-
1 Тележки уборочные
ncolloq. chariots de nettoyage -
2 скорость передвижения тележки
скорость передвижения тележки
Vt
Скорость передвижения грузовой тележки в установившемся режиме движения. Определяется при движении тележки по горизонтальному пути с наибольшим рабочим грузом и при скорости ветра не более 3 м/с на высоте 10 м.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > скорость передвижения тележки
-
3 Скорость передвижения тележки V_t
ngener. Vitesse de deplacement du chariot (Скорость передвижения грузовой тележки в установившемся режиме движения. Определяется при движении тележки по горизонтальному пути с наибольшим рабочим грузом и при скорости ветра н)Dictionnaire russe-français universel > Скорость передвижения тележки V_t
-
4 механизм передвижения тележки или тали
механизм передвижения тележки или тали
Приводное устройство для передвижения грузовой тележки или тали.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > механизм передвижения тележки или тали
-
5 Механизм передвижения тележки или тали
Dictionnaire russe-français universel > Механизм передвижения тележки или тали
-
6 шина для тележки
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > шина для тележки
-
7 шкворень тележки
ch. de ferРусско-французский политехнический словарь > шкворень тележки
-
8 база тележки
n -
9 брусковая рама тележки
adjeng. bogie en profilésDictionnaire russe-français universel > брусковая рама тележки
-
10 взаимозаменяемые тележки
Dictionnaire russe-français universel > взаимозаменяемые тележки
-
11 водитель тележки
ngener. cariste -
12 захватывающая часты опрокидной двухколёсной тележки
adjmech.eng. extrémité du diableDictionnaire russe-français universel > захватывающая часты опрокидной двухколёсной тележки
-
13 канава для передвижения трансбордерной тележки
Dictionnaire russe-français universel > канава для передвижения трансбордерной тележки
-
14 лапа, удерживающая на рельсе колесо тележки
nDictionnaire russe-français universel > лапа, удерживающая на рельсе колесо тележки
-
15 передвижение грузовой тележки
nconstruct. (крана) déplacement du chariotDictionnaire russe-français universel > передвижение грузовой тележки
-
16 платформа грузовой тележки
nmech.eng. plateau pour chariot transporteurDictionnaire russe-français universel > платформа грузовой тележки
-
17 площадка для водителя тележки
neng. marchepiedDictionnaire russe-français universel > площадка для водителя тележки
-
18 поворот тележки
nmech.eng. braquage du chariot (напр. в проходе цеха) -
19 поддерживающий ролик тележки для сборки каната
Dictionnaire russe-français universel > поддерживающий ролик тележки для сборки каната
-
20 поперечина тележки
neng. bec (подъёмного крана)
См. также в других словарях:
ТЕЛЕЖКИ ЛОКОМОТИВНЫЕ КОМБИНИРОВАННЫЕ — представляют собой промежуточный тип между 1 осной и 2 осной тележками, в силу чего их наз. 11/2 осными. Ось 4 такой тележки (бегунка) соединяется посредством продольного балансира (водила) 2 с передней сцепной осью 1, имеющей поперечные… … Технический железнодорожный словарь
ТЕЛЕЖКИ ЛОКОМОТИВНЫЕ ОДНООСНЫЕ — выполняются обычно в форме тележки Бисселя с точкой поворота, расположенной за осью. Рама тележки снабжается водил ом 2, либо являющимся ее продолжением в виде треугольника, либо выполняемым в форме стальных полос, образующих треугольник и… … Технический железнодорожный словарь
ТЕЛЕЖКИ ЛОКОМОТИВНЫЕ ДВУХОСНЫЕ — применяются в качестве передних у быстроходных паровозов и в качестве задних у паровозов с 3 или 4 сцепными осями, имеющих сильно развитые топки. Т. л. д. имеют вертикальный шкворень, находящийся по середине тележки или отодвинутый (у передних… … Технический железнодорожный словарь
Тележки для мороженого — нестационарные торговые объекты с холодильным оборудованием, предназначенные для продажи мороженого и охлажденных напитков... Источник: Постановление администрации городского округа Химки МО от 15.07.2011 N 907 Об утверждении Положения об… … Официальная терминология
ГОСТ Р 53077-2008: Рельсовый транспорт. Правила проектирования и испытаний конструкции рамы тележки — Терминология ГОСТ Р 53077 2008: Рельсовый транспорт. Правила проектирования и испытаний конструкции рамы тележки оригинал документа: 3.1.5 боковина: Продольный элемент конструкции рамы тележки. Определения термина из разных документов: боковина 3 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Платформенные тележки — наиболее распространенный вид складских тележек. Они могут использоваться не только в складском деле, но и на заводах, в оптовой и розничной торговле, в некоторых случаях даже в быту. Поэтому, основываясь на области применения тележки, следует… … Википедия
ЛЮЛЬКА ТЕЛЕЖКИ — специальное устройство в тележке, в к ром тележочный подрессорный брус с лежащими на нем рессорами соединяется с рамой тележки при помощи шарнирных подвесок, обеспечивающих ему небольшие маятниковые отклонения поперек рамы тележки; благодаря… … Технический железнодорожный словарь
СЕКТОР ТЕЛЕЖКИ — деталь возвращающего устройства тележки локомотива в виде клиновидного тела, верхняя широкая сторона к рого может перекатываться (при отклонении тележки) по опорной поверхности, соединенной с главной рамой локомотива; нижняя узкая сторона… … Технический железнодорожный словарь
БОКОВАЯ РАМА ТЕЛЕЖКИ (боковина) — балка, опирающаяся концами на буксы при помощи рессор или непосредственно и передающая на них нагрузку от рамы вагона. Б. р. т. изготовляются: 1) из стальных листов с соответственными вырезами штамповкой (тележки СВПС) или из таких же листов,… … Технический железнодорожный словарь
БАЛАНСИР ТЕЛЕЖКИ ВАГОНА — кованый брус из стали марки Ст. 4 с отогнутыми концами, опирающимися на буксы. Служит для передачи на них нагрузки от рамы тележки. Применяется в тележках Пульмана и Фетте. Первая имеет с каждой стороны по одному длинному Б. т. в., проходящему… … Технический железнодорожный словарь
скорость передвижения тележки — Vt Скорость передвижения грузовой тележки в установившемся режиме движения. Определяется при движении тележки по горизонтальному пути с наибольшим рабочим грузом и при скорости ветра не более 3 м/с на высоте 10 м. [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85]… … Справочник технического переводчика