-
1 быть отклонённым судом
vlaw. fracasar -
2 быть под судом
vgener. estar procesado -
3 возвращение дела апелляционным судом в нижестоящий суд
nlaw. remisiónDiccionario universal ruso-español > возвращение дела апелляционным судом в нижестоящий суд
-
4 выступить перед судом
v -
5 назначенный судом
-
6 назначенный судом душеприказчик
adjlaw. albacea dativoDiccionario universal ruso-español > назначенный судом душеприказчик
-
7 назначенный судом управляющий наследственной массой
Diccionario universal ruso-español > назначенный судом управляющий наследственной массой
-
8 находиться под судом
vlaw. hallarse procesado -
9 не находиться под судом в настоящее время и не быть признанным по суду виновным в преступлении
Diccionario universal ruso-español > не находиться под судом в настоящее время и не быть признанным по суду виновным в преступлении
-
10 обвинение перед судом
nlaw. juicio -
11 ответ перед судом
ngener. litiscontestación -
12 пересмотр решения вынесшим его судом
nlaw. retractaciónDiccionario universal ruso-español > пересмотр решения вынесшим его судом
-
13 предоставление судом процессуальной дееспособности лицам с ограниченной дееспособностью
nDiccionario universal ruso-español > предоставление судом процессуальной дееспособности лицам с ограниченной дееспособностью
-
14 представать перед судом
vlaw. comparecerDiccionario universal ruso-español > представать перед судом
-
15 предстать перед судом
v1) gener. comparecer ante el tribunal (en el juicio), comparecer en juicio2) law. celebrar un juicio, estar en juicio -
16 предстать перед судом в качестве свидетеля
vDiccionario universal ruso-español > предстать перед судом в качестве свидетеля
-
17 предстать перед судом для дачи показаний
vDiccionario universal ruso-español > предстать перед судом для дачи показаний
-
18 признание судом доказанных фактов
nDiccionario universal ruso-español > признание судом доказанных фактов
-
19 принцип возбуждения дела судом по своей инициативе
nDiccionario universal ruso-español > принцип возбуждения дела судом по своей инициативе
-
20 распоряжение вышестоящего суда для исполнения нижестоящим судом
nlaw. carta ordenDiccionario universal ruso-español > распоряжение вышестоящего суда для исполнения нижестоящим судом
См. также в других словарях:
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПЕРЕД АДМИРАЛТЕЙСКИМ СУДОМ — (СУДОМ ПО МОРСКИМ ДЕЛАМ) В страховании океанских и морских перевозок: ответственность, которая наступает в результате любого вида деятельности на море … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Пределы рассмотрения дела арбитражным судом апелляционной инстанции — при рассмотрении дела в порядке апелляционного производства арбитражный суд по имеющимся в деле и дополнительно представленным доказательствам повторно рассматривает дело. Дополнительные доказательства принимаются арбитражным судом апелляционной… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ходатайство о рассмотрении дела судом присяжных — заявление обвиняемого о рассмотрении его дела именно таким судом. Обвиняемый имеет право на указанное ходатайство, когда ему объявлено об окончании предварительного следствия и предъявлены для ознакомления все материалы дела. В дальнейшем X. о… … Большой юридический словарь
Выдача исполнительного листа арбитражным судом — исполнительный лист на основании судебного акта, принятого арбитражным судом первой или апелляционной инстанции, выдается тем судом, который принял соответствующий судебный акт, а исполнительный лист на основании судебного акта, принятого… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Ходатайство о рассмотрении дела судом присяжных — (англ. petition of consideration a case by jury) в уголовном судопроизводстве РФ вид ходатайств, которые вправе заявлять обвиняемый. Осуществление уголовного судопроизводства … Энциклопедия права
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИСКА-принятие судом — (арбитражным судом) мер, которые гарантируют возможность реализации исковых требований в случае удовлетворения иска. О.и. одна из важных гарантий защиты прав граждан и юридических лиц, предусмотренных гражданским уголовным и арбитражным… … Энциклопедия юриста
Перед судом истории (фильм) — Перед судом истории Жанр Документалистика Режиссёр Ф. Эрмлер Автор сценария В. Владимиров при участии М. Блеймана … Википедия
Утверждение арбитражным судом мирового соглашения сторон — мировое соглашение утверждается арбитражным судом, в производстве которого находится дело. В случае, если мировое соглашение заключено в процессе исполнения судебного акта, оно представляется на утверждение арбитражного суда первой инстанции по… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Основания отмены или изменения судебного решения судом кассационной инстанции — основаниями отмены или изменения судебного решения в любом случае являются: не прекращение уголовного дела судом при наличии соответствующих оснований; постановление приговора незаконным составом суда или вынесение вердикта незаконным составом… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Отложение арбитражным судом исполнительных действий — при наличии обстоятельств, препятствующих совершению отдельных исполнительных действий, арбитражный суд по заявлению взыскателя, должника или судебного пристава исполнителя может отложить исполнительные действия по исполнительному производству,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Приостановление, возобновление и прекращение исполнительного производства арбитражным судом — арбитражный суд по заявлению взыскателя, должника, судебного пристава исполнителя может приостановить или прекратить исполнительное производство, возбужденное судебным приставом исполнителем на основании исполнительного листа, выданного… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия