-
1 Решение
- consilium (suscipere, mutare, retinere); consultum; constitutio; decretum; expedimentum; voluntas; sententia; scitum; scitus; arbitrium;• решение задачи - explanatio;
• решение совета института - decretum consilii instituti;
• по решению властей - decreto magistratuum; destinatio (твёрдое);
• принять решение - voluntatem suscipere; capere consilium; uti consilio; suscipere consilium;
• принять другое решение - alio vertere;
• это решение было принято (прошло) - ea sententia vincit;
• приняв твёрдое решение, они разошлись - haud dubia destinatione discesserunt;
• если совершено убийство, то решение выносят друиды - si caedes facta, Druides decernunt;
• Веррес то обратно вызывал людей, по делу которых уже вынес решение, и изменял приговор, то выносил решения, противоположные тем, которые совсем недавно были вынесены по последним (аналогичным) делам - Verres alias revocabat eos, inter quos jam decreverat, decretumque mutabat, alias inter alios contrarium decernebat ac proximis paulo ante decreverat;
• вынести (принять) решение о строительстве огромного флота - decernere classem ingentem;
-
2 Состояние
- status (rerum; caeli; civitatis); statio (permutata rerum statione); conditio; locus; res; opes; habitus; bona; fortunae; affectio (caeli; astrorum); affectus (corporis); valetudo (здоровья) (prosperitas valetudinis; valetudo incommoda, adversa);• состояние покоя - status quiescens;
• типичное состояние - status typicus;
• в естественном состоянии - in statu naturali;
• быть в состоянии - posse; valere (ad aliquid faciendum, in aliquid);
• быть в состоянии нести бремя - oneri ferendo esse;
• всё, что ты был бы в состоянии перечислить - quae enumerare vales;
• в плохом состоянии - corruptus;
• в хорошем состоянии - incolumis;
• твёрдое состояние - soliditas;
• жидкое состояние - liquiditas; fluiditas;
См. также в других словарях:
Твёрдое тело — одно из четырёх агрегатных состояний вещества, отличающееся от др. агрегатных состояний (жидкости (См. Жидкость), Газов, плазмы (См. Плазма)) стабильностью формы и характером теплового движения атомов, совершающих малые колебания около… … Большая советская энциклопедия
Сверхтвёрдое тело — Сверхтекучее твёрдое тело (англ. Supersolid) термодинамическая фаза квантовой жидкости, представляющей собой твёрдое тело со свойствами сверхтекучей жидкости. Известно, что при охлаждении квантовой жидкости (конденсата Бозе Эйнштейна) до… … Википедия
Абсолютно твёрдое тело — Абсолютно твёрдое тело второй опорный объект механики наряду с материальной точкой. Механика абсолютно твердого тела полностью сводима к механике материальных точек (с наложенными связями), но имеет собственное содержание (полезные понятия… … Википедия
Твёрдое тело — Модель расположения атомов в кристалле твёрдого тела Твёрдое тело это одно из четырёх агрегатных состояний вещества, отличающееся от других агрегатных состояний (жидкости, газов … Википедия
ТВЁРДОЕ ТЕЛО — агрегатное состояние в ва, характеризующееся стабильностью формы и хар ром теплового движения атомов, к рые совершают малые колебания вокруг положений равновесия. Различают крист. и аморфные Т. т. Кристаллы характеризуются пространств.… … Физическая энциклопедия
Сверхтекучее твёрдое тело — (англ. Supersolid) термодинамическая фаза квантовой жидкости, представляющей собой твёрдое тело со свойствами сверхтекучей жидкости. Содержание 1 Свойства суперсолида 2 См. также … Википедия
твёрдое — принять твёрдое намерение • действие принять твёрдое решение • действие сложилось твёрдое убеждение • существование / создание, субъект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
легковоспламеняющееся твёрдое вещество — огнеопасное твёрдое вещество — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы огнеопасное твёрдое вещество EN inflammable solid … Справочник технического переводчика
Твёрдое топливо — горючие вещества, основной составной частью которых является углерод. К твердому топливу относят каменный уголь и бурые угли, горючие сланцы, торф и древесину. Свойства топлива в значительной степени определяются его химическим составом… … Википедия
абсолютно твёрдое тело — абсолютно твёрдое тело; твёрдое тело Материальное тело, в котором расстояние между двумя любыми точками всегда остаётся неизменным … Политехнический терминологический толковый словарь
твёрдое тело — абсолютно твёрдое тело; твёрдое тело Материальное тело, в котором расстояние между двумя любыми точками всегда остаётся неизменным … Политехнический терминологический толковый словарь
