-
81 предохранительная защёлка зева крючка
Универсальный русско-английский словарь > предохранительная защёлка зева крючка
-
82 предохранительная скоба спускового крючка
Engineering: trigger guardУниверсальный русско-английский словарь > предохранительная скоба спускового крючка
-
83 привязывание крючка к лесе
General subject: gangingУниверсальный русско-английский словарь > привязывание крючка к лесе
-
84 принцип спускового крючка в применении ЯО
Универсальный русско-английский словарь > принцип спускового крючка в применении ЯО
-
85 продольный кулачок оси спускового крючка
Engineering: trigger-spindle actuating leverУниверсальный русско-английский словарь > продольный кулачок оси спускового крючка
-
86 прорезь для спускового крючка
Arms production: slot tor triggerУниверсальный русско-английский словарь > прорезь для спускового крючка
-
87 пружина в виде крючка или Г-образной скобки
Astronautics: hook springУниверсальный русско-английский словарь > пружина в виде крючка или Г-образной скобки
-
88 пружина спускового крючка
Arms production: trigger springУниверсальный русско-английский словарь > пружина спускового крючка
-
89 пятка гребня спускового крючка
Engineering: trigger heelУниверсальный русско-английский словарь > пятка гребня спускового крючка
-
90 расстояние от спускового крючка до задней поверхности затыльника
Arms production: length of pullУниверсальный русско-английский словарь > расстояние от спускового крючка до задней поверхности затыльника
-
91 рыба должна хорошо сидеть на крючке, иначе она сорвётся с крючка
Универсальный русско-английский словарь > рыба должна хорошо сидеть на крючке, иначе она сорвётся с крючка
-
92 сначала рыба клюнула, но сорвалась с крючка
Универсальный русско-английский словарь > сначала рыба клюнула, но сорвалась с крючка
-
93 снимать с крючка
1) General subject: unhook2) Fishery: take off a hook -
94 снять с крючка
General subject: unhook, get off the hook -
95 стратегия спускового крючка
Military: trigger strategy (содержания небольших национальных сил устрашения, нападение на которые вызовёт ввод в действие главных сил блока)Универсальный русско-английский словарь > стратегия спускового крючка
-
96 фигурный выступ спускового крючка
Engineering: trigger studУниверсальный русско-английский словарь > фигурный выступ спускового крючка
-
97 хвост спускового крючка
1) Military: linger piece2) Arms production: finger pieceУниверсальный русско-английский словарь > хвост спускового крючка
-
98 ход спускового крючка
Military: trigger creepУниверсальный русско-английский словарь > ход спускового крючка
-
99 ход спускового крючка назад
Engineering: back action of triggerУниверсальный русско-английский словарь > ход спускового крючка назад
-
100 хомутик спускового крючка
Engineering: trigger yokeУниверсальный русско-английский словарь > хомутик спускового крючка
См. также в других словарях:
СОРВАТЬСЯ С КРЮЧКА — кто Выйти из под власти, из под контроля. Имеется в виду, что лицо, реже группа лиц (Y) избавились от зависимости, подчинения и обрели свободу действий. неформ. ✦ {4} Неактивный конец ситуации: Y сорвался <соскочил> с крючка. Именная часть… … Фразеологический словарь русского языка
СОСКОЧИТЬ С КРЮЧКА — кто Выйти из под власти, из под контроля. Имеется в виду, что лицо, реже группа лиц (Y) избавились от зависимости, подчинения и обрели свободу действий. неформ. ✦ {4} Неактивный конец ситуации: Y сорвался <соскочил> с крючка. Именная часть… … Фразеологический словарь русского языка
ширина внутреннего крючка — Размер отогнутой части внутреннего крючка в поперечном его сечении. b1 ширина наружного крючка; b2 ширина внутреннего крючка; e ширина поперечного перекрытия [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины основные … Справочник технического переводчика
ширина крючка корпуса — Размер отогнутой части крючка корпуса банки в поперечном сечении закаточного шва. T толщина закаточного шва; L ширина закаточного шва; C1 глубина посадки; B1 ширина крючка корпуса; B2 ширина крючка крышки; E ширина перекрытия закаточного шва… … Справочник технического переводчика
ширина крючка крышки — Размер отогнутой части крючка крышки в поперечном сечении закаточного шва. T толщина закаточного шва; L ширина закаточного шва; C1 глубина посадки; B1 ширина крючка корпуса; B2 ширина крючка крышки; E ширина перекрытия закаточного шва. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
ширина наружного крючка — Размер отогнутой части наружного крючка в поперечном его сечении. b1 ширина наружного крючка; b2 ширина внутреннего крючка; e ширина поперечного перекрытия [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины основные… … Справочник технического переводчика
С крючка сорваться — Съ крючка сорваться (иноск.) о внезапномъ безпричинномъ гнѣвѣ. Ср. Она стала обвинять себя за эту размолвку съ мужемъ: «и какъ это все быстро?... О, Господи!... Точно съ крючка сорвалась. М. Горькій. Супруги Орловы. См. Как с дубу … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
дуга крючка — Часть крючка криволинейной формы, соединяющая консоль и основание. [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины основные части, конструктивные элементы и детали банок EN shackle of hook DE Hakenbogen FR arc du… … Справочник технического переводчика
консоль крючка — Отогнутая плоская часть крючка. [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины основные части, конструктивные элементы и детали банок EN arm of hook DE Hakenkonsole FR console du pli … Справочник технического переводчика
основание крючка — Часть крючка, противолежащая его консоли. [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины основные части, конструктивные элементы и детали банок EN foot of hook DE Hakenbasis FR base du pli … Справочник технического переводчика
с крючка сорваться — (иноск.) о внезапном беспричинном гневе Ср. Она стала обвинять себя за эту размолвку с мужем: и как это все быстро?.. О, Господи!.. Точно с крючка сорвалась . М. Горький. Супруги Орловы. См. с дубу … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона