-
61 приёмник
1. м. рлк. радио, receiver2. м. receptacle3. м. vessel, reservoirкоротковолновый приёмник — short-wave receiver; HF receiver
ламповый приёмник — valve receiver; tube receiver
сетевой приёмник — mains-powered receiver; socket-powered set
приёмник УКВ-диапазона — FM receiver; 30—300 MHz VHF receiver
-
62 приёмник
сущ.муж.приёмник; телевизионный приёмник телевидени приёмникĕ -
63 приёмник
n1) gener. Auffanggefäß3) milit. Empfangsanlage, Empfangsgerät, Schalldruckempfänger, Vermessungsempfänger (для контроля траектории полёта), Zuführer (пулемёта), Zuführereinrichtung (пулемёта)4) eng. Ablagefach, Auffanggerät, Aufnahmegefäß, Empfangsapparat, Gefäß, Receiver, Rezipient, Sammeltopf, Vorlage, Aufnahmebehälter5) chem. Fraktionssammler, Speicherraum6) railw. Aufnahmebunker7) law. Sammelstelle8) artil. Patronenaufnehmer (магазина автоматического оружия), Patronenaustritt (магазина автоматического оружия), Patroneneintrittsöffnung, Patronenzuführer9) mining. Auffangsgefäß10) radio. Empfangsgerät (радио приёмник, телевизионный приёмник), Geradeausempfänger, Empfänger11) TV. (спутниковый) Receiver12) electr. Empfängereinrichtung, Auffänger, Aufnahmegerät, Aufnehmer13) IT. Abnehmer (данных, сообщений), Aufnahmeeinheit (напр. данных), Empfangseinrichtung (напр. перфокарт)14) liter. Tüte15) oil. Aufnahmekasten, Einschüttbehälter16) cyber. Rezeptor17) food.ind. Ausfütigefäß, Gully (сточных вод), Magazin (маслоупаковочной машины)18) silic. Einlaufende (сушилки), Rezipient (пресса)19) atom. Sammelraum, Sammler, Auffangbehälter20) weld. Aufnehmer (сопряжённый с датчиком)21) microel. Detektor, Hörer (данных), Listener (данных), Rundfunkempfänger, Senke (данных в сети передачи данных, сообщения в сети связи)23) aerodyn. Fühler, Prüfsonde, Sonde (воздушного давления), Aufnehmer (напр. давления)24) small.arm. Patronenaufnehmer, Zuführeroberteil (пулемёта)25) cinema.equip. Empfänger (напр., микрофона) -
64 телевизионный супергетеродинный приёмник
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > телевизионный супергетеродинный приёмник
-
65 приёмник
1) General subject: container, receiver, receiving set, receptacle, recipient, save-all, transducer2) Medicine: box3) Latin: receptaculum5) Engineering: accumulator, bin, blastphone, listener (в канале связи), magazine, receiving apparatus, receiving box, receptor, reservoir, sink, stacker, vessel6) Agriculture: collector7) Construction: reception basin, boot, intake8) Mathematics: follower9) Railway term: pick up unit10) Law: reception center11) Architecture: reception centre13) Metallurgy: catchpot14) Electronics: receiving terminal15) Information technology: input magazine (для перфокарт), listener (информации), receive end, receiving magazine (для перфокарт)16) Oil: adapter, collecting box, decanter, receiver (дистиллята), receiving detector, receiving tank17) Astronautics: set18) Geophysics: detector, pickup, receiver tool19) Mechanic engineering: pan21) Mechanics: receiving transducer22) Advertising: set (радио или телевизионный)23) Drilling: receiving device24) Sakhalin energy glossary: discharge drum25) Network technologies: destination, target, transfer target26) Polymers: tank28) Robots: receiver (сигнала), receptacle (напр. для образцов, собираемых исследовательским роботом), recipient (сигнала)29) Sakhalin S: discharge drum ( compressor) (компрессора)31) Makarov: cup (живицы), hot well (вакуум-аппарата), sink (данных, сообщений), sink (сточных вод) -
66 приёмник
1. (прад., рлк.) о δέκτ/ηςрадиолокационный - ο ραδιοεντοπιστής, το ραντάρ (ξεν)- сигнала бедствия автоматический αυτόματος - του σήματος ανάγκης/κινδύνου2. (сборник) о συλλέκτης 3. (ёмкость) η υποδοχή, το δοχείο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > приёмник
-
67 приёмник чёрно-белого и цветного изображений
nradio. (телевизионный) récepteur de télévision monochrome-couleurDictionnaire russe-français universel > приёмник чёрно-белого и цветного изображений
-
68 телевизионный проекционный приёмник
Household appliances: projection television receiverУниверсальный русско-английский словарь > телевизионный проекционный приёмник
-
69 телевизионный проекционный приёмник с большим экраном
Универсальный русско-немецкий словарь > телевизионный проекционный приёмник с большим экраном
-
70 телевизионный проекционный приёмник
Русско-немецкий словарь по электронике > телевизионный проекционный приёмник
-
71 вещательный приёмник
Engineering: broadcast receiver (радио- или телевизионный), broadcasting receiver (радио- или телевизионный)Универсальный русско-английский словарь > вещательный приёмник
-
72 проекционный приёмник
adjradio. (телевизионный) ProjektionsempfängerУниверсальный русско-немецкий словарь > проекционный приёмник
-
73 телевизионный
прил.de televisión, televisado, televisivoтелевизио́нная переда́ча — emisión (transmisión) televisada
телевизио́нная програ́мма — programa de televisión (televisado)
телевизио́нные но́вости — telediario m, noticiario televisivo
телевизио́нная ста́нция — estación de teledifusión
передвижна́я телевизио́нная ста́нция (ПТС) — unidad móvil de TV
телевизио́нный приёмник — telerreceptor m
телевизио́нный центр — estación de televisión, telecentro m
* * *прил.de televisión, televisado, televisivoтелевизио́нная переда́ча — emisión (transmisión) televisada
