-
1 сцена
сце́на1. (подмостки) scen(ej)o;2. (в пьесе) sceno;3. (эпизод, происшествие) sceno.* * *ж.1) (театральные подмостки; театр) escena f, escenario m, tablado m, tablas f plвы́йти на сце́ну — salir a las tablas
игра́ть на сце́не — estar en escena; ser actor ( быть актёром)
ста́вить на сце́не — poner en escena, representar vt
хорошо́ держа́ться на сце́не — pisar bien las tablas
2) (часть акта; эпизод) escena fнема́я сце́на — escena muda
3) разг. (ссора, крупный разговор) escena fсце́на ре́вности — una escena de celos
устро́ить сце́ну — hacer una escena
появи́ться на полити́ческой сце́не — aparecer en la escena política
••сойти́ со сце́ны — retirarse de la escena (de las tablas)
появи́ться на сце́не, вы́ступить на сце́ну — aparecer en escena
* * *ж.1) (театральные подмостки; театр) escena f, escenario m, tablado m, tablas f plвы́йти на сце́ну — salir a las tablas
игра́ть на сце́не — estar en escena; ser actor ( быть актёром)
ста́вить на сце́не — poner en escena, representar vt
хорошо́ держа́ться на сце́не — pisar bien las tablas
2) (часть акта; эпизод) escena fнема́я сце́на — escena muda
3) разг. (ссора, крупный разговор) escena fсце́на ре́вности — una escena de celos
устро́ить сце́ну — hacer una escena
появи́ться на полити́ческой сце́не — aparecer en la escena política
••сойти́ со сце́ны — retirarse de la escena (de las tablas)
появи́ться на сце́не, вы́ступить на сце́ну — aparecer en escena
* * *n2) colloq. (ссора, крупный разговор) escena
См. также в других словарях:
Театральные имена — Корифеи русской сцены Корифеи русской и зарубежной сцены Страна … Википедия
Театральные премии России — (Театральные награды России) премии, вручаемые в области театрального искусства в Российской Федерации. Виды премий Премия «Золотая Маска». Статус Национальная театральная премия. Учредитель Союз театральных деятелей России.… … Википедия
Театральные известия (газета) — «Театральные известия» театральная, музыкальная и литературно художественная газета, выходила с сентября 1894 по март 1905, в Москве. В составе издателей и редакторов были: О. И. Петрович, А. А. Петрович, Я. А. Давыдов, А. П. Волков. В постоянном … Википедия
Театральные известия — «Театральные известия» театральная, музыкальная и литературно художественная газета, выходила с сентября 1894 по март 1905, в Москве. В составе издателей и редакторов были: О. И. Петрович, А. А. Петрович,… … Википедия
Театральные общества — СССР, добровольные общественные творческие организации, объединяющие деятелей театра союзных республик страны. Созданы по примеру и при содействии Всероссийского театрального общества. Имеются Т. о.: Азербайджанское (с 1944), Армянское (1940),… … Большая советская энциклопедия
театральные подмостки — сущ., кол во синонимов: 3 • подмостки (18) • сцена (31) • театр (40) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Театральные шедевры Юрия Любимова — Театр на Таганке в жизни Юрия Любимова. К 97 летию Мастера Началось все с Доброго человека из Сезуана Бертольда Брехта, которым открылся в 1964 году Театр на Таганке. Спектакль так хорош, писали рецензенты тех лет, что он равноценен во всех своих … Энциклопедия ньюсмейкеров
Театральные учебные заведения — готовят артистов, режиссёров, специалистов по театральной технике и оформлению спектаклей, театроведов и др. работников в области театрального искусства. В СССР в 1975 было 10 высших Т. у. з.: Государственный институт театрального… … Большая советская энциклопедия
Театральные библиотеки — библиотеки, главный фонд которых составляют книги, периодические издания по театральному искусству. В СССР (кроме театральных фондов в общих библиотеках) имеются следующие Т. б.: 1) Государственная центральная Т. б. в Москве (см.… … Большая советская энциклопедия
ТЕАТРАЛЬНЫЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ — • Ludi scaenici. Т. представления в древности, как в Афинах, так и в Риме, не были в частных руках; ими заведовало государство, хотя исполнение в каждом отдельном случае предоставлялось частным лицам. В Афинах представления трагедий и … Реальный словарь классических древностей
ТЕАТРАЛЬНЫЕ — XVIII в. Так В Петербурге именовали потомков двадцати семейств охтинских плотников, приписанных в 1764 г. к театральной дирекции для плотничных, столярных и позолотных работ … Словарь Петербуржца
