-
61 артавны
перех.1) считать, сосчитать; подсчитать;сьӧм артавны — считать деньги; арталігӧн (деепр.) торксьыны — ошибиться при подсчётеартавны позьтӧм — неисчислимый;
2) вычислить, вычислять;3) рассчитать, сообразить, смекнуть, прикинуть, взвесить;пыжсӧ арталӧма дас морт вылӧ — лодка рассчитана на десять человекартавны, дыр-ӧ тырмас — прикинуть, надолго ли хватит;
4) учитывать, учесть;гӧгӧрбок артавны — всё учестьводзвыв арталӧмӧн — (деепр.) учитывая заранее;
5) предполагать, рассчитывать что-л сделать; -
62 тшӧтайтны
перех. считать, сосчитать (на счётах); считать, насчитывать -
63 to count from one to ten
2) считать/сосчитать от одного до десятиEnglish-Russian combinatory dictionary > to count from one to ten
-
64 хисапларга
-
65 xisaplarğa
хисапларгапов.н.xisaplaгл.1) считать/сосчитать кого-что2) считать/счесть; посчитать кого-что кем-чем каким. -
66 laskea
laskea вычислять, вычислить, рассчитать, рассчитывать, подсчитывать, подсчитать laskea калькулировать laskea понижать, понизить, снижать, снизить laskea понижаться, понизиться, снижаться, снизиться laskea сбавлять, уменьшать laskea спускать, опускать, бросать laskea учитывать, учесть, засчитывать, зачесть virrata: virrata, laskea (joesta jne.) впадать, впасть (напр.: о реке, ручье и т.п.)
laskea arvoltaan упасть в цене
laskea leikkiä шутить, пошутить
laskea liikkeelle выпустить в обращение, выпускать в обращение, пускать в обращение, пустить в обращение, запускать в обращение, запустить в обращение, проводить эмиссию, эмитировать
laskea läpiä päähänsä завираться, завраться, изовраться
laskea lööperiä, puhua palturia брехать (разг.), врать, пи@#$ть (груб.)
laskea miinoja ставить мины
laskea pääomalle korkoa начислить проценты на капитал, начислять проценты на капитал
laskea siipensä riipuksiin опустить крылья
laskea lööperiä, puhua palturia брехать (разг.), врать, пи@#$ть (груб.)
спускать, опускать, бросать ~ проводить, провести, проторить (напр.:дорогу) ~ закладывать, заложить ~ снижать, снизить ~ выпускать, отпускать ~ пропускать, пропустить ~ спускать, спустить ~ пускать, выпускать, запускать (напр.: в обращение, в употребление) ~ выливать, пропускать ~ сосчитать, считать, исчислять ~ оценивать, расценивать, рассматривать -
67 add up
['æd'ʌp]1) Общая лексика: вязаться (по смыслу), найти сумму, находить сумму, означать, подсчитать, подсчитывать, подытоживать, подытожить, понимать, представлять собой, прибавлять, сводиться (to; к чему-л.), складывать, сложить, совпасть, содержание, сойтись, суть, существо, ясно видеть, стыковаться (о фактах, версиях, утверждениях, показанияx, числах, показателях), сходиться2) Жаргон: биться ("не противоречить")3) Техника: добавить4) Математика: сосчитать, счесть, считать, давать в сумме (Все вероятности, взятые вместе, в сумме должны дать единицу.)5) Деловая лексика: быть понятным, иметь смысл, суммировать6) Бурение: добавление данных (при бурении) -
68 calculate
['kælkjʊleɪt]1) Общая лексика: быть годным (для чего-л.), высчитывать, вычислить, вычислять, годный, делать вычисления, исчислять, калькулировать, подсчитать, подсчитывать, предназначенный, прикидывать, рассчитанный, рассчитать, рассчитывать, расчесть, учесть, учитывать3) Техника: определять, просчитывать, считать4) Математика: выполнять вычисления, исчислить, производить вычисления, сосчитать, сосчитывать5) Экономика: предполагать6) Автомобильный термин: определять расчётом7) Деловая лексика: составлять калькуляцию8) Нефтепромысловый: производить расчёт9) Макаров: определять (измерять, находить измерением) -
69 count heads
-
70 sum up
['sʌm'ʌp]1) Общая лексика: подвести итог, подытоживать, резюмировать, суммировать, оценить (кого-л., что-л.), высказаться в резюме в (о судье), характеризовать (what best sums up the present situation?), Подытожить, резюмировать2) Техника: подводить итог3) Математика: подводить итоги, подытожить, складывать, сосчитать, сосчитывать, считать4) Торговля: обобщать5) Психология: проанализировать и оценить6) Деловая лексика: оценивать -