телевизио́нная програ́мма — programa de televisión (televisado)
телевизио́нные но́вости — telediario m, noticiario televisivo
телевизио́нная ста́нция — estación de teledifusión
передвижна́я телевизио́нная ста́нция (ПТС) — unidad móvil de TV
телевизио́нный приёмник — telerreceptor m
телевизио́нный центр — estación de televisión, telecentro m
* * *adjgener. de televisión, televisado, televisivo -
74 телевизионный
127 П tele-, televisioon-, televisiooni-, kaugnägemis-, ringpildingu-; \телевизионныйый приёмник televiisor, teler, \телевизионныйый фильм telefilm, \телевизионныйый телескоп televisioonteleskoop, \телевизионныйый центр tele(visiooni)keskus, \телевизионныйая передача tele(visiooni)saade, tele(visiooni)ülekanne, \телевизионныйая антенна tele(visiooni)antenn, \телевизионныйая испытательная таблица televiisori häälestustabel -
75 телеприёмник
nabbr. (телевизионный приёмник) raadioaparaat televisiooni seadisega -
76 приемник
n1) gener. Auffanggefäß3) milit. Empfangsanlage, Empfangsgerät, Schalldruckempfänger, Vermessungsempfänger (для контроля траектории полёта), Zuführer (пулемёта), Zuführereinrichtung (пулемёта)4) eng. Ablagefach, Auffanggerät, Aufnahmegefäß, Empfangsapparat, Gefäß, Receiver, Rezipient, Sammeltopf, Vorlage, Aufnahmebehälter5) chem. Fraktionssammler, Speicherraum6) railw. Aufnahmebunker7) law. Sammelstelle8) artil. Patronenaufnehmer (магазина автоматического оружия), Patronenaustritt (магазина автоматического оружия), Patroneneintrittsöffnung, Patronenzuführer9) mining. Auffangsgefäß10) radio. Empfangsgerät (радио приёмник, телевизионный приёмник), Geradeausempfänger, Empfänger11) TV. (спутниковый) Receiver12) electr. Empfängereinrichtung, Auffänger, Aufnahmegerät, Aufnehmer13) IT. Abnehmer (данных, сообщений), Aufnahmeeinheit (напр. данных), Empfangseinrichtung (напр. перфокарт)14) liter. Tüte15) oil. Aufnahmekasten, Einschüttbehälter16) cyber. Rezeptor17) food.ind. Ausfütigefäß, Gully (сточных вод), Magazin (маслоупаковочной машины)18) silic. Einlaufende (сушилки), Rezipient (пресса)19) atom. Sammelraum, Sammler, Auffangbehälter20) weld. Aufnehmer (сопряжённый с датчиком)21) microel. Detektor, Hörer (данных), Listener (данных), Rundfunkempfänger, Senke (данных в сети передачи данных, сообщения в сети связи)23) aerodyn. Fühler, Prüfsonde, Sonde (воздушного давления), Aufnehmer (напр. давления)24) small.arm. Patronenaufnehmer, Zuführeroberteil (пулемёта)25) cinema.equip. Empfänger (напр., микрофона) -
77 published data
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > published data
-
78 телевизор
См. также в других словарях:
телевизионный приёмник — телевизор — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы телевизор EN receiver … Справочник технического переводчика
телевизионный приёмник — televizorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. television receiver; television set; televisor vok. Fernsehempfänger, m rus. телевизионный приёмник, m; телевизор, m pranc. récepteur de télévision, m; téléviseur, m … Automatikos terminų žodynas
бортовой телевизионный приёмник — lėktuvo televizorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. airborne television receiver vok. Bordfernsehempfänger, m rus. бортовой телевизионный приёмник, m; бортовой телевизор, m pranc. téléviseur de bord, m … Radioelektronikos terminų žodynas
лампово-транзисторный телевизионный приёмник — tranzistorinis lempinis televizorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. hybrid television receiver vok. Fernsehempfänger mit Elektronenröhren und Transistoren, m rus. лампово транзисторный телевизионный приёмник, m pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
микроволновый телевизионный приёмник — mikrobanginis televizorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. microwave television receiver vok. Mikrowellenfernsehgerät, n rus. микроволновый телевизионный приёмник, m; микроволновый телевизор, m pranc. téléviseur à micro… … Radioelektronikos terminų žodynas
двухстандартный телевизионный приёмник — dviejų standartų televizorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dual standard television receiver vok. Zweinormen Fernsehempfänger, m rus. двухстандартный телевизионный приёмник, m pranc. récepteur de télévision pour deux… … Radioelektronikos terminų žodynas
портативный телевизионный приёмник — nešiojamasis televizorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. portable television receiver vok. tragbares Fernsehgerät, n rus. портативный телевизионный приёмник, m pranc. téléviseur portatif, m … Radioelektronikos terminų žodynas
ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ ПРИЁМНИК — см. Телевизор … Большой энциклопедический политехнический словарь
Телевизионный приёмник — … Википедия
телевизионный — ая, ое. 1. Предназначенный для приёма или передачи изображений с помощью средств телевидения. Т. приёмник. Т ая антенна. Т ая техника. Т ая программа передач. Т ая съёмка (осуществляемая средствами телевидения). Т. фильм (предназначенный для… … Энциклопедический словарь
телевизионный — I см. телевизор II ая, ое. 1) Предназначенный для приёма или передачи изображений с помощью средств телевидения. Телевизио/нный приёмник. Т ая антенна. Т ая техника. Т ая программа передач. Т ая съёмка (осуществл … Словарь многих выражений