-
1 судьи
ngener. i ministri della giustizia, i togati -
2 беспристрастность судьи
Русско-итальянский юридический словарь > беспристрастность судьи
-
3 мнение судьи
-
4 обязанности судьи
( в процессе) ufficio del giudice -
5 прекратить полномочия судьи
Русско-итальянский юридический словарь > прекратить полномочия судьи
-
6 приостановить полномочия судьи
Русско-итальянский юридический словарь > приостановить полномочия судьи
-
7 самоотвод судьи
-
8 выполнять обязанности судьи
vUniversale dizionario russo-italiano > выполнять обязанности судьи
-
9 вышка для судьи
ngener. torre dell'arbitro -
10 обязанности третейского судьи
ngener. arbitratoUniversale dizionario russo-italiano > обязанности третейского судьи
-
11 отвод судьи
necon. ricusazione del giudice -
12 по какому праву он берёт на себя роль судьи наших поступков?
prepos.Universale dizionario russo-italiano > по какому праву он берёт на себя роль судьи наших поступков?
-
13 рядиться в тогу судьи
vUniversale dizionario russo-italiano > рядиться в тогу судьи
-
14 секретарь мирового судьи
nlaw. cancelliereUniversale dizionario russo-italiano > секретарь мирового судьи
-
15 секретарь полицейского судьи
nlaw. cancelliereUniversale dizionario russo-italiano > секретарь полицейского судьи
-
16 третейские судьи
-
17 большой берет
adjgener. berrettone (судьи, учёного и т.п.) -
18 замечание
1) ( высказывание) osservazione ж., giudizio м., nota ж.2) ( лёгкий выговор) biasimo м., richiamo м.* * *с.1) ( суждение) osservazione f; nota fверное замеча́ние — una giusta osservazione
2) ( выговор) rimprovero m, osservazione f; ammonizione f спорт.строгое замеча́ние — censura f
получить замеча́ние (от судьи) — essere ammonito (dall'arbitro)
* * *n1) gener. rilievo, rimostranza (с оттенком недовольства), osservazione, ammonimento, ammonizione, avvertimento, rimarco, rimprovero -
19 назначение
1) ( установление) assegnazione ж., fissazione ж.2) ( предписание) prescrizione ж.3) ( на должность) nomina ж.4) ( предназначение) destinazione ж., scopo м.* * *с.1) nomina f; disegnazione f (в частности судьи́ - спорт.)2) ( сфера применения) destinazione fиспользовать что-л. по прямому назначе́нию — utilizzare qc per finalita dirette
отряд особого назначе́ния — squadra speciale
отряд милиции особого назначе́ния — squadra speciale della polizia; "OMON"
3) книжн. (цель, предназначение) missione f, vocazione f; apostolato m (о политике, философе и т.п.)высокое назначе́ние писателя — nobile / alta missione dello scrittore
4) (о транспортировке и т.п.)место назначе́ния — (punto di) destinazione
* * *n1) gener. assegnazione, creazione, designazione, destinazione, fissazione, intendimento, nomina2) med. prescrizione3) law. istituzione4) econ. aggiornamento, costituzione, istituzione (наследника), indizione, nomina (на должность)5) fin. assegnamento, funzione -
20 отвод
1) ( выделение) assegnazione ж.2) ( изменение направления) deviazione ж.••для отвода глаз — per ingannare, per mostra
3) ( снятие) declinazione ж., ricusa ж.4) ( ответвление) diramazione ж., derivazione ж.* * *м.1) derivazione f, evacuazione f; drenaggio ( дренаж)2) (кандидата, судьи) ricusazione f••для отво́да глаз разг. — per l'occhio della gente
* * *n1) gener. derivazione (воды и от.п.), deviamento (воды и т.п.), deviazione (течения и т.п.), diversione, eduzione, storno, ritiro, deviazione, diramazone2) eng. raccordo a gomito, presa, derivazione3) law. eccezione, declinatoria4) econ. ricusa, ricusazione
- 1
- 2
См. также в других словарях:
судьи — с’удьи (Израиля) вожди израильского народа, которых Бог выдвигал из различных колен для временного избавления от поработителей (Суд.2:16 ), при этом слово, употреблявшееся в еврейском тексте «повелитель множества» означало не только судью, но в… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
судьи — с’удьи (Израиля) вожди израильского народа, которых Бог выдвигал из различных колен для временного избавления от поработителей (Суд.2:16 ), при этом слово, употреблявшееся в еврейском тексте «повелитель множества» означало не только судью, но в… … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
Судьи — I: 1) после смерти Иисуса Навина (см. Иисус Навин) (Нав 24:29 31; Суд 2:6 10) Израилем управляли судьи (Руфь 1:1). Этот кровавый период в истории евр. народа, отмеченный жестокостями (Суд 9) и насилием (Суд 19), продолжался вплоть до избрания в… … Библейская энциклопедия Брокгауза
СУДЬИ — должностные лица государства, являющиеся носителями судебной власти. В РФ лица, наделенные в соответствии с Конституцией РФ и ФКЗ РФ от 31 декабря 1996 г. № 1 ФКЗ О судебной системе Российской Федерации полномочиями осуществлять правосудие и… … Энциклопедия юриста
Судьи Конституционного Суда Российской Федерации — Содержание 1 Срок полномочий судьи Конституционного Суда 2 Судьи Конституционного Суда … Википедия
Судьи Конституционного суда Российской Федерации — судьи судебного органа, самостоятельно осуществляющего посредством конституционного судопроизводства конституционный контроль. Полномочия, порядок образования и деятельности Конституционного Суда Российской Федерации определяются Конституцией… … Википедия
Судьи психология деятельности — Должностное лицо, наделенное в конституционном порядке полномочиями осуществлять правосудие, разрешающее дела в суде вынесением законного приговора на основе накопления, анализа и оценки необходимой юридически значимой информации. Деятельности С … Энциклопедия современной юридической психологии
Судьи — … Википедия
Судьи — С. на Олимпийских состязаниях назывались «элланодики», букв, «эллинские С»; их число величивалось от одного до девяти по мере становления традиции проведения Олимпийских игр. С. тооходили обучение у номофилаков (букв, законо хранителей) в … Словарь античности
Судьи — Судьями являются лица, наделенные в соответствии с Конституцией Российской Федерации и настоящим Федеральным конституционным законом полномочиями осуществлять правосудие и исполняющие свои обязанности на профессиональной основе. Федеральный… … Словарь юридических понятий
Судьи городские — см. Земские участковые начальники … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона