-
1 очередь
сыра, невбетстать в очередь - невбетке турмакъ, сырагъа кирмекочередь за вами - невбет сизинъ; сизге сырав первую очередь - энъ эвеля, биринджиден, биринджи сырада (невбетте) -
2 порядковый
сыра…порядковое числительное грам. - сыра сайысы -
3 гряда
сырагорная гряда - дагъ сырасы -
4 ряд
1) сыра, сафдва ряда домов - эки сыра эв2) (шеренга) сыра, сафпостроиться в три ряда - учь сырагъа тизильмек3) (несколько, много) бир къач, бир чокъ, бир сыраряд примеров - бир къач мисаллер4) сафв рядах победителей - гъалебе къазангъанлар сафларындаряд за рядом - сыра-сыра -
5 дело
1) иш, вазифедомашние дела - эв ишлерибыть занятым - бир ишнен мешгъуль олмакъэто не моё дело - бу меним ишим (вазифем) дегильу меня дела - ишим бар2) (поступок) иш, хызметдоброе дело - эйи иш3) (область работы) -джылыкъ, -чылыкъ, -джилик, -чилик (аффикс)газетное дело - газетаджылыкъгорное дело - маденджилик4) (разг. состояние дел) иш, ал, вазиет, меселекак ваши дела? - ишлеринъиз насыл?5) (юридическое) иш, даваего дело будет слушаться завтра - онынъ давасы (иши) ярын бакъыладжакъдело ваше - озюнъиз билесинъизв самом деле - керчектен, акъикъатенв чём дело? - не олды?, насыл шей?дело за вами - иш сизге багълы, иш сизни беклейто и дело - эп, сыкъ-сыкъ, даима, арды-сыра, экиде бирвот в чём дело - меселе бундан ибарет, меселе бойлепервым делом - эр шейден эвель, башта (вначале)это другое дело - бу башкъа меселемежду делом - ара-сыра, иш арасында, имкяны олгъандаупотребить в дело - бир иште къулланмакъ, файдаланмакъ -
6 иногда
базыда, базы кере (вакъыт), базан, ара-сыраиногда мы встречаемся - ара-сыра корюшемиз -
7 порядок
1) тертип, низам, интизампривести дом в порядок - эвни низамгъа кетирмек2) (последовательность) сыра, невбет, тертипрассказать по порядку - бирер-бирер (сыранен айтып бермек)3) (воен. строй) низам, сыра, сафвсё в порядке - эр шей ериндепорядок дня - кунь тертиби -
8 случиться
1) (произойти) олмакъчто с тобой случилось? - санъа не олды?2) (прийтись) сыра кельмекоднажды ему случилось ночевать в лесу - бир кунь онъа орманда геджелемеге сыра кельди -
9 целый
1) тамам, толу, бутюнцелое ведро молока - тамам бир къопкъа сют2) (весь) тамам, бутюнцелый день - тамам бир кунь, кунь бою, бутюн кунь3) (много) бутюн, бир сырацелый ряд вопросов - бир сыра меселелер4) (неповреждённый) къырылмагъан, сагъостаться целым - сагъ къалмакъ -
10 время
1) заман, вакъыт, мааль, девирв любое время - эр заман, эр вакъытв данное время - бу заман, бу вакъыт, бу арада, шимди, ал-азырдав позднее время - кеч маальде2) (эпоха) девир, заманвоенное время - дженк деври3) (час, срок) вакъыт, саат, муддетсколько времени? - саат къач?в указанное время - бельгиленген вакъытта4) (определенная пора) мевсим, вакъыт, заманвремена года - йыл мевсимлериво время каникул - татиль вакътындаучебное время - окъув вакъты5) вакъыт, куньв дневное время - куньдюзвремя отдыха - раатлыкъ вакъты6) грам. заманнастоящее время - шимдики заманбудущее время - келеджек заманвремя от времени, по временам - вакъыт-вакъыт, ара-сыра, арада-сырада, экиде бир, базы-базыда -
11 круг
