Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

(с+картинками)

  • 1 книжечка

    книжечка. [Книжечок з кунштиками (с картинками) в Ромні накупила (Шевч.)]. Записная -чка - записничок (-чка).
    * * *
    уменьш.-ласк.
    кни́жечка

    Русско-украинский словарь > книжечка

  • 2 небылица

    1) (чего не было, что не соответствует действительности) небувальщина, небилиця. [Розказує всякі небувальщини (Київ)]. Быль и -ца - бувальщина й небувальщина, билиця й небилиця. [Поет творчою фантазію уявляє собі билиці й небилиці (Рада)];
    2) (вымысел) небилиця, вигадка, байка. [Баладою зветься такий епічний твір, в якому переважає вигадка, фантазія, небилиця (Р. Край). Що ті люди нерозумні се плещуть за небилицю про княгиню ту прекрасну? (Федьк.). Ні про кого не складалось стільки байок, вигадок, як про Макара Мусійовича (Яворн.)]. -ца в лицах - а) (сказка с картинками) казка (байка) з малюнками; б) (выдумка) небилиця, вигадка, (вздор) нісенітниця; в) брехун (-на), брехуха; см. Враль, -лиха;
    3) (сплетня) небилиця, (клевета) наклеп (-пу). Взводить, вмести (всклепать) -цу на кого - вигадувати, вигадати небилицю про (на) кого, клепати, наклепати на кого. [Тепер-же я, голубчику, віддячу тобі за всі твої малювання та небилиці, що вигадував на нас, чортів! (Гоголь)];
    4) (вздор) небилиця, нісенітниця.
    * * *
    1) небили́ця, небува́льщина; ( выдумка) ви́гадка; ( вздор) нісені́тниця

    взво́дить (распуска́ть) \небылица цу (\небылица цы) — розпуска́ти (разг. торо́чити) небили́ці (вигадки); плести́ нісені́тниці

    2) лит. небили́ця, небува́льщина

    Русско-украинский словарь > небылица

См. также в других словарях:

  • Книжка с картинками — Портрет ребёнка с иллюстрированной книжкой (К. Л. Фогел …   Википедия

  • 1997. ЗАПИСИ РУСТЕМА С КАРТИНКАМИ — 1997. ЗАПИСИ РУСТЕМА С КАРТИНКАМИ, Казахстан, Ардфильм, 1998, цветной, 79 мин. Городская баллада, молодежный фильм. Действие картины, состоящей из четырех новелл, происходит в Алма Ате и охватывает три дня между летом и осенью 1997 года с 31… …   Энциклопедия кино

  • С картинками — Разг. С неприличными, нецензурными, грубыми выражениями. СПП 2001, 44 …   Большой словарь русских поговорок

  • ЧЕТЛ Генри — (Chettle, Henry) (ок. 1561 ок. 1607), английский драматург. Родился ок. 1561. Прослужив несколько лет подмастерьем у одного из лондонских издателей, с 1584 стал членом гильдии книгоиздателей и работал мастером печатником. Четл подготовил рукопись …   Энциклопедия Кольера

  • Инфантьев, Порфирий Павлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Инфантьев. Порфирий Павлович Инфантьев Псевдонимы: П. Павлович Дата рождения: 7 (19) февраля 1860(1860 02 19) Место рождения: с. Варнаково Челябинс …   Википедия

  • Премия Браги — Оригинальное название норв. Brageprisen Награда за недавно опубликованные произведения норвежской литературы Учредитель …   Википедия

  • Чобиты — Обложка первого диска российского издания «Чобитов». ちょびっツ (Тёбитцу) Chobits (англ.) Жанр комедия, романтика, этти, фантастика Манга …   Википедия

  • Персоком — Чобиты Обложка первого диска российского издания «Чобитов». ちょびっツ (Тёбицу) Chobits (англ.) Жанр комедия, романтика, этти, фантастика Манга «Chobits» …   Википедия

  • Персокон — Чобиты Обложка первого диска российского издания «Чобитов». ちょびっツ (Тёбицу) Chobits (англ.) Жанр комедия, романтика, этти, фантастика Манга «Chobits» …   Википедия

  • Андерссон, Руни Юхан — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Андерссон. Руни Юхан Андерссон норв. Rune Johan Andersson Дата рождения: 5 мая 1945 …   Википедия

  • Гейслер, Кристиан Готлиб Генрих — (Christian Gottfried Heinrich Geissler); род. в Лейпциге 1770 г. Рисовальщик и гравер на меди. Ездил в качестве рисовальщика с Палласом и сделал множество рисунков для его путешествия. Издал отдельно несколько этнографических альбомов из русской… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»