-
1 подписывать второй подписью
Русско-французский словарь бизнесмена > подписывать второй подписью
-
2 снабжать подписью
-
3 визировать подписью
vlaw. parafer, parapher -
4 за подписью
prepos.gener. sous la signature -
5 злоупотребление подписанным бланком или подписью на листе без текста
nlaw. abus de blanc-seingDictionnaire russe-français universel > злоупотребление подписанным бланком или подписью на листе без текста
-
6 незаполненный бланк с подписью
adjgener. blanc-seingDictionnaire russe-français universel > незаполненный бланк с подписью
-
7 с электронной цифровой подписью
prepos.gener. avec signature électroniqueDictionnaire russe-français universel > с электронной цифровой подписью
-
8 скрепить подписью
vgener. sceller de sa signature -
9 скрепление подписью
ngener. contreseing -
10 скреплять подписью
vgener. contresigner -
11 скрепляющая своей подписью
adjgener. contresignataireDictionnaire russe-français universel > скрепляющая своей подписью
-
12 снабжать подписью
vbusin. munir de sa signature -
13 подпись
жснабжать подписью — revêtir de signature, munir de signature
ставить подпись — apposer sa signature, déposer sa signature, mettre sa signature
- подпись на обороте документапредоставляемые в банк расчётно-денежные документы оформляются двумя подписями — les documents comptables présentés à la banque doivent être munies de deux signatures
- подпись по доверенности
- подпись уполномоченного лица
- подпись юридического лица
- бланковая подпись
- вторая подпись
- действительная подпись
- заверенная подпись
- личная подпись
- подлинная подпись
- подрисуночная подпись
- подпись, скрепляющая документ
- совместная подписьРусско-французский финансово-экономическому словарь > подпись
-
14 подпись
-
15 факсимиле
-
16 незаполненный бланк
formule en blanc; ( с подписью) blanc-seingРусско-французский финансово-экономическому словарь > незаполненный бланк
-
17 печать
Русско-французский финансово-экономическому словарь > печать
-
18 действительно в отношении...
advlaw. bon pour (оговорка перед подписью нерукописного документа, содержащего одностороннее обязательство о предоставлении определённой суммы денег или определённого количества предметов)Dictionnaire russe-français universel > действительно в отношении...
-
19 контрподпись
nlaw. contresignature (для сравнения с подписью, уже имеющейся на платёжном документе, напр., на чеке) -
20 получил сполна
vbusin. (надпись перед подписью получателя денег) pour acquit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
скрепивший подписью — прил., кол во синонимов: 8 • подмахнувший (11) • подписавший (22) • подписавшийся … Словарь синонимов
скрепивший своей подписью — прил., кол во синонимов: 9 • зарукоприкладствовавший (2) • подмахнувший (11) • … Словарь синонимов
скрепление подписью — рукоприкладство Словарь русских синонимов. скрепление подписью сущ., кол во синонимов: 1 • рукоприкладство (17) Словарь синонимов A … Словарь синонимов
скреплявший подписью — прил., кол во синонимов: 8 • подмахивавший (13) • подписывавший (22) • подписывав … Словарь синонимов
скреплявший своей подписью — прил., кол во синонимов: 8 • подмахивавший (13) • подписывавший (22) • подп … Словарь синонимов
скрепить подписью — поставить подпись, приложить руку, скрепить своей подписью, подписать, расписаться, подписаться, подмахнуть, поставить свою подпись Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
скреплять подписью — подписывать, расписываться, подписываться, ставить свою подпись, ставить подпись, подмахивать, скреплять своей подписью, прикладывать руку Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
одостоверявший подписью — прил., кол во синонимов: 1 • удостоверявший (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
снабженный подписью — прил., кол во синонимов: 2 • подписанный (11) • подписной (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СКРЕПЛЕНИЕ ПОДПИСЬЮ — В страховых операциях: требование о наличии подписи агента или представителя страховщика на страховом полисе. Скрепление подписью необходимо для подтверждения того, что договор страхования действует … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
канал обмена сообщениями с подписью — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4386] Тематики защита информации EN signature channel … Справочник технического переводчика