71 naliczyć
глаг.• засчитывать• зачитывать• насчитать• насчитывать• отсчитывать• подсчитать• полагать• посчитать• рассчитать• рассчитывать• сосчитать• считать* * *nalicz|yć\naliczyćony сов. насчитать* * *naliczony сов.насчита́тьSyn: -
72 obliczać
глаг.• высчитать• высчитывать• вычислить• вычислять• думать• засчитать• засчитывать• зачитывать• исчислить• исчислять• калькулировать• насчитать• насчитывать• отсчитывать• оценивать• оценить• подсчитать• подсчитывать• полагать• полагаться• посчитать• рассчитать• рассчитывать• скалькулировать• сосчитать• считать• учитывать• ценить* * *вычислять, исчислять, определять, подсчитыватьpiętnować обличать (порицать)demaskować обличать (разоблачать)ujawniać обличать (раскрывать)* * *oblicza|ć\obliczaćny несов. 1. подсчитывать; вычислять; исчислять;2. рассчитывать; предусматривать; ср. obliczyć+2. przewidywać
* * *obliczany несов.1) подсчи́тывать; вычисля́ть; исчисля́ть2) рассчи́тывать; предусма́тривать; ср. obliczyćSyn:przewidywać 2) -
73 obliczyć
глаг.• высчитать• высчитывать• вычислить• вычислять• засчитывать• зачитывать• исчислить• исчислять• калькулировать• насчитать• насчитывать• отсчитывать• подсчитать• подсчитывать• полагать• посчитать• рассчитать• рассчитывать• скалькулировать• сосчитать• считать• учесть* * *oblicz|yć\obliczyćony сов. 1. подсчитать; вычислить; исчислить;2. рассчитать, предусмотреть; coś jest \obliczyćone na kogoś, coś что-л. рассчитано на кого-л., что-л.+2. przewidzieć
* * *obliczony сов.1) подсчита́ть; вы́числить; исчи́слить2) рассчита́ть, предусмотре́тьcoś jest obliczone na kogoś, coś — что́-л. рассчи́тано на кого́-л., что́-л.
Syn:przewidzieć 2) -
74 odliczać
глаг.• высчитать• высчитывать• вычесть• засчитывать• зачитывать• насчитать• насчитывать• отсчитать• отсчитывать• отчислить• отчислять• подсчитать• полагать• посчитать• рассчитать• рассчитывать• сосчитать• считать* * *odlicza|ć\odliczaćny несов. 1. отсчитывать;2. вычитать, удерживать; 3. рассчитываться (в строю); ср. odliczyć* * *odliczany несов.1) отсчи́тывать2) вычита́ть, уде́рживать -
75 policzyć
глаг.• высчитывать• вычислить• вычислять• думать• засчитать• засчитывать• зачитывать• исчислять• калькулировать• насчитать• насчитывать• отсчитывать• перечесть• подсчитать• подсчитывать• полагать• полагаться• посчитать• посчитаться• просчитать• рассчитать• рассчитывать• сосчитать• считать* * *policz|yć\policzyćony сов. посчитать;\policzyć obecnych посчитать (пересчитать) присутствующих; \policzyć ро sto złotych посчитать по сто злотых;
● czyjeś dni (godziny itp.) są \policzyćone чьй-л. дни (часы etc.) сочтены;\policzyć za winę (zasługę) поставить в вину (в заслугу);
\policzyć komuś kości (żebra) разг. пересчитать (все) кости (рёбра) кому-л.* * *policzony сов.посчита́тьpoliczyć obecnych — посчита́ть (пересчита́ть) прису́тствующих
policzyć po sto złotych — посчита́ть по сто зло́тых
- czyjeś dni są policzone- policzyć za winę
- policzyć za zasługę
- policzyć komuś kości
- policzyć komuś żebraSyn: -
76 wliczać
глаг.• включать• засчитывать• зачитывать• насчитать• насчитывать• отсчитывать• подсчитать• полагать• посчитать• рассчитать• рассчитывать• сосчитать• считать* * *wlicza|ć\wliczaćny несов. включать; засчитывать* * *wliczany несов.включа́ть; засчи́тывать -
77 wyliczać
глаг.• засчитывать• зачитывать• насчитать• насчитывать• отсчитывать• перечислить• перечислять• подсчитать• подсчитывать• полагать• посчитать• рассчитать• рассчитывать• сосчитать• считать* * *wylicza|ć\wyliczaćny несов. 1. перечислять;2. высчитывать, подсчитывать; 3. отсчитывать, отмерять; 4. kogo z czego требовать отчёта у кого в чём; \wyliczać kogoś z każdego grosza требовать отчёта у кого-л. о каждой потраченной копейке+1. wyszczególniać 2. obliczać 3. odliczać
* * *wyliczany несов.1) перечисля́ть2) высчи́тывать, подсчи́тывать3) отсчи́тывать, отмеря́ть4) kogo z czego тре́бовать отчёта у кого в чёмwyliczać kogoś z każdego grosza — тре́бовать отчёта у кого́-л. о ка́ждой потра́ченной копе́йке
Syn: -
78 санадыр
