinluettelo)
-
3 телефонную книгу (от puhelinluettelo)
puhelinluettelonРусско-финский пользовательский словарь > телефонную книгу (от puhelinluettelo)
-
4 телефонную связь (от puhelinyhteys)
puhelinyhteydenРусско-финский пользовательский словарь > телефонную связь (от puhelinyhteys)
-
5 телефонную связь (от puhelinyhteys)
puhelinyhteydenРусско-финский пользовательский словарь > телефонную связь (от puhelinyhteys)
-
6 бросил телефонную трубку
бросил телефонную трубкуטָרַק אֶת הַטֶלֶפוֹן / הַשפוֹפֶרֶת -
7 класть телефонную трубку
класть телефонную трубкуנִיתֵק [לְנַתֵק, מְ-, יְ-] -
8 положить телефонную трубку
положить телефонную трубкуנִיתֵק [לְנַתֵק, מְ-, יְ-] -
9 устанавливать телефонную связь
Русско-английский словарь по информационным технологиям > устанавливать телефонную связь
-
10 установит телефонную связь
Русско-английский словарь по информационным технологиям > установит телефонную связь
-
11 Сервисная продукция Bay Networks, обеспечивающая телефонную поддержку заказчиков
Network technologies: PhonePlussУниверсальный русско-английский словарь > Сервисная продукция Bay Networks, обеспечивающая телефонную поддержку заказчиков
-
12 занимать телефонную линию
Makarov: hold the connectionУниверсальный русско-английский словарь > занимать телефонную линию
-
13 класть (телефонную) трубку
General subject: put down the receiverУниверсальный русско-английский словарь > класть (телефонную) трубку
-
14 название для большой группы стандартов, описывающих телефонную сеть нового поколения - Цифровую Сеть с Интегрированными Услугами (Integrated Service Digital Network), призванную постепенно заменить широко распространённую во всем мире PSTN-комм
General subject: ISDNУниверсальный русско-английский словарь > название для большой группы стандартов, описывающих телефонную сеть нового поколения - Цифровую Сеть с Интегрированными Услугами (Integrated Service Digital Network), призванную постепенно заменить широко распространённую во всем мире PSTN-комм
-
15 налаживать телефонную связь
Engineering: set up telephone communicationУниверсальный русско-английский словарь > налаживать телефонную связь
-
16 не внесённые в телефонную книгу
General subject: (по желанию абонентов или исходя из интересов государства) unlisted, unlisted (по желанию абонентов или исходя из интересов государства)Универсальный русско-английский словарь > не внесённые в телефонную книгу
-
17 не внесённые в телефонную книгу (по желанию абонентов или исходя из интересов государства)
General subject: unlistedУниверсальный русско-английский словарь > не внесённые в телефонную книгу (по желанию абонентов или исходя из интересов государства)
-
18 не внесённый в телефонную книгу
General subject: ex directory, ex-directoryУниверсальный русско-английский словарь > не внесённый в телефонную книгу
-
19 номер телефона, не внесённый в телефонную книгу
General subject: unlisted number, unlisted telephoneУниверсальный русско-английский словарь > номер телефона, не внесённый в телефонную книгу
-
20 номера телефонов, не внесённые в телефонную книгу
Collective: unlisted (по желанию абонентов)Универсальный русско-английский словарь > номера телефонов, не внесённые в телефонную книгу
См. также в других словарях:
прямое включение телефонного аппарата в междугородную телефонную станцию — Способ включения телефонного аппарата непосредственно в междугородную телефонную станцию через абонентскую линию. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети … Справочник технического переводчика
Прямое включение телефонного аппарата в междугородную телефонную станцию — 384 . Прямое включение телефонного аппарата в междугородную телефонную станцию Способ включения телефонного аппарата непосредственно в междугородную телефонную станцию через абонентскую линию Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прямое включение телефонного аппарата в междугородную телефонную станцию — 1. Способ включения телефонного аппарата непосредственно в междугородную телефонную станцию через абонентскую линию Употребляется в документе: ГОСТ 19472 88 Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
Включение телефонного аппарата в междугородную телефонную станцию прямое — 384 Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выход в телефонную сеть общего пользования — 1. Организация взаимодействия между низкоскоростной цифровой системой и сетью ТФОП, при котором становится возможным установление соединения и передачи речевой информации между пользователем низкоскоростной цифровой системы и абонентом ТФОП… … Телекоммуникационный словарь
ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа: Circuit group telephone network traffic capacity 68 Определения термина из разных документов: Circuit group… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТЕЛЕФОН — электронное устройство, преобразующее звуки человеческой речи в электрические сигналы и наоборот. Такие сигналы передаются через коммутационные устройства по воздушным, кабельным и радиорелейным линиям связи между абонентскими телефонными… … Энциклопедия Кольера
телефонная связь — передача на расстояние речевой информации, осуществляемая электрическими сигналами, распространяющимися по проводам, или радиосигналами; вид электросвязи. Телефонная связь обеспечивает ведение устных переговоров между абонентами, удалёнными друг… … Энциклопедический словарь
Политическая ситуация в России в 1917—1918 годах — Смена власти в России в 1917 1918 годах … Википедия
Телефон — (Phone) История возникновения телефона, принцип работы телефона История возникновения телефона, принцип работы телефона, достоинства и недостатки Содержание Содержание Определение История Неэлектрические «» Электрический телефонный аппарат… … Энциклопедия инвестора
сеть — 3.48 сеть (network): Совокупность систем связи и систем обработки информации, которая может использоваться несколькими пользователями. Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569 2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности 3.13 Сеть TN … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации