-
1 корпус (электрического соединителя) с винтовой фиксацией сочлененного положения
корпус (электрического соединителя) с винтовой фиксацией сочлененного положения
-
[Интент]
Рис. Phoenix ContactТематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корпус (электрического соединителя) с винтовой фиксацией сочлененного положения
-
2 корпус электрического соединителя с байонетной фиксацией сочлененного положения
корпус электрического соединителя с байонетной фиксацией сочлененного положения
-
[Интент]
Рис. Phoenix ContactТематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корпус электрического соединителя с байонетной фиксацией сочлененного положения
-
3 пуансон для пробивки (вырубки) (с фиксацией от проворота)
пуансон для пробивки (вырубки) (с фиксацией от проворота)
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пуансон для пробивки (вырубки) (с фиксацией от проворота)
-
4 пуансон для пробивки (вырубки) с отверстием (с фиксацией от проворота)
пуансон для пробивки (вырубки) с отверстием (с фиксацией от проворота)
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пуансон для пробивки (вырубки) с отверстием (с фиксацией от проворота)
-
5 блокирующее защитное ограждение с фиксацией закрытия
3.25.5 блокирующее защитное ограждение с фиксацией закрытия (interlocking guard with guard locking): Блокирующее защитное ограждение с фиксацией закрытия, обеспечивающее с помощью системы управления машины следующие функции безопасности:
- не могут выполняться опасные функции машины, защищенные ограждением, если указанное ограждение не закрыто и не зафиксировано;
- ограждение остается закрытым и заблокированным до тех пор, пока не будет исключена опасность травмирования из-за опасных функций машины;
- опасные функции машины, защищенные ограждением, не могут выполняться, если ограждение закрыто и заблокировано. Закрытие и блокировка ограждения не должны приводить к пуску опасных функций машины.
Примечание - Подробное описание блокировочных устройств приведено в ИСО 14119.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12100-1-2007: Безопасность машин. Основные понятия, общие принципы конструирования. Часть 1. Основные термины, методология оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блокирующее защитное ограждение с фиксацией закрытия
-
6 кнопка с фиксацией
Русско-английский словарь по информационным технологиям > кнопка с фиксацией
-
7 гнездо с фиксацией
гнездо с фиксацией
Гнездо или панелька для микросхем, имеющая замок, открыв который, можно установить или изъять микросхему без приложения усилий к ее выводам. После установки замок закрывают, при этом контакты гнезда плотно обхватывают выводы микросхемы.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гнездо с фиксацией
-
8 двухпозиционная кнопка (с фиксацией и без фиксации)
двухпозиционная кнопка (с фиксацией и без фиксации)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухпозиционная кнопка (с фиксацией и без фиксации)
-
9 защитное ограждение с блокировкой и фиксацией
защитное ограждение с блокировкой и фиксацией
Защитное ограждение, принцип действия которого заключается в следующем:
- опасные функции машины, «блокируемые» этим защитным ограждением, не могут быть осуществлены, если указанное защитное ограждение не закрыто и не зафиксировано;
- указанное защитное ограждение остается закрытым и заблокированным до тех пор, пока не будет исключена опасность травмирования, исходящая от опасных функций машины;
- если указанное защитное ограждение закрыто и заблокировано, то опасные функции машины, «блокируемые» этим защитным ограждением, могут быть осуществлены, однако сами по себе закрытие и блокирование защитного ограждения не приводят к проявлению опасных функций машины.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
EN
DE
FR
- protecteur avec dispositif d’interverrouillage
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитное ограждение с блокировкой и фиксацией
-
10 клавиша (смены) регистра с фиксацией
клавиша (смены) регистра с фиксацией
клавиша переключения регистра
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клавиша (смены) регистра с фиксацией
-
11 ключ с фиксацией состояния
ключ с фиксацией состояния
Ключ, который остается в замкнутом состоянии до тех пор, пока не произойдет повторное срабатывание. Если это клавиша или кнопка, то необходимо ее повторное нажатие.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ключ с фиксацией состояния
-
12 кнопка аварийного останова с фиксацией
