-
1 усилием руки
-
2 нагруженный осевым усилием
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > нагруженный осевым усилием
-
3 с большим перестановочным усилием
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > с большим перестановочным усилием
-
4 выхаркивать с усилием
vgener. auswürgenУниверсальный русско-немецкий словарь > выхаркивать с усилием
-
5 достигать с усилием
vgener. (чего-л.) ausringen -
6 зажимать чрезмерно большим усилием
vweld. überspannenУниверсальный русско-немецкий словарь > зажимать чрезмерно большим усилием
-
7 закрыть с усилием
vcolloq. zubekommen -
8 нагруженный осевым усилием
adjeng. längsbelastetУниверсальный русско-немецкий словарь > нагруженный осевым усилием
-
9 нагруженный растягивающим усилием
adjAv. zugbeanspruchtУниверсальный русско-немецкий словарь > нагруженный растягивающим усилием
-
10 нагруженный усилием пружины
adjauto. federbelastetУниверсальный русско-немецкий словарь > нагруженный усилием пружины
-
11 нагруженный усилием рессоры
adjauto. federbelastetУниверсальный русско-немецкий словарь > нагруженный усилием рессоры
-
12 нагрузка, вызываемая усилием на электродах
Универсальный русско-немецкий словарь > нагрузка, вызываемая усилием на электродах
-
13 отрыгивать с усилием
vgener. auswürgenУниверсальный русско-немецкий словарь > отрыгивать с усилием
-
14 прерыватель , контакты которого замыкаются усилием пружины
auto. (системы зажигания) FederunterbrecherУниверсальный русско-немецкий словарь > прерыватель , контакты которого замыкаются усилием пружины
-
15 пресс с фиксированным максимальным усилием
nУниверсальный русско-немецкий словарь > пресс с фиксированным максимальным усилием
-
16 пресс с фиксированным усилием
nweld. kraftgebundene PresseУниверсальный русско-немецкий словарь > пресс с фиксированным усилием
-
17 пружина, нагружаемая толкающим усилием
nauto. SchubfederУниверсальный русско-немецкий словарь > пружина, нагружаемая толкающим усилием
-
18 разъём с минимальным усилием сочленения
nbrit.engl. Low Insertion ForceУниверсальный русско-немецкий словарь > разъём с минимальным усилием сочленения
-
19 разъём с нулевым усилием сочленения
n1) comput. NullsteckkraftsockelУниверсальный русско-немецкий словарь > разъём с нулевым усилием сочленения
-
20 рессора, нагружаемая толкающим усилием
nauto. SchubfederУниверсальный русско-немецкий словарь > рессора, нагружаемая толкающим усилием
См. также в других словарях:
с усилием — нареч, кол во синонимов: 12 • впритрудь (3) • из последних сил (5) • медленно (61) … Словарь синонимов
с небольшим физическим усилием — нареч, кол во синонимов: 1 • легко (139) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
с большим усилием — нареч, кол во синонимов: 4 • с физическим напряжением (3) • трудно (73) • тяжело (81) … Словарь синонимов
бурильная машина с большим усилием подачи — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high thrust drill … Справочник технического переводчика
вставлять с усилием — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN force … Справочник технического переводчика
динамическое торможение с переменным усилием — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dynamic variable braking … Справочник технического переводчика
дополнительный кабестан с большим тяговым усилием — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN calf spool … Справочник технического переводчика
компонент с нулевым усилием включения (в цепь) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN zero insertion force component … Справочник технического переводчика
разъем с нулевым усилием установки — Разъем со специальным рычажком. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN Zero Insertion Force socetZIFsocet … Справочник технического переводчика
с нулевым усилием сочленения — О методе фиксации соединений, при котором обеспечивается легкая установка микросхем со штырьковыми выводами и высокая надежность контактов. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю … Справочник технического переводчика
со снятым усилием — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flush … Справочник технического переводчика