-
61 ручная настройка
Русско-английский большой базовый словарь > ручная настройка
-
62 специалист проводящий приемочный контроль
контроль формата; форматный контроль — formal test
Русско-английский большой базовый словарь > специалист проводящий приемочный контроль
-
63 статический контроль
Русско-английский большой базовый словарь > статический контроль
-
64 тестер для функционального контроля
Русско-английский большой базовый словарь > тестер для функционального контроля
-
65 тестовый вектор для функционального контроля
контроль формата; форматный контроль — formal test
Русско-английский большой базовый словарь > тестовый вектор для функционального контроля
-
66 форматный контроль
1. formal testконтроль формата; форматный контроль — formal test
2. format testрежим " КОНТРОЛЬ " — TEST mode
Русско-английский большой базовый словарь > форматный контроль
-
67 съемочный кадр
фильмотечный кинокадр; кадр из киноархива — library shot
кадр, снятый дальним планом — long shot
Русско-английский словарь по информационным технологиям > съемочный кадр
-
68 цепь автономного контроля
цепь контроля; цепь проверки — checking circuit
контроль формата; форматный контроль — formal test
Русско-английский словарь по информационным технологиям > цепь автономного контроля
-
69 проверка встроенным контролем
контроль формата; форматный контроль — formal test
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > проверка встроенным контролем
-
70 изымаемые места
изымаемые места
изъятые из продажи места
Места, которые не могут быть предоставлены обычным зрителям для наблюдения за соревнованиями, поскольку они предназначены для иных целей, например, для размещения платформ под телекамеры или для размещения аккредитованных лиц.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
seat kills
Those seats which cannot be assigned to spectators to view an event due to restricted sight lines and/or due to the seats being preassigned for other purposes, such as camera platforms or accredited seating.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изымаемые места
-
71 кадровая память
кадровая память
видеопамять
Электронное устройство, оцифровывающее кадр (или ТВ- поле) видеосигнала и размещающее его в памяти. Видеомультиплексоры, видеоквадраторы (разделители экрана) и некоторые новейшие цветные телекамеры имеют встроенную кадровую память.
[http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- системы охраны и безопасности объектов
- телевидение, радиовещание, видео
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кадровая память
-
72 фокусировка
фокусировка
управление фокусировкой
Средства регулировки объектива, позволяющие получить резкое изображение объектов, находящихся на различных расстояниях от телекамеры.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фокусировка
См. также в других словарях:
кожух телекамеры — Обычно обозначает кожух для телекамеры с объективом; может иметь аксессуары — подогрев, омыватели стекла, очистители, предназначенные для специфических условий окружающей среды. [http://www.vidimost.com/glossary.html] Тематики телевидение,… … Справочник технического переводчика
Телевизионная камера — Телевизионная передающая камера, Телевизионная камера, Телекамера, ТВ камера, Передающая камера электронное или электромеханическое устройство, служащее для преобразования света, отражённого от объекта съёмки в телевизионный аналоговый… … Википедия
Внекорабельная деятельность космонавтов (таблица) — Основная статья: Выход в открытый космос Содержание 1 Введение 2 Выходы с 1 го по 50 й (1965 1984 годы) … Википедия
замкнутая телевизионная система — содержит: телевизионные передающие камеры (телекамеры) и расположенные на расстоянии до нескольких километров от них видеоконтрольные устройства (ВКУ). Телекамеры, связанные с ВКУ кабельными линиями, управляются дистанционно или работают… … Энциклопедический словарь
Видеомагнитофон — Видеомагнитофон устройство для записи телевизионного изображения и звука на магнитную ленту и их последующего воспроизведения[1]. От магнитофона отличается многократно увеличенной полосой записываемых частот и устройством лентопротяжного… … Википедия
Маринер (КА) — Автоматические межпланетные станции серии «Маринер» (англ. «Mariner», букв. моряк), запускались НАСА с 1962 по 1973 с целью изучения Венеры, Марса и Меркурия. «Маринеры» обнаружили, что Венера обладает горячей атмосферой, а Меркурий похож на… … Википедия
Маринер-4 — Mariner 4 … Википедия
Аполлон-15 (работа на Луне) — Приложение к статье Аполлон 15 Лунный модуль «Аполлона 15» «Фалкон» (англ. Falcon сокол) совершил посадку на юго восточной окраине Моря Дождей, у отрогов лунных Апеннин, вблизи каньона Хэдли Рилл. Астронавты Дэвид Скотт (командир… … Википедия
гамма-коррекция — Коррекция градационных искажений. [ГОСТ 21879 88] гамма коррекция Корректирующий фактор, применяемый к задаваемому значению цвета, чтобы обеспечить линейную зависимость между задаваемым значением и воспроизводимым на принтере или мониторе цветом … Справочник технического переводчика
ЗАМКНУТАЯ ТЕЛЕВИЗИОННАЯ СИСТЕМА — содержит: телевизионные передающие камеры (телекамеры) и расположенные на расстоянии до нескольких км от них видеоконтрольные устройства (ВКУ). Телекамеры, связанные с ВКУ кабельными линиями, управляются дистанционно или работают автоматически.… … Большой Энциклопедический словарь
Лунный самоходный аппарат — луноход, транспортное устройство, управляемое автоматически или космонавтами, способное передвигаться по Луне, предназначенное для проведения исследования Луны. Перед советскими учеными и конструкторами при разработке и создании лунохода… … Большая советская энциклопедия