1) алкъа, тёгерекстать в круг - алкъа турмакъ2) (геом. фигура) даиреначертить круг - даире чызмакъ3) (сфера, область деятельности, общность людей) саа, даире, даирелеркруг деятельности - фаалиет саасыв кругах - даирелердев кругах молодёжи - яшлар даиресиндерассмотреть круг вопросов - бир сыра меселелерни бакъмакъ4) (в кругу в знач. среди) ара, орта, муитв кругу семьи - къоранта арасында (ичинде) -
12 линейка
1) (линия) сызыкъ2) (для черчения) чызгъыч, джедвельсчётная линейка - (сюргюли) эсап джедвели3) (строй в одну шеренгу) саф, сыра -
13 линия
1) сызыкъ, чизги2) (путь сообщения) ёл, ёлакъвоздушная линия - ава ёлужелезнодорожная линия - демиръёлтелефонная линия - телефон ёлагъы3) сыра, саф, ёлакъна передовой линии - ог сафта -
14 подряд
арды-сыра, артлы-артындан, бири-бири артындан -
15 примыкание
грам. сыра багъы -
16 строй
1) къурумгосударственный строй - девлет къурумы2) грам. тизилиш, къурулышграмматический строй языка - тильнинъ грамматик тизилиши3) воен. низам, саф, сыравстать в строй - сафкъа турмакъ -
17 цепь
1) зынджыр2) (перен. оковы) зынджыр, бугъав3) (перен. ряд) сырацепь озер - голлер сырасы -
18 числительное
сайыколичественное числительное - микъдар сайысыпорядковое числительное - сыра сайысы -
19 число
1) мат. сайы, сандробное число - кесир сайы2) (день, дата) кунь, тарихв первых числах мая - майыснынъ биринджи куньлери3) (количество) микъдар, сайыв большом числе - чокъ микъдарда4) (состав, ряд) сыра, ара, джумлев том числе - бу джумледен5) грам. сайыединственное число - теклик сайы, текликв единственном числе - текликте
См. также в других словарях:
Сыра — Сыра: Сыра (река) река в Российской Федерации, протекает в Пермском крае. Сыра (приток Сылвы) река в России, протекает в Пермском крае, Свердловской области. См. также Сыр … Википедия
сыра земля — мать сыра земля, смерть Словарь русских синонимов. сыра земля сущ., кол во синонимов: 2 • мать сыра земля (3) • … Словарь синонимов
сыраҗсыманнар — Сыраҗ, тәңкә печән һ. б. керә торган үләнчел үсемлекләр семьялыгы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
сыраҗчалар — Сыраҗ, тәңкә печән һ. б. керә торган үләнчел үсемлекләр семьялыгы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Сыра (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сыра. Сыра (Малая Сыра) Характеристика Длина 43 км Площадь бассейна 361 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама … Википедия
Сыра (приток Сылвы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сыра. Сыра Характеристика Длина 20 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток … Википедия
Сыра эффект — – возможный побочный эффект действия ингибиторов моноаминооксидазы (в частности, антидепрессантов с таким механизмом действия), возникающий, если пациент, принимающий упомянутые лекарственные препараты, употребляют в пищу определённые продукты… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
сыра — 1. Йорт куасы 2. Арпа салатыннан ясала торган җиңелчә исерткеч эчемлек … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
сыраҗ — Матур чуар яфраклы, ләкин терлек ашамый торган (агулы) үлән; бакча гөле итеп тә үстерелә; рус. Норичник … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Сыра — 617552, Пермской, Суксунского … Населённые пункты и индексы России
сырағды — (Гур., Маңғ.) реті, иіні. Сөздің с ы р а ғ д ы с ы н айтқаным ғой, шырақ, сен қайдан қи шабайын деп ең (Ж. Нәжім., Кішк., 169) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
