-
21 стынуть
1)2)3)4)5)6) -
22 стынуть
несов. -
23 стынуть
см. стыть -
24 стынуть
-
25 стынуть
без доп.
1) be getting cool/cold; be cooling down перен.
2) (замерзать)
freeze, be frozen, be cold
3) перен.* * *be getting cool/cold; be cooling dow -
26 стынуть
• chladnout• stydnout• tuhnout• ustydat -
27 стынуть
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > стынуть
-
28 стынуть
1) ( становиться холодным) get cold, cool; cool down2) ( замерзать) freeze, get frozen / cold••кровь сты́нет (в жи́лах) — one's blood runs cold; it makes one's blood curdle
-
29 Стынуть
- refrigescere; refrigerari; -
30 стынуть
erkálten vi (s), kalt wérden, ábkühlen vi (s)••кровь сты́нет в жи́лах — das Blut stockt in den Ádern
-
31 стынуть
нсв vi, = стыть1) (св осты́нуть и осты́ть) становиться холодным to cool, to become cold2) мёрзнуть to freeze, to become/to be frozenзре́лище, от кото́рого кровь сты́нет в жи́лах — a bloodcurdling sight
от его́ рече́й у нас кровь сты́ла в жи́лах — his words made our blood freeze
-
32 стынуть
stingti (sta, o) -
33 стынуть
-
34 стынуть
[στύνουτ"] ρ. κρυώνω -
35 стынуть
Синонимический ряд:1. мерзнуть (глаг.) деревенеть; дубеть; замерзать; застывать; колеть; костенеть; коченеть; мерзнуть2. остывать (глаг.) остывать; охлаждаться; простывать; стытьАнтонимический ряд: -
36 стынуть
несов. учъыIынчай стынет щаир мэучъыIы -
37 стынуть
[στύνουτ"] ρ κρυώνω -
38 стынуть
βλ. стыть. -
39 стынуть
[stýnut'] v.i. impf. (стыну, стынешь; pass. стыл (стынул), стыла, стыло, стыли)1.1) (pf. остыть) raffreddarsi2) (pf. застыть) gelare; (colloq.) avere freddo3) (pf. застыть) rimanere immobileон застыл в дверях — si fermò, immobile, sulla soglia
2.◆"И нынче - Боже! - стынет кровь как только вспомню взгляд холодный и эту проповедь..." (А. Пушкин) — "E ora, Dio mio, solo a ricordare quello sguardo gelido e quel sermone mi si gela il sangue nelle vene" (A. Puškin)
-
40 стынуть
jahtuma
См. также в других словарях:
СТЫНУТЬ — СТЫНУТЬ, стыть, см. студить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
стынуть — См … Словарь синонимов
СТЫНУТЬ — СТЫНУТЬ, стыну, стынешь, д.н.в. нет, несовер. см. стыть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СТЫНУТЬ — СТЫТЬ, стШыну, стШынешь и СТШЫНУТЬ, стШыну, стШынешь; стыл и стШынул; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
стынуть — стыть и стынуть, стыну, стынет; прош. стыл, стыла, стыло, стыли и устаревающее стынул, стынула, стынуло, стынули; прич. стывший и стынувший; дееприч. не употр. Устаревающие формы стынул, стынула и др. часто встречались в литературном языке XIX… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Стынуть — несов. неперех. разг. то же, что стыть Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стынуть — стынуть, стыну, стынем, стынешь, стынете, стынет, стынут, стыл, стынул, стыла, стыло, стыли, стынь, стыньте, стынущий, стынущая, стынущее, стынущие, стынущего, стынущей, стынущего, стынущих, стынущему, стынущей, стынущему, стынущим, стынущий,… … Формы слов
стынуть — ст ынуть и стыть,ст ыну, ст ынет; прош. вр. стыл и ст ынул, ст ыла … Русский орфографический словарь
стынуть — стыть и сты/нуть (I), сты/ну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
стынуть — см. Стыть … Энциклопедический словарь
стынуть — сты/ну, сты/нешь; стыл и сты/нул, сты/ла, ло; деепр. нет, нсв.; см. стыть … Словарь многих выражений