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кнопка аварийного останова с фиксацией
-
13 кнопка с фиксацией
кнопка с фиксацией
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кнопка с фиксацией
-
14 кнопочный выключатель аварийного останова с фиксацией толкателя в нажатом положении
кнопочный выключатель аварийного останова с фиксацией толкателя в нажатом положении
-
[Интент]Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кнопочный выключатель аварийного останова с фиксацией толкателя в нажатом положении
-
15 контакт с фиксацией
контакт с фиксацией
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контакт с фиксацией
-
16 механизм с принудительной фиксацией
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механизм с принудительной фиксацией
-
17 пуансоны с фиксацией от проворота
пуансоны с фиксацией от проворота
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пуансоны с фиксацией от проворота
-
18 реле с магнитной или электрической фиксацией
реле с магнитной или электрической фиксацией
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реле с магнитной или электрической фиксацией
-
19 с фиксацией состояния отказа
с фиксацией состояния отказа
(без дальнейшего его развития)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > с фиксацией состояния отказа
-
20 телефонная линия с фиксацией вызова
телефонная линия с фиксацией вызова
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телефонная линия с фиксацией вызова
См. также в других словарях:
СДЕЛКА С ПОСЛЕДУЮЩЕЙ ФИКСАЦИЕЙ ЦЕНЫ — СДЕЛКА с реальным товаром, при которой в момент заключения контракта стороны фиксируют лишь премию к биржевой котировке, а фьючерс устанавливается впоследствии до истечения срока поставки товара в любой момент времени по выбору либо покупателя,… … Финансовый словарь
блокирующее защитное ограждение с фиксацией закрытия — 3.22.5 блокирующее защитное ограждение с фиксацией закрытия Блокирующее защитное ограждение с фиксацией закрытия (см. 3.23.1) это такое устройство, при применении которого: опасные функции машины не могут быть осуществлены, если указанное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цена с последующей фиксацией — цена товара, которая устанавливается в ходе исполнения контракта. В договоре определяются правила фиксации цены, право выбора времени фиксации и т.п. По английски: Price to be fixed См. также: Цены фактических сделок Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
корпус (электрического соединителя) с винтовой фиксацией сочлененного положения — [Интент] Рис. Phoenix Contact Корус с винтовой фиксацией сочлененного положения Винты Тематики соединитель электрический (разъем) EN housing with screw locking DE Gehäuse mit Schraubverriegelung … Справочник технического переводчика
корпус электрического соединителя с байонетной фиксацией сочлененного положения — [Интент] Рис. Phoenix Contact Тематики соединитель электрический (разъем) Классификация >>> Синонимы корпус с байонетной фиксацией EN sleeve housing with bayonet locking … Справочник технического переводчика
пуансон для пробивки (вырубки) (с фиксацией от проворота) — [ГОСТ Р 50343 92 (ИСО 8695 87)] … Справочник технического переводчика
пуансон для пробивки (вырубки) с отверстием (с фиксацией от проворота) — [ГОСТ Р 50343 92 (ИСО 8695 87)] Тематики ковка, штамповка ... Обобщающие термины пуансоны с фиксацией от проворота EN perforating ejector punch FR poinçon de découpe à éjecteur … Справочник технического переводчика
ЦЕНА С ПОСЛЕДУЮЩЕЙ ФИКСАЦИЕЙ — цена, устанавливаемая в ходе исполнения договора, в котором определяется правило ее фиксации; Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
блокируемое защитное ограждение с фиксацией закрывания — Такое, при котором: опасные функции машины не могут быть осуществлены, если защитное устройство не закрыто и не зафиксировано; отдельно стоящее защитное устройство остается закрытым и заблокированным до тех пор, пока не будет исключена опасность… … Справочник технического переводчика
гнездо с фиксацией — Гнездо или панелька для микросхем, имеющая замок, открыв который, можно установить или изъять микросхему без приложения усилий к ее выводам. После установки замок закрывают, при этом контакты гнезда плотно обхватывают выводы микросхемы. [Л.М.… … Справочник технического переводчика
двухпозиционная кнопка (с фиксацией и без фиксации) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN stick nonstick button … Справочник технического переводчика