-
1 съгласие
1. consent, assent; agreementдействувам в съгласие с act in consort/agreement withкимвам в знак на съгласие nod assentмълчанието е знак на съгласие silence gives consent2. (единомислие) accord, concord, harmony; agreement* * *съгла̀сие,ср., само ед.1. consent, assent; agreement; в \съгласие с in concord(ance) with, in keeping with; in concurrence with; взаимно \съгласие mutual consent/agreement; давам \съгласието си give o.’s consent /assent; assent; действам в \съгласие с act in consort/agreement with; кимвам в знак на \съгласие nod assent; мълчаливо \съгласие implicit consent; connivance; мълчанието е знак на \съгласие silence gives consent; по общо \съгласие by common consent; спечелвам \съгласието на някого win/carry s.o.’s consent;2. ( единомислие) accord, concord; harmony; agreement.* * *agreement: come to an съгласие - постигам съгласие; consent ; consort: You must act in съгласие with your colleagues. - Трябва да действаш в съгласие с колегите си.; accord ; accordance ; approval {x`pru;vxl}; compliance ; compromise ; congruity {kon`gryu;xti;}; consensus ; consonance ; fiat {`fai,Et}; grant ; harmony ; unity {`yu;nxti;}* * *1. (единомислие) accord, concord, harmony;agreement 2. consent, assent;agreement 3. в СЪГЛАСИЕ с in accord(ance) with, in keeping with 4. взаимноСЪГЛАСИЕ mutual consent/agreement 5. давам СЪГЛАСИЕто си give o.'s consent/assent;assent 6. действувам в СЪГЛАСИЕ c act in consort/agreement with 7. живея в СЪГЛАСИЕ live in harmony/ concord 8. кимвам в знак на СЪГЛАСИЕ nod assent 9. мълчаливо СЪГЛАСИЕ implicit consent;connivance 10. мълчанието е знак на СЪГЛАСИЕ silence gives consent 11. по общо СЪГЛАСИЕ by common consent 12. спечелвам СЪГЛАСИЕто на някого win/carry s.o.'s consent -
2 съгласие
ср 1. consentement m, assentiment m, approbation f, acquiescement m, accord m; давам си съгласието за нещо donner son consentement а qch; развод по взаимно съгласие съгласие divorce par consentement mutuel; по общо съгласие d'un commun accord; 2. entente f; accord m; bonne entente f, bonne intelligence; мълчанието е знак на съгласие qui ne dit mot, consent; в съгласие с en conformité avec. -
3 съгласие
accordance -
4 съгласие
съгла̀сие ср., само ед. Zustimmung f, -en, Einwilligung f, -en, Einverständnis n, -se (рядко). -
5 съгласие
согласие* * *съгла́сие ссогласие -
6 съгласие ср
Einvernehmen {n} -
7 съгласие ср
Einverständnis {n} -
8 съгласие ср
Einwilligung {f} -
9 съгласие ср
Zusage {f} -
10 съгласие
съгла̀си|е <-я>същ ср -
11 съгласие ср [одобрение]
Zustimmung {f} -
12 стигна до съгласие
прийти к соглашению* * *сти́гна до съгла́сие, пости́гна споразуме́ниеприйти к соглашению -
13 взаимно съгласие ср
gegenseitiges Einvernehmen {n} -
14 развод м по взаимно съгласие
divorce by mutual consentБългарски-английски малък речник > развод м по взаимно съгласие
-
15 Einvernehmen n
съгласие {ср} -
16 Einverständnis n
съгласие {ср} -
17 Einwilligung f
съгласие {ср} -
18 Zusage f
съгласие {ср} -
19 Zustimmung f
съгласие {ср} [одобрение] -
20 consent
{kən'sent}
I. v съгласявам се, съгласен съм, давам съгласието си
to CONSENT to do (ing) something съгласен съм да направя нещо
to CONSENT to a proposal съгласявам се с предложение
II. n съгласие (to за)
by common/mutual CONSENT по общо/взаимно съгласие
with one CONSENT единодушно
age of CONSENT юр. възраст от която съгласието на дадено лице има сила пред закона, пълнолетие* * *{kъn'sent} v съгласявам се, съгласен съм, давам съгласието си(2) {kъn'sent} n съгласие (to за); by common/mutual consent по общо* * *съгласие; съгласявам се;* * *1. age of consent юр. възраст от която съгласието на дадено лице има сила пред закона, пълнолетие 2. by common/mutual consent по общо/взаимно съгласие 3. i. v съгласявам се, съгласен съм, давам съгласието си 4. ii. n съгласие (to за) 5. to consent to a proposal съгласявам се с предложение 6. to consent to do (ing) something съгласен съм да направя нещо 7. with one consent единодушно* * *consent[kən´sent] I. v съгласявам се, давам съгласието си (to s.th.); I \consent съгласен съм; to \consent to do ( to doing) s.th. съгласен съм да направя нещо; II. n съгласие (to); to give o.'s \consent to давам съгласието си за; to refuse o.'s \consent не се съгласявам; to carry the \consent of s.o. спечелвам съгласието на някого; by common ( general) \consent по общо съгласие; by mutual \consent по взаимно съгласие; with one \consent единодушно; • silence gives \consent мълчанието е знак на съгласие; age of \consent юрид. възраст, от която съгласието на дадено лице има сила (е валидно) пред закона.
См. также в других словарях:
съгласие — същ. единодушие, единомислие, солидарност, разбирателство, хармония същ. споразумение, спогодба същ. одобрение, благосклонност, разположение, позволение, разрешение същ. договор, контракт, пакт, съглашение същ. единение, дружба същ … Български синонимен речник
благосклонно съгласие — словосъч. благоволение, съдействие, разрешение … Български синонимен речник
в съгласие с — словосъч. според, съгласно, съобразно с … Български синонимен речник
изразявам съгласие — словосъч. пригласям, намесвам се в разговор, обаждам се … Български синонимен речник
разрешение — същ. позволение, съгласие, право, възможност, свобода същ. край, завършек, развръзка, резултат, изход същ. решение, отговор, разковниче същ. благосклонно съгласие, благоволение, съдействие същ. позволително, разрешително, патент същ … Български синонимен речник
според — предл. съгласно с, съответно, съобразно с, по, спроти, в съгласие предл. съгласно, в съгласие с … Български синонимен речник
Bulgarian nouns — have the categories grammatical gender, number, case (only vocative) and definiteness. A noun has one of three specific grammatical genders (masculine, feminine, neuter) and two numbers (singular and plural), With cardinal numbers and some… … Wikipedia
Гимн его величества царя Болгарии — Боже, Царя ни пази Божэ, Царя ни пази Боже, Царя храни Автор слов Георгий Агура, 1900 Композитор Емануил Манолов, 1925 Страна … Википедия
благоволение — същ. благосклонност, доброжелателство, снизходителност, снизхождение, склонност, милост, добра воля, разположение, благоразположение същ. усмотрение същ. благосклонно съгласие, съдействие, разрешение … Български синонимен речник
готовност — същ. подготвеност, приготвеност същ. отзивчивост, разположение, склонност, съгласие същ. усърдие, старание същ. добра воля, желание, охота същ. жадност, алчност, ненаситност същ. нетърпение, страст, пламенност, енергия, р … Български синонимен речник
давам възможност — словосъч. позволявам, разрешавам словосъч. давам, допускам, допущам, приемам, дозволявам словосъч. понясам, търпя, толерирам, давам съгласие, давам разрешение словосъч. упълномощавам, оторизирам словосъч. давам право … Български синонимен речник