-
61 создание новой компании путём отделения от существующей и передачи ей части активов
Economy: split-upУниверсальный русско-английский словарь > создание новой компании путём отделения от существующей и передачи ей части активов
-
62 создание новой компании путём отделения от существующей компании и передачи ей части активов
Универсальный русско-английский словарь > создание новой компании путём отделения от существующей компании и передачи ей части активов
-
63 ссуда для погашения существующей задолженности
Banking: refunding loanУниверсальный русско-английский словарь > ссуда для погашения существующей задолженности
-
64 укладывать новую одежду поверх существующей
Road works: resurfaceУниверсальный русско-английский словарь > укладывать новую одежду поверх существующей
-
65 усовершенствование существующей техники
Patents: contribution to the artУниверсальный русско-английский словарь > усовершенствование существующей техники
-
66 определение цены на новое изделие и вид услуги на основе существующей структуры цен
necon. PreiseinstufungУниверсальный русско-немецкий словарь > определение цены на новое изделие и вид услуги на основе существующей структуры цен
-
67 территория с существующей застройкой
nconstruct. bestehendes BaugebietУниверсальный русско-немецкий словарь > территория с существующей застройкой
-
68 проходить штольню ниже существующей
veng. abattre une areineDictionnaire russe-français universel > проходить штольню ниже существующей
-
69 купля-продажа биржевых контрактов для ликвидации существующей позиции и реализации прибыли
nst.exch. pareggiamentoUniversale dizionario russo-italiano > купля-продажа биржевых контрактов для ликвидации существующей позиции и реализации прибыли
-
70 погашение существующей задолженности путем выпуска нового займа
nfin. rifinanziamentoUniversale dizionario russo-italiano > погашение существующей задолженности путем выпуска нового займа
-
71 недостатки существующей системы
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > недостатки существующей системы
-
72 порождается существующей системой
• vyvoláván stávajícím systémem -
73 выгода, обеспечиваемая существующей системой налогообложения
tax advantage4000 полезных слов и выражений > выгода, обеспечиваемая существующей системой налогообложения
-
74 усовершенствование существующей техники
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > усовершенствование существующей техники
-
75 предложение по цене, ниже существующей
New russian-english economic dictionary > предложение по цене, ниже существующей
-
76 отпочкование новой компании от существующей
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отпочкование новой компании от существующей
-
77 модификация существующей конструкции
Русско-Английский новый экономический словарь > модификация существующей конструкции
-
78 пункт в существующей формулировке
paragraph in its present form / wordingРусско-английский словарь по проведению совещаний > пункт в существующей формулировке
-
79 в существующей форме
Русско-английский словарь по проведению совещаний > в существующей форме
-
80 существующий
Существующий - existing; present. available (имеющийся); ocurring (имеющий место)Since the flow rates studied were very small, no accurate measurements were possible with available flow meters.Существующий в-- As the iron chloride and sulfate, respectively, volatilize and decompose at temperatures below those occurring in the engine, it is unlikely that they will be able to influence the corrosion mechanism significantly.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > существующий
См. также в других словарях:
домовая сеть на базе существующей телефонной проводки — Название технологии происходит от наименования группы разработчиков — Home Phone line Networking Alliance. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN HomePNAHPNA … Справочник технического переводчика
наклонно направленная скважина (разбуренная из ствола существующей) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN directional sidetrack … Справочник технического переводчика
привязка к существующей системе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tie in to the existing system … Справочник технического переводчика
приспособление существующей техники к новому использованию — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN technology transfer … Справочник технического переводчика
усовершенствованные услуги, предлагаемые на существующей сети — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN enhanced services offered over the existing network … Справочник технического переводчика
Организационно-технологические правила строительства (реконструкции) объектов в стесненных условиях существующей городской застройки — Терминология Организационно технологические правила строительства (реконструкции) объектов в стесненных условиях существующей городской застройки: 34 «О введении в действие московской системы сертификации в строительстве». Распоряжение премьера… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СОЦИАЛЬНОЕ ДВИЖЕНИЕ — (обычно во мн.ч.) массовые коллективные действия одной или нескольких социальных групп , связанные с обеспечением групповых или общественных интересов, удовлетворением потребностей как материальных, так и духовных, и направленные на социальные… … Социология: Энциклопедия
Новая хронология (Фоменко) — У этого термина существуют и другие значения, см. Новая хронология. «Новая хронология» (сокращённо НХ[1]) псевдонаучная[2][3][4][5] теория радикального пересмотра истории, созданная группой под руководством академика РАН математика… … Википедия
Стемасское сельское поселение (Чувашия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Стемасское сельское поселение. сельское поселение Страна Россия Статус сельское поселение Входит в Алатырский район … Википедия
РЕВОЛЮЦИОННОЕ СОЗНАНИЕ — тип сознания, к рый аккумулирует наиболее радикальные идеи и тенденции культуры и создает на их основе образ революции. Радикальность проявляется в Р.с. как тяготение к “крайним” решениям и “крайним” средствам, наиболее приемлемым из к… … Энциклопедия культурологии
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия