-
121 сом
1) Military: система орбитального маневрирования2) Abbreviation: сводный отряд милиции3) Food industry: skim milk powder (сухое обезжиренное молоко)4) Police term: Специальный отряд милиции -
122 сухой
1) kuru, kurumuşсухо́е полоте́нце — kuru havlu
сухи́е дрова́ — kuru odun
сухо́й как по́рох / трут — kav gibi
2) kuru; kurakсухо́й во́здух — kuru / kurak hava
сухое ле́то — yağmursuz / susuz / kurak yaz
сухо́й год — kurak yıl
3) kurumuş, suyu çekilmişсухо́й коло́дец — kör kuyu
суха́я доли́на — kuru vadi
4) kuru; ölüсухо́й хлеб — kurumuş ekmek
сухо́й лист — kuru / ölü yaprak; gazel ( опавший)
суха́я ко́жа — kuru cilt
5) kuruсухо́е молоко́ — süt tozu
суха́я горчи́ца — hardal tozu
сухи́е фру́кты — kuru meyva
6) спец., мед. kuruсухо́й ка́шель — kuru öksürük
суха́я экзе́ма — kuru egzama
сухо́й док — kuru havuz
суха́я перего́нка — kuru damıtma
сухо́й лёд — kuru buz
суха́я чи́стка — kuru temizleme
7) kuruсухо́й стари́к — kuru bir ihtiyar
8) перен. soğuk; kuruсухо́й челове́к — soğuk bir adam
сухо́й приём — soğuk bir kabul / karşılama
••сухо́е вино́ — sek şarap
сухо́й зако́н — içki yasağı
матч зако́нчился сухо́й ничье́й — maç sıfır sıfır / golsüz berabere kapandı
-
123 кислый
1) aigre; sur ( кисловатый)ки́слое я́блоко — pomme sure
ки́слые щи — soupe f à la choucroute
2) ( закисший) aigriки́слая капу́ста — choucroute f
ки́слое молоко́ — lait caillé
ки́слое те́сто — levain m
3) хим. acide4) перен. разг.ки́слое лицо́ — figure allongée ( или longue)
сде́лать ки́слое лицо́ — faire grise mine
ки́слая улы́бка — sourire forcé, rire m jaune
ки́слые слова́ — paroles f pl aigres
* * *adj1) gener. verjuté, acide, aigre, sur -
124 сухой
1) trócken; dürr (высохший; засушливый); vertrócknet ( засохший)сухо́й кли́мат — tróckenes Klíma
сухо́й приём — ein kálter Empfáng
••сухо́е вино́ — tróckener Wein
сухо́е молоко́ — Tróckenmilch f, Mílchpulver [-fər] n
сухо́й паёк — Káltverpflegung f; Márschverpflegung f (тж. воен.); Proviánt [-vi-] m
вы́йти сухи́м из воды́ — mit héiler Haut davónkommen (непр.) vi (s)
сухо́й зако́н — Antiálkoholgesetz n; Prohibitión f ( в США); Álkoholverbot n
-
125 сухой
прлсуха́я земля́/ко́жа — dry soil/skin
сухо́й кли́мат — dry climate
суха́я степь — arid steppe
сухо́й ка́шель — dry cough
сухо́е молоко́ — dried/powdered milk
сухо́е ру́сло — dried-up riverbed
3) неласковый о человеке aloof, cool, cold; о тоне chilly, cold, dryсухо́й приём — a chilly reception
сухи́е фа́кты — dry facts
сухи́е изыска́ния — arid studies
•- сухой закон
- штаты, где действует сухой закон
- сухой счёт
- выйти сухим из воды
См. также в других словарях:
Сухое молоко — У этого термина существуют и другие значения, см. Молоко (значения). Сухое молоко представляет собой растворимый порошок, получаемый высушиванием нормализованного пастеризованного коровьего молока. Обычно разводится в тёплой … Википедия
СУХОЕ МОЛОКО — порошкообразный пищевой продукт, получаемый сушкой предварительно сгущенного молока. Сухое молоко растворяют (восстанавливают) в теплой воде (38 45 .С). Различают цельное (25% жира) и обезжиренное (1% жира) сухое молоко. Энергетическая ценность… … Большой Энциклопедический словарь
сухое молоко — порошкообразный пищевой продукт, получаемый сушкой предварительно сгущённого молока. Сухое молоко растворяют (восстанавливают) в тёплой воде (38 45°C). Различают цельное (25% жира) и обезжиренное (1% жира) сухое молоко. Энергетическая ценность… … Энциклопедический словарь
(сухое )молоко — Порошкообразный пищевой продукт, получаемый сушкой предварительно сгущённого молока. Сухое молоко растворяют (восстанавливают) в тёплой воде. Сухое молоко дополнительно обогащает йогурт белком, сливки добавляют жирности, пектин и крахмал… … Словарь оксюморонов русского языка
Сухое молоко — порошкообразный пищевой продукт, получаемый путём сушки предварительно сгущенного молока (См. Молоко). Впервые С. м. было получено в России в 1802; промышленное производство началось с конца 19 в. Сушку осуществляют на распылительных или… … Большая советская энциклопедия
Молоко сухое — Сухое молоко Сухое молоко порошок белого цвета, изготовляемый из сгущённого молока. Обычно разводится в тёплой воде и употребляется в качестве напитка, при этом сохраняет все полезные свойства свежего пастеризованного молока. Имеет широкое… … Википедия
Молоко (значения) — Молоко: Молоко питательная жидкость. Кокосовое молоко сок, иногда с мякотью, кокосового ореха. Миндальное молоко сок молочного дерева Сгущённое молоко. Соевое молоко. Сухое молоко. Топлёное молоко. Птичье молоко. Молоко за вредность … … Википедия
Молоко, с молоком, из молока — Среди всех известных ныне продуктов молоку нет равных. Не буду в доказательство приводить его химический и витаминный состав, перечислять питательные, диетические и лечебные свойства. Достаточно сказать, что молоко это единственный… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Молоко — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Сухое — Сухое топоним: Россия Сухое деревня в Кировском районе Ленинградской области Сухое деревня в Окуловском муниципальном районе Новгородской области Сухое деревня в Бакчарском районе Томской области Сухое село,… … Википедия
молоко — а/; ср. см. тж. молочко, молочишко, молочный 1) Белая питательная жидкость, выделяемая молочными железами женщин и самок млекопитающих в период лактации для выкармливания младенцев, детёныша. Грудное молоко/. Материнское молоко/ … Словарь многих выражений