/санат*/ понуд.-страд. от сана* (см. санаар) 1) давать (просить) считать, сосчитать; 2) считаться, числиться; 3) быть отмеченным, отмечаться. -
79 μετρώ
(ε), μετράω μετ.1) прям., перен. мерить, измерять;μετρώ τίς δυνάμεις μου — взвешивать свои силы;
μετρώ τα λόγια μου — взвешивать свои слова;
με τον ίδιο 'πήχυ τα μετράει όλα — у него для всего одна мерка, он подходит ко всему с общей меркой;
έχω μετρήσει πολλές φορές αυτόν τον κάμπο — я исходил вдоль и поперёк это поле;
μετρώ διά τού βλέμματος — измерять взглядом;
2) считать;δεν ξέρει να μετρήσει ως το εκατό — он не может сосчитать до ста;
μετριούνται στα δάχτυλα — по пальцам можно пересчитать, очень мало;
3) платить, уплачивать;§ εγλύστρησε και μέτρησε όλη τη σκάλα он поскользнулся и пересчитал все ступеньки; πέντε μέτρα κι' ένα κόβε посл, семь раз отмерь, один отрежь;μετριέμαι, μετρ(ι)ούμαι — мериться (силой и т. п.); — тягаться;
αν κότας, έλα να μετρηθείς μαζί μου если не боишься, то потягайся со мной;§ θα μετρηθοδμε! — а) мы еще посмотрим, кто кого!, мы ещё померяемся силами!; — б) мы ещё сочтёмся
-
80 calcular
гл.1) общ. (высчитать; произвести расчёт) рассчитать, (высчитать; произвести расчёт) рассчитывать, (насчитать) набрать, (подсчитать) высчитать, (подсчитать) высчитывать, (установить, подсчитать) учесть, (установить, подсчитать) учитывать, вычислить, исчислить, калькулировать, обсчитывать, подсчитать, посчитать, скалькулировать, сосчитать, мыслить (+inf.), определить (высчитать), определять (высчитать)2) устар. числить3) экон. определять себестоимость, определять цену, подсчитывать, рассчитывать, считать, оценивать4) выч. производить вычисления, вычислять
См. также в других словарях:
сосчитать — аю, аешь; сосчитанный; тан, а, о; св. (нсв. считать). 1. Назвать числа в последовательном порядке. С. до десяти. 2. что. Определить количество, сумму чего л. С. деньги. С. состав участников. С. пульс. ◊ (Считать) не сосчитать. Очень много. Здесь… … Энциклопедический словарь
СЧИТАТЬ — (1) СЧИТАТЬ (1) считаю, считаешь, несов. 1. (сов. счесть и сосчитать) кого что. Определять сумму, количество, число кого чего н. посредством счета, счисления. «Быстро принялся считать строки.» Мамин Сибиряк. «Здесь отроду людей не считали.»… … Толковый словарь Ушакова
СЧИТАТЬ — (1) СЧИТАТЬ (1) считаю, считаешь, несов. 1. (сов. счесть и сосчитать) кого что. Определять сумму, количество, число кого чего н. посредством счета, счисления. «Быстро принялся считать строки.» Мамин Сибиряк. «Здесь отроду людей не считали.»… … Толковый словарь Ушакова
сосчитать — СОСЧИТАТЬ(СЯ) см. считать 1, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СОСЧИТАТЬ, ЦСЯ — СОСЧИТАТЬ, СЯ см. считать 1, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
считать — СЧИТАТЬ, аю, аешь; считанный; несовер. 1. Называть числа в последовательном порядке. С. до десяти. 2. кого (что). Определять точное количество кого чего н. С. деньги. Цыплят по осени считают (посл.). 3. кого (что). Принимать в расчёт, во внимание … Толковый словарь Ожегова
не сосчитать — (Считать) не сосчита/ть Очень много. Здесь столько прекрасных книг не сосчитать. Звёзд на небе считать не сосчитать … Словарь многих выражений
считать — I а/ю, а/ешь; счи/танный; тан, а, о; нсв. см. тж. считая, считая с, не считая, считай, считайте, сосчитать … Словарь многих выражений
сосчитать — I см. считать I II а/ю, а/ешь; сосчи/танный; тан, а, о; св. (нсв. счита/ть) 1) Назвать числа в последовательном порядке. Сосчита/ть до десяти. 2) что Определить количество, сумму чего л. Сосчита/ть деньги … Словарь многих выражений
сосчитать — глаг., св., употр. нечасто Морфология: я сосчитаю, ты сосчитаешь, он/она/оно сосчитает, мы сосчитаем, вы сосчитаете, они сосчитают, сосчитай, сосчитайте, сосчитал, сосчитала, сосчитало, сосчитали, сосчитавший, сосчитанный, сосчитав см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
Считать/ сосчитать зубы — кому. Прост. Строго наказывать, бить кого л. Глухов 1988, 152, 157 … Большой словарь русских поговорок
